ƹ ϰ£


ȮС˵¼
ߣѩɴ
ͼޥ
ͼԴ@
¼룺@
http://makeinu.weclub.info/
ѧϰϽ˽Ųҵ;
24Сʱɾ鲻
ͼԴ¼롢УԵԱͶ
޸ĴıݣתرϢ


ƹϰ£

ʣµʱ䣬һ졣޷ʱμҴŮƽϢ˻֡
Ȼȴʴʣ޼ʱ䣬Լ
ͬʱվǰҲա
ʧȥǿԱԼʺϵѡ
ţƹʷΣ
18κ˰ջءϰ£ʹᣡ



ѩɴ¡Sai Yukino

126ˮƿ
Լ˾ͬĵBࡣԺ̶ȿһ

ջصһ
ʵҸ²ʱѸԺ֮ҲһֱûʧС
ΪԼҡ
ܾϻҹĲЬսʱͽĹ£ҲڳΪԵĹˡ
ڻ˺óһʱڿ˵仰
ⲿƷҵĳ
ллλ֧밮



ƹϰ£



Ŀ¼


һ¡֮ѩҹ
ڶ¡λ̫
¡ѩǧ
¡δ֮
¡׷֮
¡׹֮Ů
¡ǰӵ
ڰ¡λѡ
ھ¡ʱ
ʮ¡ϰ
ʮһ¡紵صĵط
ա





ɳɳɳɳ֪ӺδҶ
һŨܺڰеɭ֪֡˭ǣ֮£ɭС
֪ԼǴӺʱ־ΪʲôҪ
ͷǷǵҹգȻƬǿҲǰδǶ緢ƬƬʣĻͻͰ׹⡣̧ͷһ񼴽ߵ¸ȥƵģ˸еһɴδġ˼ǿ
ڵҹһƺ궼ԴĹŷ硣Զ̫ʱҶ
һǹŴҹա֪ΪΣôΪֽ񲻴ڵ硣
ǣԼֵ֡˴δعͷֻȴָοƣߵģΪע밲꣬·ĺӺòҵĸף˴ǣڻؼҵ·ϡԶǣֻȥҪߵﶼûϵ
ʱһ紵ڰɭ֡ԭƮѩ
ѩԡ۾ǰĹ⾰ԭƮӣꡣ
һӣʹǰִ̬ѹԵϾ֪ͬеκӣغƬǿһһòִκεطڹŴӣ
ӣԣһƵ顣һһɢηʥϢڣǴĳػߡѵСڣ
ܰɡһҲ񡭡ΪʲôһôΪ
ǣŵ֣ſˡͷһ׷ǰȥ׷ֻ֡Ǹˡǡ

Ǹ˵˵Щʲô֮󣬱̬֡ޡһƿšڵͷƮ
ŵһˣ˹¶ĺڰ֮ʲôûС˾ôԻصƬһ˵ĺڰСƬڰûûоҲûеһûκ˴ڵĹ¶磬ˣôµĻصȥˡ
ҪۿᣬҲ봩׷˶ȥҪȻڵȴæǰҲһץסֹ
ƺԻعͷɲǼ䣬·Ǿޱɫ޺촽
Źˡٴιˡؿһ󼤶һӿץסԼֱ۵ʱ

֪˭Ӻ汧סһ˫ϸġŮ˵ֱۡҲԲϤŮԡ
ȥ˵ҪĲҪȥĲٴ
仰תӵԿףʧļ䡣ߣԼ
һ¾ͺã˯ɡֻҪһ¾ͺãȻҾͻΪԡ
ıŤӦԼҲӦԵġԼ
ԼôʧԼء
ܡȥܴţôҪ棬ҲС
ǰǺɫǷһģһعͷ
ҫ£ǰλμҹεŮʱһλŮǡ
ˡ޷ڻ޷ʱЭɣС㡣
Ů΢ЦţСӡһĥӣͬԿףϡһۣ֪Կ;ˡ
һɫ˷ڹſ顣ʱһԾŶСڣſţԼƺźɫʲô
ţǰǺɫȻһʥַʡ߽䲻ص˺ɫſһۺǾԷԶһƵģ˺ɫſ顣ʧɫôһ°
òײץģΪĳЩԭ򣬱ʱʱˣҲ뿪ġһڸûȥʱΪ˸ûȥ뿪
ŮеĺɫϸߣƺɫſϵÿһΣſͻתһȦйɲ˼ĸо·ʲôԼ塣ͻȻеˡ
۾ɳɳɳɳǲ֪Ժδĺ



һ¡֮ѩҹ

֪Ӻδ߸ߵ͵ͣȴ׶ɫ
׵ϰë̺һ۾
ǴӺʱʼϾ׵ԣʱһԶˡܼǵõֻУֳͻȻʧӰʼġ
ĸˡֳҲʧˡ
֮һֱǹµġ
ҹΪѰֳǻںҹ֮УֱССûˣںҹ˯ȥʱɣǲһ۾ԼͻϵżһҲ޷
ƣ۶һƬհס޷˼Դһ죬ͻȻ

Ҫϵ۾ǰԭҹֺֻڰ׵磬ͻȻһߣ·գۼͽһͿĨɫʡ̧ͷ
ֻźյĸ鶼ǿҵĹ𺳡͸ĵɫʹؿһ󼤶ר䣬ҲΪ֮ܽ⣬׷׻䡣ֱԼʵĿܵյȣԲŷԼԭڿ
һοʲôʱ˰Ѿ벻ˡѰֳ֧Լɣĵǰѷ죬ѷпһУԾǸڵĹꡣΪܽԼɴʧ˵ĸײˣû뵽ʧģʵԼɡԼҪֹͣѩǰĽŲľͻڻѩСֻʣĿ־ʹԣĵǣ۶ôãȻʧ䣬ҲԳǻǰ
ЩʧȥУ·Ƶ¸աα˫ۣΪǿļį˶ǰȾһƬҰס
ʵ̫ˣ˲
ҭţСֱʱڲǿͷԣǴ˽⵽ʧȥĸֳʵ˽ʲôĹ¶ؿڷ·һڶХı亮磬ʹǺڶﴵ
һ죬Եڻָ¶֮󣬾ôɪڻȽ˯ˡȻ糿ȴϤԷǵõʱԼΪ˸е൱˼顣
Ա㲻ʱͬ٣ȥ֮󣬶ü֪δü׷ѰѰԴͷֻҪһӽжϡʧֻ֮࣬ǱľĬĬ
֪ӺʱԿʼҡ֮˯ȥ
ڸ棬ֵ˺ҶƮļ졣ֳѾʧһˡ
죬ԣϰë̺ȴȻ
һŲȵĽŲ̤ȣ׷ѰɫԴȴ컹û
ֽŶˣʲôװ׵ĶƮССıͷϡ̧ͷһڰҹƮ׷ɵİѩ
Ͽһˣֻһڷŵĺ޾ѩƵȼܻ⣬ʱų𻨡ҿȴӰֱȫֻʣԼ£ɵÿʼƴѰԴͷ
֪óδߡԱ֮УֻΨһĿꡣ»ȣͥԺУЬܿմѩ
ÿһȻֹֻһҹ֪ΪʼղͣĻصڶߡΪˣԲøˣеûɵĿ־壬ܾһʲôԾ¡һ˵ĺԺ䣬µĺӰµĹϵ
ȵҡ
۾Ͷ䶼
ߴůֱģˡ϶ʱ·üǰʹž޴ˮ
֪˶ãԱŻصϡٴλع
û£ˡ
Իˡ
һȺˣѾһʣĻ棬Ҳʧˡ
۾ģֻлϹµһյƣǸˡƹҲǸ˵İɡԱܵؿתԽ˼ֻããȻ̧ͷˡ
ҲͷֱԡжûԼĿءƴֿ۹⣬΢Ц
þòˣ̫ӡ
þòˣ֮
ôһ˵ͻȻȵ˫ۡɫսۣڻӰлζ
֣˭ģ
ʱһֲĲҡ˵ǡ֮
ֲĲ
ıƺŲЦǰΪϸ°մȾѩࡣ
ԷšѾǾΪ䣬ԭѧÿ־塢ӶԼ뿴Ӽļɡֻ֪˶һȻ䣬˵ȴůΪԼȥϵѩƬԸץס᲻÷ſ˫ѹԼϣůô˳ͳʱһܵ𺳡Ϊδܵ˼ů𣿻Υһ꣬˻Լֻ֣Ϊǰδ뿪ԼϲЩǰɡ
ԵСֽԷѹԼϣ̧ǰ˵۾
˫뵽ʵϦҹƬҹաҹյ˫ҲעʹЩΣգԲ⡣
̫ӡΪʲôܵȥأ
ٵ

֪Ϊʲôܾþڽᱻѩʧ
ԣȻͷһۣ¶ı顣ֳ桢Ǵ˿˵ı鿴ԡôġֻпֲĲǰˡ
Ҳ֪ԼΪʲôô˵ֻǡûֻͻȻָооҹ֮Ҳĸ׵ֳʧһԶزˡ
ֳͻȻʧһûѧᳬһٵָôһһһٺѾظˣֳڶûҺҲҲˡ
޷˵ʼµ۾
˳Ĭţʼעԡһᣬžؿ˿ڡ
㲻ϣʧ𣿡
ǰ
һһҪ㡺Ҳһ𣿡
ǸԲۡȻʹɻͷƴЦݡ㲻˼ܲĸ׶Լ¸ְɡ
˼ůˡ͹ˡ
ǵġ
ɲǼ䣬ͣ˴ճ˫֣סԵ֡
̫ӣԸһ𣿡
ף
һ뿪ǣһСԸ𣿡
ѩ׷ɣϵѩƬڻʧ
յִȣԴδ¶ȡֻҪߣһܵһůɣһ˱䡣ǡ
УҲܺһߡ
΢ЦžܾܾԼ
ҲߣΪҸڵĵطұֳСȻܼįֱˣҲ˺öѹ£һǵȴû˵ͲˣΪֳģֻѡ

£кܶࡣֳҲܿ£Ҳϲʱ򣬻ôʹࡣʹˣҪ£ҲЩطȥߡڻܡ
˵ⷬʱϳʲôı飬Ѿǲˡ
һֱĸףǵһȴԼؿںһɫ󶴡Ȼ䰮Ȼҵһ֣ġ޷ЩطȥЩһߣҾͲڵˡҪȴֳҵУӱҲ뿪
ЩԼҲĻƴůָԵա
㣬ȵʲôʱأ
ȵȷЩӵǲҪҵʱ򡣡
ʱô
ʱ򡭡
Եͷû뵽֮¡֣ץסů֡
ʱһԸһԸ𣿡
ȵ١˱ŤƺЦȴɿģ
ɫսƮſ˿ڡ

ͻȻιһǿҵҹ磬Ƭѩ衣˻شĻﱻ紵ɢˣԸûֻеʱıСֳΪϸĲգ˾ͿԱһĥıûֳǰѡĪаһӲǿˣֲ͡Ĳе񣬵Ҳȫһ
˫ֱԣɫ״б䣬ԲΪ⡣ӸߴԶܣǶڵϣͷϤġȥҲδ˭ԡԣֻҪߣһܾƬɫɡĲΪղžܾеЩڡ
̫ӡ
ǡ
Ҿͻ뿪ˡʱ޷
ʱҪһٶ𣿡
ǸáҪࡢ졣
ʧɥģ˲ɵ΢ЦˡΪƽղЦɣЦݺܲȻԵһʵů
ǣҲĸֳʧģһ죬һصǣȻǺܾԺ󣬶Ҳ֪ôǶǴʱԼҪȽϺáҲһ޷ԼһΪҾͲˡڣ޷޷
ƴȻ˼һ붼ԻԼ˽⵽Լ޷뿪ǵɣζ뿪ɣĲʵͨġҲףԼ޷ֹ
㣬ϾҪ𣿡
ǰǰ
Եʹͷ˰οƵս֡
֮ǰҶģֻҪԸĻ
ЦԷҲ΢ЦȻ˸ôЦģ
ʲôأҪ򣬻𣿻ǻͼˣҽôһٵ֡
ٰɡ
Բ˼ĻشתӣѰŸղſǰ֮١ȻȴѸٵȻĶԵͷ˲䣬Ұ仹Ƴ˻ȵһˡƺɢ˵ֽš֮£кӰҡҷǴ׵ѩţĴڵʲô
ǱԷӡĵ׵ļ֮䣬ٴδһ϶
ˮءƯˮ棬ҡεŮ˺ɫĸϤѡ԰׸׵ֽţһ𱻶ˮżһҲ
ĸ׵ġ
ɡôָܿıϷɣҹһСⶼΡֻֿܵͷ
ԴȾһƬɫȻ޷Խ۹עˡԼжײ㡣ûǲɡһжǣЩ£ȫ˰ɡԼȥĻֻôˡ
˵ԸٴȻɫɫװʵѱҪĸ黹ԣҲɫ˸οԣһҡ
ܲٸأʱǸֻҪ˾һУ鶼ȫǣҲܺú˯һˡһǵģһжǡԡ
ĪаǸˣֲԿӦ
ĳһСҳǳСٺ㿪ʼԱߴתʱһЩΪʲôҵģ֮⡣ûã㿪ʼ˯ҲͣˡоӱҡţģҲ֪Լˡ
ʹϣԻԸ֣˵ĲӣԶԷֻüⲽأˣҹ̹ǵĺ磬һƬ׵ѩ硣
Ǹ磬ѩͣƮ䣬ܿڸǰһС
ǰ硣ƺɫϢƮɢҹɫС
Īа졣ƺΪҵһ¶֪ΪΣԻ㱵ţҪĪаû˵ڣĪؾ֪ͻȻԷԴ³Եͷ
ΨһµҪָ𣿡
û˽ǻӵл䡣
ֳѽ͸ʱǷ⣬׷ôĺ𣿡
ϬָԵͷȫ͸Լֺ˵̬뱻ϲ뱻ֻȸʲôԸе㡣
̫ӡǰǱѩûǰ磬ȻȻؿ˵
һ죬һȡߡĪа֮ǰպɡ
ǰ¡ǡȡߡ
ԣҲκˡԼľԻȡߡԼĶһ졣
ʱһΰɡǷԸ⽫ҡ
ǣ˵Ըأ
ԵʣԼһ
ȻԷȴƺһҲ⣬ֻ΢΢һЦЦݼȲҴ⡣
ʱ򡪡
񱻳һжˡģѾ˹ϴϴļ䡣
룬Ҫ뿪ˡͻȻúüįڴſ
ǻټ𣿡
ë̺ԵĶӡ󿴼ģֻĥʯ΢Ц
ġֻҪӱԼȻǶ˵δػǼ¡Ҫ޷ĻҲֻˡһ죬ɡ
ϵļ䣬ǳʴĺۼ죬ǸطһУȫװǶȾѪĿֲ䣬ܳûԨˮףһͺˡ
ȻֻζԻ˵Ĳʼˮҡûʧ
ԣ֮˺ʹӳʧˡ
żҲѰúʶۿɣټϹţǶμҲͽ⡣
Ψһһҹˡһ硸ĪаӲĬĿ⡪

֮

񡡡񡡡


Ȼع
¿̫ʬ壬ղѾҵˡ֮󣬵ƽϢ¿Ҫϣڶ¶ͣ졣˵ϮǼ£ѯʱϸΡ
Ļйͣ졣ͳбҪѸ
ӵ߰ɣݾӦ֪ݾǲάΰĵطݸ뿤Բ֮ǰΪӦ
ðɣˡֻӵ졣
žʹټ¶ֻǱģãͻȻ͸ʲôƵģ
һ㶼񡣡
һ촽ҲܿһֱߣĲĿ⣬ƺǷָЭԼһ㶼񡣵ȴʼ˵
ġҵ˼˵˭񡣲ǺһλֳǸףȻȷͬѪ˭ֻʱ˼µˡ
¾̧߳ͷһҹѿʼüյ
ȥڳ̫͢꯻жԡն꯻ձɽĳ֮͢⣬ֱһ̡ڹսʧܺ󣬾Ϊս佫ȴ֮ΪĹѲӸأص
ڹȥ꯻ֻǵˣͬʱҲˡȻʼռ־꯻ҲʹԼΪɳеΣշӡӵеĲԼѪͳԮӵܵΪµԣ˷еԭ䵱˼λߵĵڶ̫ʱܵļҷԡʹˣȻȺٹԵˣĶԷ֮ôһһȼ˳͢ĵߡ̫һϲʧȥԷ֣һȴҲԼǷܵΣʶֽ֮ˣķĿҲڴʱ۷塣
Ǹѩҹڶ̫⵽죬ùһꡣ
֪Ϊʲôܾþڽᱻѩʧ
һаɡ
ʱ·ⷬ˼ߵģλС̫ӡ
ʱû̫ӣһսòͬ
̫ǸڲͬĴڡܾ곤̫ӵвһʡǲǳɳ⣬ԡԷ˵ûԣͱһˡȴûԷΪڵȻı䡣
뿴ĶͲȥ¾ҲһĨԵģһϲһͷԽȥ׵̫˵Ϊ˲ʵӿȥıҪֶΡ
ʱʵӿȴĿġ
ٴԼʱѾΪʳΨһ̫ˡ
˵ߵȴ˵ҪǡߵĻ²ϵĸףǣҲЩǿϵְΡ
Ը⼴λš飬ȥ첻ͺ֮Ļ
ʱ˾
Ȼˡ
ȻˣҲûϵ
еġȥ꯻һģһĹء
Լ˰ɣ̫ӡҪģԾҲûϵ
ΪʲôӲҪѺĲ鲻Ը㼴λ
źһҲСûһΪ㡣
һߡʱ̫ô˵ġֻһεĻᡣǼǾԵˣҲͬʱ˵һ仰޷һ뿪
ң˺Ҳٴκ֮롣ڵʱҲ¶ľġ
ʮϵ£ٶȻصԼûоʹʧ
ʣµģֻ׵̫ӡ
һ뿪ǣһСԸ𣿡
Ҳ˵ڵһ仰

Լʱ̣١ҽǰȥȡҵĽʱĴ𰸰ɡ

񡡡񡡡

һ֣ʲôʱأ

ˡ͢ɢĶǸա
ǡˣֳȫʷ̨׽ʱ򡪡
λʱӻõʷ̨
ںԣرЩҲ˵ΪЩԶ֮УֳܻԷ֣ԲرԵĶעɡ
λʷˡԷ̫ʱġʧ֮շתڸءЩŻ޼ɵʷ̨ĸټҲɡһὫԼӵܱȫŽʷ̨һټٲ̭ʷԱЩѲ˹ϵĹҲļԴ̡˵üͷһ¡ǿ°Ͼ꯻̫ĻԹްɡһҲ󹬵Ůٺٰ̹ɡ꯻Բڴʱδ̫¶˵㡣
ǹİɡ񶼵ڵطϡֱģʱ꯻ѵ꯻һ·Ķ鶼𡭡硭ѹ塭ƻϺ˰֪˵Ѫͳ꯻Ǹѽ˵ˡ
˲ãĸֵǣʷ̨±ͷˡŮ̹еЩҥαվ޷϶ֻ֪ЩͷӶɢҥԵͻȻˡÿΪǰ뿪ʱֹܻᷢԱּˡ
ʱ£ڶǵú
һȺ˹ɵĽŲԭᱡɢĺ󹬺ȻѹһŴʯͷͻȻˡԿ첽󹬣оĹ
ʲôҪ
ա롣졭ʷ̨ȵֻƬﴫС
ŲͣסˣͣԷ⡣
ԭΪ̹ŮٹŴ򿪣û뵽ȴǺıԴ򿪡
ʱʵ̫ˡ
СӲһֱյĿǣ˵ѷ졣
ʷ߹һ¹ʱֻǸֱԵ˫ۡ
˵žĥӲϦ֮ҹĺֱǡĪаĻ˦˦ͷͻȻԺӡʱƺҪʲôˣȴ־ƺǲ¡ǰĺ룬࣬
ӳдǺһԵ
ǣ̫ӣ
ԭһȣϥڴ̨϶顣ϻݵӷҲ᲻𾢻Ӧô޾ɵ
оóһƳȫ£һԿʼͺһûüֵ
л飬Ըеһжᷳ
ϵգôôɡҪߣҲհ졣ֲҵģҲҸڵĵط
ɵģһķѲɵĳĬӹ
ͱһЦԶֻƺڷԸЩʲô㡭ûǵˡȥִʡͺ󹬼°ɡͷһһǲв¸ŲõΡһ֤ݼѺв벻µŮٺ̹ȫв
Ⱗ𣬰ĽŲ˷׷ȥֻʣ
ΪʲôֻԲס
Ȼ֪ԼȴȥֻԶŴ⣬ǵһˣֻҪﶼáôãûнĿתơ
˺óóһʱ䡣еĻԡȻ֪ӦڵȴʲôǵʲôԾͲˡƺҲˡ
ʲôסʲôҲס
ֻǡܾԼƺҪʲôҪĶʱĳθеȫ亹ֱðָⶼ΢΢ĸоʹһļƤ˫۾˫ġġϬĿ̽У·ЩĶҪڳˡ˫硸ĪаⱲٿҲ뱻
̫ӡղ˵ǲģҲڵĵط𣿡
֮иܵõ̡ҲãٰҲգϰˡʶ˸ôֻǱ棬ֻҪԼıĲ־ܺˡȻⷬȴһѼ룬ȷʵش̽СӦǵһκ͡˼ŶԣΪȴܵ˴𺳡еļ£е΢ѣԼϰ߱ƲΪʲôµ񻹻ַӦ뱻˫۾ӡ뱻ӡ
ԼΪδɶˡԭѾ䵽ʲô׷˰ʮ꣬Ĵ𣿡
ʮꣿ
JߴĽŲ
ԻæͷһǸ˫۵Ѿˡ
ǽһСڡòһҲһ۾뿪ˡ
ԾͿʼη뿴
˵Ļʵ̸Դûʲôͬÿ˶һԲڴȴǲΡΪʲôʲôΪ̫ӵԸӦΣʲô£Щһֱӵ˵֮֡һб˻ңԵζǵģΪʲôиεıҪ̳λأЩֻ˽ӵԼˡȻΨĻǲͬʹԵġ
ûʲôرء˵ĻЩҲûʲôֻͬΪԼԲеز˿ܷӦɡˣÿμʱŻƤһû
Եֻϲᡣ˷ŽǸӡ
ȻĶǾ;棬棬Ҳ˵ĻžͺáһԼͲܵ˺ԴӱĸŰѧֻ֮ҪͶԷǣܱԼΣҲôˡ
ӱܡӱҲӱ˵Ļһֱô
Ҷɳɳһɳɳɳɳɳɳɳɳ
ײ㣬ȷξ֮׵йٵ
Уֳ߰Ľ

Ѿˡ̫Ӽλɡ
ʲôʱ˰ڻϵԣ仰Ȼͣ½Ų
ǲϵաϵÿһͷǿ֬ġȻ˵ԼûйϵϾɵóĵطôЩ򼢻Ķǧھ̫ˡ˵ûֻҪʱ㹻ˡ궼Ųס
ƺ˵Щʲô˼ǣֻ˶
ʲô⣬Ҷνʷ̨Ѿ롸ɨúܸɾˡ¾ͽһḺˢµطˣֻһ¡࣬λ̫´λӣͲ׷ˡ
仰ԲΪ֮𺳡
ҲԽھͰ׵ļලҪˣûҲνҪˣҲͺ޼ֵˡ´Σ˵񶼸Լ޹أҪȥѰֳĻȥùˡҪʧȥáҵ꯻
ƺʱٴЩ˼顣ܾø֮䣬˹ٵĹϵ֮⻹бġʲôڹͬȹʱͬ־֮е
´ΣֵˡΣҡҸѾı䣬ҲͬΪҺòײߵһ
ŴˣվǰСĿҶȴҲһۣȻĴ߹һ㾪ȵı鶼ûУ·ԳҪԣȲϵϵһƬҶ
Ҳ֪Լô뿪ģعѾڸˡԼ޵⣬ʲôǵˡ֮ۿΪǿӦ˼λһ¡λ֮ȴϳÿںҲԲ档ôһֱϵӱܣԸԼʱɡ
ڣǰ
ҪǾʹ࣬ӾӰɣѾνˡ
йǰҹۡҲһĻ
򼤶޵ͷĿѣ죬Ҳ˵仰仰û˿ڴ
ͬĻ˵ٴءͬĹԾַ˶ٴء
ָŪһһЩļƬ
ҡ˵šɡɣɡ
ֱ١
ʲôأҪ򣬻𣿻ǻͼˣҽôһٵְɡ
ȻǶ˵δػǼ£
Ҳһ޷ԼһֵطȥͲˡڣ޷޷
ǰǰ
ܲ뿪ˡ뿪ǵӣԶԶһ졣
һ컹ǻġ
ġֻҪ㲻һ죬ɡ
ĵ︴աѩҹ
Щضѵļ䡣
һ뿪ǣһСԸ𣿡

УҲܺһߡҡ

ҵҪ

񡡡񡡡

Ȼѡ
һջȥ͸մʪָ⡣
þûп˯ˡ˼£һûҲѵԴĳˣһĬĬȥۡ˴ذ崫ĩ
˼·߳ȣɫۡʱһһƬŨصɫֻƮżƬơǰ硹ԺͻȻ仰˭˵ģ
̧ͷ谵磬գ˺ü۾Ȼٴ
ţŲĳǰȻȻġ

ǰɫ硣δƮ䱡ƣͶµӰءһֻƺӵֻŵľ޴ѻ̫ʦпһҶ価Ĺӣüɶ¥̨̫ʦϲطȥľɫǧûиı䡣
˰
꯻ļݱѾǰʱˡʱ˫̤˪ʱɳɳ̫ʦڶǵúϣҲźͽһ˪ɡ
꯻ţֻ֪мļˡʱкܶഫţûκĿһֻ̣֤ʵ֪˭ǰ̽ʱĽŲ꯻ϲܴŵĿհʱ⣬ʱ֮ȥû֪Ŀհ׾ʲôһɲ׼塹꯻ǰԡȻϯҽȷ¹һ׼ֻ̫ʦ˶ɡ
⣬ô˵ġ̫ʦĳ׷ôһ䡣
֪ģԶֻˡ
෴أװʵ͹Զ׼ĵطȴ޶õĴǰ߹֪ĿǲԸȥ˵һ̽ˣҲһȥѰԸ⡣ûʲôЦģΪ̫ʦԼҲӵкüӡҪҪǣõȵսʱд𰸡
ƮƵաһ˻Լ˸ǺͲҹ֮¹ʡ
ͻȻ¶½ߴ̤˪ǰɳɳŲ
дԤСΪպþ𣿻ΪʱһҲǸ˪ҹɳɳɳɳӱֱӽ
̫ʦ
Լ̫ʦգգۡͺӲԿ
ʼղȥ򿪵ӡ
£̫ʦϸֳЦݣδתԹ
ԭǱ¡ôˣô˻ֵط
ġ
Źľպô̫ʦ෴һഫ㯵㯵ĽŲ
ӶϢɵ֪شмĹľ
ǡӣʲôʱһֱûע⵽
ǳϵһӣһ׽ӣֻ˲Ż
̫ʦµװɵȻеƲˣʱȴ֪ڲˡǿӣľž޴ɣҶӶˣҡҷŴ׳֦ȫİӣƷ֡ôһ߶Ҳûע⵽ôһǲ˼ӣΪ̫ʦ˵Ļǲܡ
˺üʱз¡
׽ӣǵڳϣֻ˲ŻֻɲóġعԲŷԼ˼˵
ֱһ̫ʦ
̫ʦͷϣתȥɲ֮䣬̫ʦĲʮ꣬òꡣܾһ̣һıɴƺҴˡ
û뵽仰¡
¡νָԣǡı¡ðŹֵ뷨ееҵգգۣǰǸϵ̫ʦˡΨ˫۾˵ġ
һΪ̫ʦƺԸƶλãֻ̤ŵϵ˪ƹľ
̫ʦȻпŹľԲ˪ϵĽŲͬʱӰҲҰ֮С紵˵ķ˿Ҳ˱ƣ¶ûƽߵĲ¡
ǰǳסȫİֱһжƵġͻȻһ¡
𡭡ͣ𡭡
ֱ죬ŵ׶ϴ𶯣ѾȫȫƽϢˡŵҡĿҲָˮƽĳӰƷ粻
ǰѾˡµȻС㲻ݱʱӦòеˡ
ע⵽̫ʦ˵ǡѾˡǡѾͣˡ
ȻӦҲֻһ䡸
׵ҹγճ֮ǰԭĻһȫעµĿʿ̫ɾɾëȻѾеˣĸоʵšΪʲôˣԲŻ˰
̧ͷϵıƣƼ䡣·ȥ֪ΪΣԿһĻʱͻȻؿڱܡˣʲôΪʲô
̬ƽ޹ԼԻֱʱڲһ㡣
̾һ³Ϣ̫ʦԣڻ̫ʦ
һֱһֱ
̫ʦüë٩ม˵ĶȻû˵λڿʼ۹֮ĵط
֮󣬹¾ͿʼƬƬζεؼһЩ£񱻳йƵĲû취ȫʹˣ»ǰʱһֻһΣںҪʱ̼
֮١ԿסתԿ׵
ܾúܾǰ󹬣Ϊ١һɫװ
ɫķװ
ֱʱ̫ʦı
»ǵʲôʱ𣿡
Աۻ롣ʱȻѩӡһЩδĺҶ
ֳʧ֮ʶۿ֮ǰǶʱ﷢¡һѩҹŹںҹﱼۡԽǾ·ɣƫƫμԽǳʴء
ѩҹ𣿡
̫ʦظ˵ţǶԼȷЩʲôǸҹȷ뼾ڲһѩ
ʱ˵ǰһ뿪
̫ʦŤȴЦ
ǸҹȻʲô𣿡
˫ֱأ̫ʦЦһִĵ׾ȤЦ
û뵽ǸϣҲǸط£ҽ˵ԭˡʱ˲Żô˵Ǻǣһɺϰ
µ첢δκιٷϡǣмĺܲȻʧˡ
ĻʼĴءҲû취¡
ʱ̫ʦ˵֮Уƽϵβʶʧˡͷһλ絶Ϭǰֻ࣬Ҫߴһܱжϡŵ
û뵽ܻ鱨ͻشһ⵱ɡֻһһ֪޲ԣʵԴ֪ʲôأǸѩҹ𣿡

ֵ̫ʦˡ
ʹڹ¼λ¡
̫ʦЦˡԵһο̫ʦĵ׷΢ЦҶԿף׺ҲתöֻװĶǼ٣ʶȷϲС
˵ûֻҪʱ㹻ˡ
˵û
ʱ׷Ųӱܵԣǿλ̫ʦϹϵ
ĮӱصļǾ仰ʲô
Ǿҵ
ԼҵҴߡѪͳͻʵû˵ûԸʸȻ
̫ʦϴ˪ı飬Цˡ·ҵ¡
ԼӦѾ𣿡
ӼΪ֮󣬲ʲôҲֵϳ̫ʦ˫ֱؿԡ˲䣬ƺøˡȻһƬɫ磬컹û
Ϊһֱ˵ᵱԸλҺ˲ž㼴λ
ÿһͷǿ֬ġҪԸ⸺Σٸýɵóĵط
ʱδķϣҪҪһʱ䡣Ҹ룬طڼȴܿշϣܵиȥСϵ꯻Ƿ߻šһƻ¹ش󣬺пܷչȫͬĽ̫ΪԼġһƻŰ裬ֵòɿ
̫ʦȷʵԼֱʵĴ촰˵ԡ
ȻˣʱͰǸԸʶ䣬һζӱܵĺ̨ɡϾ꯻ȻһţֻҪЩܵûȫ𣬾һ಻ĵļһȿֺĹЩ̫ӳ¾޷׽λο꯻ʱֱվڳֹ͢꯻µϳУҲֹĶЩ꯻µӪʱɶǼء
ȫս׶һսⳡսۼյĽҲšǾͺʹʷϵʷսûʲô
ڳ͢Ա׷׵ͶʱֻȻ꯻Կսһ̣ǳսúƯʱһɫսӲ˭˾͵ڸĬĬս۳Ѿǳʮǰˡ
սһ̵ġλ̫ӡ
۸֮йʲôʵģ̫ʦжղӡλľʦͬӣľʼվڸԼ֤һࡣ
ͬ˺˶Ը׷ǵ࣬ͬģҲ꯻ϳԽΪˡ˶ᣬʹΪ͢ĻţȻ꯻ַ̬ȡ
ʮ𣿡
û꯻ʤ߶ʧߣһǲݵ߸ġȻѾôأ꯻ʱܵѹȴǷͬСɡνнҲˡӵطϻص͢ʱ⾡꯻ΣȨıСˡ꯻иС̫ӣôδ̫ա֮ķˡ͵Щ񶾵ȣܵģС׼ס
ֻǰ¡
ԱŤԼÿֻظϳΣȻٷغԺڳ֮͢ǱѰձЩߡٰҥԣ䳰ȷ絽ҲҶഭųصĽŲÿȻ׼ʱϯ顣
Ȼбܵġ
̫֮ܶ󣬳͢ΪˣӦ㡪Ӧ˵꯻µġѪڴģǱΪսڰҵĵ꯻áС̫ء
̫ʦſ
֪Ϊû̼λ𰸺ܼ򵥣ǸʱǲܵġʱλֻʹٴȨȷѪ֮Сڹٷϴٵĵ£Ǹй޴ζ
ԣ
ûԲҪѽ٣Ϊ˹Ĳ֮ǰҪҪ֪ܿҪ£ֻгֵ͢طŻͷѾڲϡ
뷢˵ʲôȴɿʵĲˡһſյȭͷֻȻȻս󴽣˻Ƶиֵʱ˵Ļ
Ǿҵġ
ꣿ
ร㻹ǵðӦ˵˲Ŷԡûˡ
̫ʦЦ̹Ǻ罫͵ߡԱ¡
㲻˵뵱𣿲˵Լ޹أֻҪȥͺһλ̫ӣ˭ʺϼλΪأòΪôɣֻΪ磬Щʱܱûкáѡ
óŲĻܱûкáֱ쵽Ϊֹ
һδܷߵһ֮ǰҲйѡ̫ʦûл㾡ԼյߵȻǲȫûƣûκ˵ȫڱеġЩڸôʱûܴ򿪣ֻͽȻӣһѵ˽յ
ԼѡԼϵδǽյĴ
Ҳ޷û˶ڴʲô޶ȣֻҪӡԹϾ͹ˡֱΪֹҾӦøеĲŶ԰Ա¡ԸͿʵˡ˵û
װӱˡ̶̯ǰ
ֻһŷӣΪλλģ꯻̫ӡһˡ
Եıˣͷ죬ŨҲǳ콫ڹӣҵͲ֪ûδʧˡԷɳƵ˵
ԭˡ
ʱϢȾĿЬ״˪ѩ
ԭˡ
ٴξૺлھŲʽʱ˵Ļ
μҲ㡣ģҲֻμҡ
ȵʱܵĸأҲ޴Ա۾
¶ˡˡȷ¡ܹ֪µˣҲֻˡлл㡣
¶һĨ΢Цת뿪ʱĽŲѾ㯡
ݵԥĬ̫֮ʦ˿ڣ
ô죿
ǵһΣ̫ʦסԵĽŲȻ죬вδ䵭Ҳ˿̫͡ʦ񿴵óֻǵ֪ʲô뷨
Ե̾Ϣ̣תӲǣһ֪Ц
»ȥԼ¡һֱ˼ʲôȷģʼնסڣ㶮ˡ
̫ʦݶ൱ŵĶǸǧǰĹꡣô˵̫ʦĳҲǸաԺηʲôʱʼ꯻ЧЩȫû˵ǿùŴӣһһֱ
£ղ˵⵽ʴʵѾȫ˰ɣΪˣԲȷϣ𣿡
Բÿɷ񡣴ߵһιһʵĳ΢Ц
˵ءӦø֪ĶҲ㣬̫ʦ
£㡭
²ӱܡ
Ծ档յԽԽǳĳ
ӱܣһֱϡǹ¸ôĵطȴĻع顣Ȼ󡪡
¡µɡǽôʹࡣ
ײ㣬
ұȲС
ֱ١
ԼУװҪӡ֪ʲôʱʼͱƽ˹
΢ЦǰѸٸӡֳԼ˴
ھŲʽʱ˵ΪԼҵ·
ʱĴ𰸣㲻ΪҲΪԼǣȴΪػԼڵһжĴ𰸡һֱԶ֪ôǶԵġʲôöþֻ̡ܽץнеģֻػԼЩԼҪ󣬸ǰ·塣Ǹ𰸣ԶԲõģǡ
վһԹҶȴƵġ
ҲΨһ棬ܹΪԱĴ𰸡
¡

۲ͼ

ɲ֮䣬Կ˼Ĺ⾰̫֡ʦһλʮİ꣬пǿùŴӣԭĻȴȻɢһءɫգӣ׷Ʈ䣬·һꡣ̧ͷƬλðӣŴӣ֤йľϡЩҲãҲգѡǴĵ·ֻȷĵ·ľȫ
ùӣУԼһοԼĵһξأ
õƮԵָϡ΢ЦˡЩŻӰһͬʧȻȭͷһ˵Ǿ仰

¾λø

Ȼס
Ҫˡ
޴ĺѻų򣬷ɹʱա

񡡡񡡡

ʱ
羲׵ҹ˺һ㣬Զʹź
ͷһسķȥɶʡ
ƻӶĵüмŴæĽŲ
Ӹղžһֱɶʡ̫ʦ棬ͻȻ顣ԿҲ˵Ĳ˲ȷ¶һĨʹ
£ҲΡ˾Ǵλ֮һһ׷
еǸˣ𿴼Щʲô̫ʦȫΨһ֪ľǣѡȷʵԡ̫꯻ֱ
Ǹߣˣ˵־ںεȼ·ϣǰϣһԵļλԣΨһġͲǱˡֱΨǾԵġ
ɶΪ֮ơ㰲̤ϵĵ·
˵׸ġ㡣ֻǾԵʵ
ѾˣȴκʱҪ䡣ԵĿʼСƵĲԤȫ˼ƤէȻƽϢĵ̫ʦĵૡˡǰ鲻ƽ޹ʽɶʡһֱȱϯȥʲô
¡߷·ǻƻɫô˵ԲŷԼδ¡
£Ҫȥأ£
ֻһֱ׷ܡ

Ŭȥһκ˵ʲôʱ򣿵ǣʱ˵Щ벻
ͷҲأ̤˪ѩɶʡȥ
̫ʦ̧ͷŹգһŶ
ƲɢȥգɫȻŪĲɳͷ¶СĳЦ

̫ʦϸۣͷɫǣҲתȥ
ԱԱ

죬ɶȥϢ



ڶ¡λ̫

û뵽˾ڴʱ
պ󡪡ۿȻں󹬵İٺϷȦⲽ
ͰٺҲڷ϶µı顣
ۿɴˡ˵ɱ˵λɶٵĹʣڽС
ǰжܵƣѾǹûа취ȥֻίշȥˡֻݵܡ˵Ϊʲôйء
ɫۿͣ˽ŲӾʧ٣һֱ⸱ѿı顣
ˣˡϾҶֹ
ʧʱۿɶ찵ⲻԼ˼ȫϡԭǸţǼ⣬ֳסĺӡ
һǶԳ͢ڵ״ܣǶ˰ɡ
ܵܵԻֳͣľʧȥ˰
չ֮󣬵֪ʽǰѹֵľãʱȻܲô˵ԾĻƢһñŪڹ֮³պô˻侲һԴҲáҲ֪ΪʲôƺرױŤ˲ϡ
ǵġҡұ뱣ۿɴ˺ͰٺԼ²С
˵ʲô
ֲڣҲʧˣʣµ˾ֻˣûõļһﵽڸʲô롢ģܷʲô£Ҷͦǵģ
ۿԵİٺһۣöζƵİٺ
ҶȥĹ֮һǱϰø߳Ļڣˤһˣ԰ٺ˵⡣
ƺ֮϶˰ٺһλಡŮӡֱڶɡʵ˵ˣŮˣ֮УĿԼʵϣۿ֮Ի󹬣ΪʲôһʱԼܹڵˡֻɲܸ
ʱֻۿɺͰٺϺȻ̧ͷͬʱһŲϯŮʮ
ۿɴˡǺķӥ顣
͵˰лл㡣
ۿϴǷ򡣺ҵ鱨ֲȫصӥԴַȫѸ١ݸʹѶϢٶȣȻҲعٶȿˡһԵİٺ¶ŵıѯʣ
ͻȺΣ
촵ȻҲʽȫѹˡ
ѹô쵽ģѹ
μҲȡжҲһ䡢ѣȫܶԱȫЭ͢Ͷѹȼж
ԣٿȻһȫЭ͢仰ע⡣
˼ǡ֮͢У˭Ȱ˵μҲȡж𣿡
Ӧǰɡ벻˴ˣˣɳʹߺάĽΪֻһ˵öμңԲһʼɡ
ôһвͶ˵Ĺ𣿡
һеһСȻ£Բóζǡ
һ¾ͼ֤ûмһıҪˡ
һϢ룬ʹȡж֮УӦÿҼѾͷһݡᵽμһصݣ˼μҵһĴߡҲô룬ܲ¡ԣ۹ͣ˫ǿ˵ռһɡ
ʮ򣬰ٺϺҲɿĿ
̫ˣô˵ıҲޣһԾһӣСǰչ֣һˣҼǱ磬ǲں³ءף֡
ʮĬˡۿεƮߣָź󾱡
й¡ȫûᵽһֶûСֻдһѡ
ô絽ڸʲôʱ򲻴һʱ
˵Ǽһӳȥڵ׶Щʲô
ʮ޷޲ƽƿڴʱٺϽŴͷβˡ
źߡҲûᵽأ硣
Ȼڵӣһжûἰٺۿɸо顣ʱƹܼϱѩʱֲʵľϵȱ©ȻûᵽͱʾЩʲô
ֵѹܿͻص˰ɡ硣
ûƫƫʱϣȴɱҽҪйʡٸֹʲŶԣΪʲô˴˲ֹأ
˴֣񱻱ָסƵġͷĸоʹڻδ򿪵ǸɫСָΪˡ
ˣǧҪٷʲô¡ҧŴӻв

񡡡񡡡

سˡ֣˴Ҳڳֵ̲ʷ̨ĿǱ廨ɶ١
֤ݺ֤ʶǳ֣֤˾ɱ˵֡
˴ұվӣһ徵ӣ֪ѾûкˣӣȴԷƵĶչȡӣˣԡӣһ԰ףȥȻֲμʷ̨ÿһѶ顣˭Ȱӣš
ǰɶ˫ϥءٳųǹǰ˫Ҳľϡ
ֻǹڶֱȻּĬ
ڳس߶ɶȥڳ͢ǽ˴Ĵ٣꯻ʱϳڳ͢Ϳ๦ߡƾһ㣬ɱ־жΨһɣϾͿɵ̡̲ͥдȨޡ
ȻԸôˣȴӣӣۣʵڲףΪִйСɶٵɱɵ϶֪ˣп̬񻯣ȥֹǼ·ʹ״ζĿ
˵Ϊɱ𡣡
ӣҲ˼Ȼٵ赲û֣ܿסֱۡɱ˵ɶ٣ӣİӣһɶǴӴſʼ£ǵûĻѾߺüˡ
Ϊɱ㲻ɶ𣿡
ޱӣǽ侲Уȼŭ˵ͲǸӣѲĴ֮УԺķŭ
ż㶯ҲķˣֱʱŻ̧ͷ
Ϊɶ٣ԲűôӣˣֻǾԼְ𡣡
㲻׵۹⣬Ͽӣ˿־壬ӣͷϣҲᱻŵõ˼ܾã˫۾ʶˣǺɫķɻȡһ񡢿շʵڶѨĳۡƾԼ뷨ж޵һ㡣
̫ˡ˵ʹˣһʼûʸɶӦüȥϳ˺ɫɨǣʹӦáɲ¡Һ壬ûָľˡҲ֡Ϊܿͻˣû뵽ȴһֱôһֻÿҳҵְû
ܿĽһĬĬ˴һšе˶ԣ͵ķ˲ֻǻˣҪڶӦϳʲôҲǲ
ӣʷˣȴһֱҲֵʱɶֻӣ˵ĻзӦӣҲܾʹáټӣϾΪɶֳдУλ˴һҲ൱֡
㱻˫ճûӣȼŭ
˵񻰣˵˵һΣ
˵һֱжϣν飬ȫȥֻ֪ǻߣҪ鶼Ӻͳӣ궼Щʲô£Ƕں󹬣Ӹʡ¡¼ŮΪ٣ľǨУҲһ⣬ںҾܾϳʱľ÷¼ݵĴȾݵˮ֣ݵĵԼݵĻ֡Щ¶ñȥƨɣȫǸܻĹȴҪȫһеÿ˶ֻ֪Ҫǻһ죬ҵһжֻ񻯡Ȼȴ󶼰ĹΪɶҲһܡ
ͻȻֻɶټ˵š
ɶʡλصεġɫףλĽݵ־õԤףԤ״ȥҲɶְڸʵǴģǻֻҪһ鷳¾ĬֻһԵͷһжΪλϣҲŻɽ
˴ȣȶ̣ȴֹ˴ע⵽ԶĴٶĿࡣλϣظˡ
û˸˵ĻֱӴˡ
Ȼ˲ԸԣǾʹΪ˱ɱҲνΪǾɶٵ񡣲ӣˡ̬ȥ֮ǰҪ˵ˣΪԱ˭ʺ˵ΨһˣԼҵӣ̫ѽ
һͷӶ˽ӣһ۾
ɶŹ⣬濴Ըӣ
ӣˣǼ̳˲Լμң˭дŨѪͳҴˡǼŮĹĳͳ߹ԭΪԣѪԵɶӦѡ˺Ŷԣ̫ˣϵ۾ˡѪͳø߹ѪԵͳȡ꯻Ķӣ
Щ꯻ҳϵϳˣĪ
ˣ׼µ꯻֣
㣬Ϸסһ죡콫նף
ĬĬ۾ƻԭλЩô˭Ŀ˵ֻպڽ϶ѡԽⷬôʱˡ͸۾˴ͷ죬̾Ȼȴ˻Ƶޱ顣ɶ˵ЩЩġ
δ´ﴦ̵˴ټԥˡǷȶԥʱɶͻȻżӿٵĳǹӣƽ
游һվ游ǱߣΪɣʱ򣬸ýҫ黹ǵĸ߹ˣλһ𡣡
ӣһŵһġſڣȴκ˵κλоõߣȫð亹޷ͷϵĹ
ɶ쳣ģֻǳԶԵķУ۸ӵء֮͢ӿ벻־壬ȫǰɶ֮ڣΪһһй֮УЩԵ£Ҳ̵ͷϡӦġȻѾ϶ֻҪûйһоͻתΪ˽жǣȥֻҪôǰĲͻʧ
ϼ̳μҵѪСɶʡƣѹȺߣܰӵߡɾι˭ɣԣˡ˵һСɶʡڴҪѭ֮ף̽λĸɣ
ɶٱбαλȨ쳹á
˴ȻۣҪȡ
Ȼӣȴ˴һסɶٵĿڣס߿֮ͣɶٵǷĿ
סڡɶʡң㡣
ӣ˵仰ʱĿǳȴеÿ˶
ɶ˫ĺڶ˫ۣӣղðһ亹ȫȥɶʡ֣ʹӷŭΪɶ޷£Ȼֻһǿ϶ġ
ٷ͢ٹ٣λ͵ľǹٶȨʹǴ֮ҲһȨ˭޷ᣬҲԲܷʲôǣȻûκɱɡһûС
Լӣ˵ⷬʱɢİеȡӣĶӣҲ֪顣Ȼδӣκ֮Ҫ˵Ļӣ˵ӡǡμҵˡ
Ȼ˲վĴ
˵࿴еĻȻΪʲôɱ֮ǰͦǰЩԣ죬ֱûֹ㷢ԣɱҲһʹ㲻ɱ𣬱ҲһһλϣӲ˵ʲô㣬Ϊʲôô
ɶٵУʼһԥηɫ
ѵΪΪЩ˵Ļܹɱ˵ɣ˵ĻһҪľûУΪֻҪɱǾͻηĻˣֻǽԼ˳۵ͳͳ̸ºˡֻ϶ֻҪųǾʹһ˳ȻͶִˡ˵ΪʲôΪɶ֣ɱҵĸҵʱҲڳ
ΪǲԼҵġ
ѪԵѡɱ˵ĶϹû˵μһɶʡҪ֪νԣ־ƣоĵĻֶԣǲԡ
ɶ˫¶ŤĹâ
ɱȴͼԼΪҾ޷ԭˡ뷨ҲĿɶʡ봦ԲɳҹԼʲôҲȻжϻǱ뽻ԼΪ¸εģǱԼ͢ÿΪŬİٹǣɶʡʹǿͬˣҲϲͬĵ·Ϊ·˵־Ϊǣǰ;ģҲɶʡǰĲԣ
ɲǣľͷѿϸ΢졣
ӣǱһǿŸܵһҳʹǰһƬѩס˾ôı˳ȥ
ƵģӣڵϷײ˺ü¡Իæסǰµӣӡ
ֻɶеľѱһΪѺҲ߷ɵú󷽡еĳǹ۶ڵϡ
ۡȻɢһɹգôɶ٣Ǹͽľϲ۶ϳǹˡ
еӣʹŻ¡һԣ鶼Ťƺ˵ЩʲôһſһŻСĵĲȥҡӣ壬ͷڱȽλáȷϹŻûдѪ󣬲ҷһģҺû˵ࡣע⵽ʱӣԼԵһ˼˳
״󽫾û£ȥ˴
Էɱ֮£ȻͣסŲ
ӣü𣿡
⼸ˮ⣬ûʲôʳӣŻֻθҺ
СġǼһҩͰɱһǿܡúý
ȡȴ˸աһ֮ɫࡣ
㡢ˡǧ͡Īа֮󡭡¾һֱû佣
ʲô
ӣǼǺǾɫסȻ޷ıҲ֪Ѿ˵Ļһˡ
ڷϵ֮ǰɶһӣǰŵܡ;Уɶٽ۳ĳǹӵϼӲԡ
Ťı飬ɶٷҵЦš
ӣˣܴ˵ĻҲȷȷ¡ûʲô⣬ֻղҲ˵ҵĻȫǴġ˺˭ʺϵʱ޷ش𡣺ɫǵʾλⲢǻԡҲܷ˵ȷȻӵиŨӦü̳λĲԼѪͳǼ̳Ѫ̫ӡû˵˲λû˵
ڳˣ˵Ļ
ӣûԴƵҲ˫ֲɣӣ񺮵ĲҲݵˡӣ޷κһ仰һƬհףʲô޷˼
˵˵־ôҵ־ǷҲУΪ޵ܣҲǱӡҲҪʲôûǣȷģ
һɾ˵ӶųǹĿԡԱӣһ
Ȼǹûܻӵףųǹֱۣôˤڵءףɶٲͷһ󣬿Լڵصֱۡ
ţ̹࣬ǰĽֱ˻ȥɶȻӱ󱻴һһľģɱҰ޶ˡѪһ
ԺӣãȻǰһСΪ˻ɱ֣ҲɱˣǰΪ˵ȴİġˮƵɱ˷ʽһѪûմֱɱʱѪ罦̶ȶȥˡ
ߴеĽŲɹѪݣ΢ˮ
̧ͷˡ
˳ʱȻԶû֡һۣʯ֮ͽһС
ν
ǰεðˡԭ¡
ЦЦڵϡ̫ʱʼܵ͢δ佣ǲϴġϸһǰѽ֮ǹһٵı˻ʱӸȡõġ
̫һӶϵĽѪα䡣һۣǸȥͬʱԼ꯻˾˶սˡ
㹦갡˱£л
ûʲô
ֵ̫һۡ׶ıһȻ̫̤ŴǰȻȴϥһǰͷĵ˵ôһ仰
û£̫ˡ
ﲻκһ˿ŭʹͷһȡõͷǸ
˴Ѱ׵Źȵ
һ߱ӣ̧ͷþ컨壬һ
Ұһǣ·̫ʦı顣Ǹҹ˵Ļ
ֻһŷӰˡ
ӸǰԱ֮УܵӣĿ⡪׳١㡢߹١ڳйԱǵ۹⡣
ɶʬѪɺɫѪɢʧˡźЩһԾ·صײԲʧһˮˣմȾڰٹϡ
¡
˴侲ƺЩ˴鲻ùʣȴûвɡû̵ҲԼ
һжܡ
˴л˵
ֱ˴۾ִ˫ȻСÿ˫ۣǸе㯡ɲ˫ۣ΢ЦԸе֪롣ڲһˡ
΢ЦţʹΪŪ˴뷨ˣҲˡΪ˴⣬ԼѾȷˡ
ǺҪĻҪ
֣ס˴ġָ
Ȱӣҽ֮¾͹ȥҵȡ
˴ëգգۡյд˴£ƺϲܿĽֳ룬Ҳȥ׷
ˣҵı¡
ԵŤһ¡˴ͱ飬Ȼȫ޷ȡĵ뷨֪ǷԤ⵽Իô˵˵Щʲô˵ʲôǽڣʲô˵ڡ׷ȥָ⣬Իû˴κһط
״󽫾Ϊһͷ˴ȫصҡ
Աӣ뿪ʱӣȴֱʾܡ
ңҡ
ӣɫ԰ףԵҲԴһƬң֪ԼʲôԼȫĲΪܵԵʡ
޷شһ仰û˵
ɶٵĻзۻʼûʧ
֣סӣ¶ҡǵӵ˫ۡ
ʲô⡣ڹ´㵽ҽǱ֮ǰͱ۾˵ɡڲ뿴ĶȥҲûϵĲ˼Ҳ˼ʲôҲûϵ׼ô
ӣ˵ЩʲôȴԳãӣ˫ش䣬µ˫ҲԹԱ
˫ֱӣһ߳ȥٹٱæͷóһ·ԿЩʹͷϵı龿ôǾȴʲôȥɶٵźڻõǽڼײصɽȻ²졣ԴЩΧˣȴֻԼĽŲһεӰֹֻ¶
ֻعһͷɶٵʬ弴֮Ұʧˡ

񡡡񡡡

ԲǽӣɶʡǴصԼĺ󹬡ӣȥ·ϣеűƵһֱͣ
ʮůķҽѾڵȴˡƺҽʮ뿪ֻʣӣˡ
ƽøղһĻúòʵԿ޴ͷӣӣӲһԱղٴθӣƤ
˶ˡûˣֻйԱ߿ţ˯һ°ɡ
ӣŲ԰׵촽˵ôһ˵ˡ
ĸʬ壬ҲǹµһֵģƯڳˮϻΰεġ
ӣ˵Ӧǲٷ˵ȻʵˡԳ͢˵ʲôνŮղɶٵĺУ˶صġȻԶȻĸס
óһʱ⣬¶Ǽ¡ҲΪĸ׸е˵ļ䡣ȻֻҪһҹͻе־壬ֳֻ߲˯š

ʲôȥ롭㶼ûпްɣ
£ӣĲͣסˡ
ֻڣʲôûϵ԰ʱ䶼һġ
΢ţıеӣµĴ顣
ˮӣ԰׵ջ¡ӣΣỹ̲ͣסʣʹ޵øףʼȥӣû
ĬĬӣͷԼǰȥԼһ
ӣЩֹͣȴƵĴΪ𶯡һ㣬ͷۡ˫ֽץԵ·档Ȼ޷ԼޣҪס𷢳
ӣˣ㲻ǡܡġ
괺ʶ˵ദһ꣬ʵ̫ˡ
ֻҪ˫ССģס;ĶðݣӿůĸоͬʱҲ˵ޡÿαָСˡ
˶δ𣬵ʱӣҲˣӣɡ
ÿ֣𶼻ύӣһЩΪӣڵδ硣
һ˼Ϊ̫־ȥ롣ϣӺһ̵ĵҪϧϧ˹ʱ⡣
ӣҵĽ
ʱߵĿܡʹͷǽ˯ƵġϲŶ̵ѪȾ¡վûܱ֪ͲҪȥȡʲô¿ˮˡ
֪һֱߡ
𡭡
ӣһ߿ޣһ߳ԼҲ߽ǰ춼һ˶ԼǶһһпʼڻȷһֻӣʱ⣬ֻǳĬһػûָӣͷȻȴܹúöǶʱӣȥ֪Į¶ȫһůڻһʱ⡣
֪˶ãعӣŷԼڴ˯ˡˮʹǰһĤʣԴҲģ벻Ե˭ȻӦ˵ʲôƣǿҵ˯ħ޷˼
˯ɡֻܺú˯ˡ
ӣ㱵Դͷ۾ͱˡ䣬ӣӰ֮Сǰֻˡ˯´ʱ
ǹӣĶԼףǶʱ䡣

ĺʱֵĻ谵£˯ŵӣô㲡Ǳ֮У㸡ЩƵ
߳ʱһλͷӣбҫ֮µϣı飬û֪Լ
Ա£ӣô
һȣۿʮѾȴˡЦһЦϾͷԼЦжôȻΪΣֻõͷȥϷ£һʹ˶С˵ǣ˵ˡ
˯ˡ
ɳɳشҡ̧ͷ΢գһʱˡ
µȥ˴СѾԼˣȴǳٵ
˴֣ۿɺʮ˷Ӧ
Ҫȥҡ֣
ǣл˵ǺҪ¡
Եͽ䰵ĺɫһǱ飬͹ȥͬһζֻо˼ڻý۵ˣӵеıɫ
ֻϷ¾۵ĻۿһֹȻۿԼײֻˡʮͱȳϸۿʶѾã˶ûֹʮֻǵͷϾ²ĽֻۣǸоѾҪʲôˣԼûֹȨ˭ûУۿҲһ
֮󣬹ҲλһҪ˴һ֪
šղȷʵ˴͡ȥɣ
ʮٺں󹬣⳯鱨ܹȷաٶȺ;׼ȶܸߣŶҲһʮüͷ
ͣ
ǡ˵ͣ˵ʹߡ˵ǴӺġǡݻֵļ򱨡ýų̱ʹİɡ⳯ҲǸŻҵġԶԷ棬ǰӡ
ۿɫ΢΢ˡۿɸС׷ʣ
ʮѾֱӷʹͨУǰ˴˼𣿡
ȻѾȷϹʹ֣λء˵̫ӡǺ̫ءҲϡ棬ֱ̫ʹǰΪֵԵʰɡ롭ûǴĻݾ̫ءԾͺܲ˶ˣΪ;ֺ񡣽
Ȼӱ𴦴һŲ
ղ˵ʲô
ʮͷһŵصɴ۾

񡡡񡡡

˴ϲ콫ʱ䡣ҹɫ֮Уɫ⣬ȾǳŰ׹ǳ硣ȵֵ̫֮ɫʼ磬ʱɫ˴еѣĿ֮£Ϧĺʧʱȴǳæ룬Ƿȱһ顣رĻƻ衣
һǰձɽ磬˴̾һȣƵڼȵıԷУͷʹߡ
֣˴Զˣˡ
˶ĿҪ˴رߣһ˴ԼҲϣ͹档İ״󽫾ȻϴӦ˴Ӳߡˣ״󽫾Ҳû׷ܼʹȫȻ뿪ǹñЬǷǮСг׼һǰʵıǹ״̬𷽲ŵļƵģĨĨ͡
δ̫˰ɡ͢죬Ƿʲô𣿡
ͲضˡҲӦǽܱ˰ɣˡ㿪ʼɡ
˴Ӧͣ½Ų˴ͣ¡δѯʻֵ£ΪǻѾƽϢڳȺĺɫɻźݼƮ˰ɡ̬˴޷ڴɢɶҲûйȥɱˡˣûһġ
ˣ˴Լʱֹ
Ϳ쵽ˡЩ°ס
รǷʲô𣿡
ǰ¿ˣɱ
ﴫԾˮԶüĻ˸Ϊ˱˶Ŀ֮ʣԺֻرһر谵˴
ţҲǡ
˵ʲô
źҼˡȻǵԵĳ಻ͬ˳㣬ʵҲ㡣
ڸˣյ°һ˺ۻԿɱʶ
¶ԾĿ⣬ǲ˴ĻСģûж˵ʲô
˴ںܾ֮ǰϴ˵һΡֻҪһβ˴סˡ
ܾǰҵĹ类ʱһ
ԣδԳҵģ侲
û뵽㾹Ȼǵá
˴ץȺ͹ȡ̫Ѿȫɽˣڰе¶һĨӰӰ΢Ц
˾Ѹ븺𡸱桹޷ʱʱ̿ͳ졸еĹ꡹˴ִдһ񡣱ѡϵˣΪʼջӰӡ
еĹ꡹̷ֻʧƵĸ߽١ĳȻó͢Լٰ翤̫أͬʱ־в˶ôĹΪ־ЩʱҲԼж϶ж
ǿ̫ӡӦġӦǴĳȡˣõӡԾ˵ٶ֮ǰϵȻɶٷμҵġҩɡȻһ֪Щǳ⡣
μҵġɱܡ϶ҩڲսǶڼ䣬ȡòѡ
ΪĲֻЩ£ԲŻҡһΣҪʲô
ҹɫЦˡ˫̧֣ͷҹաƣȴ
ܿҪˡ

ҹǸʱҹ𡣶޴ɶ٣͢۷׷סȵϢܾǰҲйһաλǰһҹֵա

һλ̫ӱɱ³˵ߣ̫Ӷʼ˽˾Ӵ󹬡һϺ󹬾Ͷ˺üپʬ塭գǸϺ񰡡ֻ𻹲Ǹ޴ɶ٣ȻҪɱҪɱõ˲Ŷ԰
ͻȻͣˡ㶼ȫʧƵģȻ
̫СˡһҪһ˶ܸоѾĩ·˲С׷ҩûõļһǰһܸ򵥾ͽ𡣶ֻҪɱһڳ͢оصˣ͵ڶϾеľ
ǣϵ˺ۣ̾һͯҥƵģҹɫ˵š
ֽһһն£ߵӵеĶֻһֻʣǸߣҲֻпǸ˲ǿܹ档ֻǻŶѡֻҪǸһһоͶˡ˭Ҷ֪ࡣ

ѾȫǰһƬ谵Ȼҹɫ֮޷ж˴ı飬ֻΪɫԵʡ˴ԣءĵૣηࡣɲ⣬ôվط˵˶Լµ񣬱ɣ˸ΪδĻɱ
¶ʹı顣ʱȻܹĵͬǰĶͬĵطͬıȻбҪĻԼʮĹﶼܺԥĻŸͷɱȴҲѪ顣Ȼ֣˴ɱʱһ˿СôĵطֻҪü׾ͻоȡ˴ڵĵط˶֪Ǹףϣ֮
Ųã˥ϻ࣬Ѿ˶ˡ
˴Цˡ⻰СӣҲ˵˴Լ˭
ˣһ޷ȵ졣ͬ飬ҲûֻҪһ죬ͻһΪ̫ΣˡԴõĿ£ŰʹһСӵͬ۵Ĵ١ڻǼõҲѷˡȻЩ۱ȫˡһͺһ˲ͬˡһλӵкһͷԵˡ
˴еסˣ֣˴α飬ҹɫ˸ӿˡҲ޷ֲΪ֪ʲôġ
ʹֻһ̣һֻ̲֪һЩʲôôһˡ˰ʱǸȫ֮⣬ʲôʣ
Σʲô𣿡
˴ںڰ֮о΢ЦЦݼޣֳţ˲Ȼ˲Ϊһƽ˴ֱּסľ
֪ģ⡣׾֪ΣյĵطֻҪӦԷʽܺΣյҰ޺ƽȻ㲻һ֪㵽Σա֧δ̫޴ˡ
˴еԭ˼ǵĸ⣬ҳĲµĵطû˴֣ȴһ˴üֵҲĲ˴Σվ޷ȫá֪һ˲ࡣǼ֮һһһֻΪժпܴΣյѿ硣
˴ȫ޷
Ǹˡ˵֣֮˴ĹȡСϸƣŵ̹ĳλ̫ӡû˹ȣ˴ֻվԭ̾Ϣǲߣ˴ʱͷ类ʱſʼܶʱԼԸǰʱô롣ڲ֪ιʣҲе顣ͷХҹһɡ˵ǽһ졣
Ϊ˶ġһҺܸм㡣ҽҲΪ˱ƹϾ·ôֻǽպѡ
ֻҪࡪ˴һ޷ڳ͢ȥһҲ޷ɱ˴ᷢʲô£˿һҲֻĿ֮һѡ
˻ɱˡҲŻ֮ǰ뾡һЩ⡣
˴ҹɫˣ˵˫Ѵ˴ϸĲϡ˫ֲִ׾۶Ͼ˴³ɫϢ󿪿ʵ
Ҫʲô
ֻҪλ
˵ʹʱ
˴
˭һҵĳ֮˴Լ
һ֮
ƽһ澵ӵĳ棬˴Ƭˮ

񡡡񡡡

ʹֻһ̣һ̾Ͳֻ֪һЩʲô
صĳˮ˴ˮֻԼءسСԼǳ˺ڰײ㣬˴΢΢ЦطʺԼĺڰײ㡣ȥһҲͬĵط˰ɡ
Ҳá
Ҳá
һԸ۱뱳˭ɵԸֹһ¶ľͷԼΨһİ취ǸֻǷһѡ˴
ȿȡвдĿ³
ͻȻһɲ֪Ժ˵ץס˴ֱۡˮƵ⡣
ˮ֮ϣüƻҡҷü˭źʲôˮʱ˫ˮƴӶѰʲô˴޷۽һУĸеһ󲻿˼顣
ʲô
ҷֱʧҪıһ
ƺ˫ֹͣѰĶԼ·ҵҪıһ㡣ȵ뿪ӣһҪʸ˴۾

ٴʱ˴һ߿һ³дĳˮˮ塣ſ˵ЩʲôȴһϮͷĿѣ
˴ü˴
¡
ϳԡȫʪ͸ĲˣˮĹٷġߴҵĽŲ
ǹûɶƤУǷԸúû˴𣡡
һ˰һ£˭ǻƤУǱɣҪСҼײȥĻҲˣ㻹ǲʲôֻỵҮ
Թ²ͼææȥ𣿹±Ҫ˧ȥ֪һȭôİ
ǸպöѣΪҲ֪ʲô˧ӣֻѼӣȥĻǾҪһҮ˵½Һͺã
ʲôѼӣֻûιӾѣ
ⱿĺǷᣬٳһȭȣ
ȭĴͷϣﬡһԷţ˴ȴһҲͬҪǰ״󽫾˵ģǱǷᡣ˴ͷĿѣһϵġ
ֲסǰͷʪ͸ϵˮˮصĳʱһ˫ȲҲǰ״󽫾֣Ӻḧ˴ı
û°ɣ˴ˡҺøˡ
ʹ˴Ҳ⡣ȵһ߿ȣһתͷ
ˣô⣿
˷ԸġҪҸϻǿߵĻҲûϵȻڴæϻص;ٴǸˡ
ߵˡյ°һ̺۵ˡ·żȻʱҲܾȣȻ벻ôɰɣǽĸˡԷһ·ֱ˴һ
ٴΣ˵ģ
Ѿץˡа״󽫾ҲڳĸǴڡ
˴еһİġǸɱԼ˭ˣ̫ûˡĴӦԼŶԡȻҲ⣬Ǹ˲ǡ
ô֪ģ
ǡ˵ԷߣȻҵλҪ֡˴˼࣬ھͽٶأǾлɳˡʧȥԹԲҪǰԷһ
˴֪ԼǲЦǸˣתСѾɳΪôػأ˼·ܼʱϡֻΣ˴Ҳܿ϶жǷȷ΢΢Ц
ڰһˣ־Ÿ˵ˡƾ˵Ĺвпӣȴֿ־ܡ˴룬ô˵
뽫͵ʷҪȱܡûˣԵĻð״󽫾һȥΪɱĿԼߡǱ֮˵ǰʼĩ
䲻Ը⣬ѾͷҲֻĲ鲻ԸǱ¡
󽫾˭֪£
ҺڳĸٻԼ¡
־ְλ൱־ǻ˴ͷ
ǻʽͲĴ»й©ˡҲܡУȻ˵еˣǳлǰȡ
״󽫾šĨƵšԼ£ٶʱˮѾȫˡ¹ڳļͷٽŵĻƤ˴ͷ䵽˴ϥϣһ򶨵Ҳ⾪ʧְ˽ŵŻƤ˴ץֻţǰ˸ᡣë׵ĻƤůģȴѲбϻԵĸо
̫Σˣͷ˹ȥ֮ϻ
˴Ű״󽫾籦ʯһĳ޴ԡ
״󽫾ˡԽܷʱѱڱߣ
˴״󽫾ǰѽǡ
Ҫԭôġ¡
ж䱦ԡǰСһתһߵ
벻Ҫֿտյˡ
Ϸ£иղŵ¡װûڵԾȵ̧״󽫾ѾŴ󲽳Ǳȥˡ
ԾйԲõıG
ԼҴ֮һֻҪϰ֮Īѡѱͽļֵ߹ɽ롸ĪаʵϣҲлῴѽ
̵İûͳνԼͷʱģ
ʱǷҲͬıأ
ԴӶϾʳڰ֮Ծ޷úˡҪԼȥ˴һҲΪжСΪԼûʸȻûбʾʲôȴһֱŲ¡Ȼʹˣǽѿ˵ǷGԣ˵޷ңٿҵĽɡ
ѽ
ս˽Լ˺֪о˴ߣԽĹȵݸס֡ڰ֮пЦŵ˵
Ǹˡ
ѹʲôǾʲô˴Ҳ֪˼ǣлشľǡû¡ǡ԰
һס촽ǰ˵Ļ˻ȥƵġ
ʱÿۿɴŴë̺ȡůõʯ

񡡡񡡡

Խ˴ģǺе䣬Լҡ
ӲѾȴ˴еԾʪ͸ɷһ˲üΪ˴壬ˬɾĹٷҲһɵġʱ䣬ݻ˴ûпڽ̸
Ϻͷĸ֮ת뿪˴Ҳе顣
ع˴ŷԼ֪ץסݵ֡ʱҲץס׼뿪֡ʱ˴б˵ĻȻڵ˴ȴǡʲôûСˣ޷ſݵ֡
ݶ˴ԣǸһصĴʯͷһҲΪ˴㡣ֻҪû˴ɷκεطץסŵģҲԶ˴ΪˣݲŻΪ˴㡣
ʹˣ˴ԣʯȴǱġ˴ĻҪⲻ㣬û˴˾ͻһƬնֱʱ˴һ㡣
˴ϲ·޷ͷ˵ԸԼͬ治ڣ˴۾ſ֡
ܴһߡô˴ԣǲӵеδһһֱŲƻֻз֡
ԡ˴ڷſ˫֡Ҳзſ
лл뿪ɡ
ʱȴعͷıдţ֪˴ʲôûԼӡݵıŤ˴ſ֣˦һơһΡ˴˵ʹ˵ǾȡݵһδԼ
үǰ˵ɡĲʲôˡϲȱ㣬ϲǸ֪һΪĸȴȻǣҵֵ㡭ǣһжˡԼϣߵ·ɡݺԸʲôҲֵôȥԸԼŰɣһһ¡ֻһҺȷǡ
ְס˴˫գƵЦˡݵӳ˴Ӱ
ݲܺһȥˡ㲻ԸʹоֻҪԸǣͬУĺҶԸһȥȻſҵֲΪ˱ңΪԼɡҲܺһȥˡ
˴ĿࡣȻϣȴ˵ڡ˵ڡ
ǵүҽԸ뿪뿪Ҳ뿪ټˡ
ףҸ΢Цţһ˴촽
˳ȥҲͷ˴ãȻŹϵֻǹŵ˲˴ݡ
һӣ˴ãȻʧ䣬֪롣
ͻȻҰһ˫Ь˴վȴֹ
žͺá״󽫾ͷԲõġô
ǡҪ
˴һָƽյ侲ʱ뿪ֵ֮ĿնԼôǶԵġһܻ٣ֻǸպǽ졭˶ѡ
˵л𣿱¡
΢Цţ˴Ѿȫָƽյı顣ᡢı飬һԽ̽ԽʧԹԷ΢Ц
ʵ±ġ
ů¯̿һ¡˴ĬȴԼ˵̨ĻӰζ󷽵Ĺ˫ף˴֮ǰͷˡ
һֱ˼ôõģȴһֱԽԽʲôֻȫȨжϡ
ǡԵͷ˴΢΢Ц
ڹ¶ˡԭһֱֻԼֻδԼǺõġ˵ģȥӭ϶ԷǹµĻë˴
Լָ⾹Ȼڲսȭͷ
ӰȻҡҷʹԿ˴ʱı顣
¾λλøԹ˵õġǹµĽۣ͡Ϊ׼û뵽
˴üë֮綼ֹĿհס
ݳĬ˸еȣһֱڵȴƵģȴ˵ڡ
ԲΪɶ¼²
Ȼ˴δἰ÷£ԲϣΪΪǼ£ԼͻȻٲϣ˴ôΪͬʱҲ˴һףһ˫͸һе۾ϲģԼٴοڡ
ȻҪ˵ȫûܵӰƭ˵ġ»֡ٴӱˡٴӱ￴ˡʵ˵Լĸ㲻ڿʼ١һѾ̫˰ɣǡ
΢΢üͷ¶ģȴиԵ˿һ֪ӣʲôȻڵ޷ץסǶΪԼֿʼԥҲ㲻
Ϊ£һøʲôġ»ȥҲԸ⾡úġǣˡǲеġ˵ֻ֪ڹ²ܼڳ͢
Ի¡˴Ŭ
±㡭صġ֮ǰúλϵȴΪǹӦڵĵطܷʲô£ҪԼõ¡㣬һ𡣡
˵ңԶԼĻ
ұȴ
㣬ȵʲôʱ
ȵ֪ЩӵǣҪҵʱ
ȵ֪ԼٱҪʱ򡣵ȵһΪֹ
֣ס˴˫֡ǰҪ˴һ
ǣ⡭Ҳû취ˡ
¡
𡭡Ѿˡɱˡ´ξֵˣЩҪֹ¡
˴ֱԣʼ΢΢Ť˫йˮ
Ϊôˡ
ˮ˱ĸȥʱһҲĿõĹ⾰
±úõȵġξӱܣһܰ쵽Ĺáǻǲˡûа취ȥ㱻˴ӱָָ㣬˵ӱҲûϵôܲ˭Ǿֵˡ²Թ¶ԣǷǳҪĴڡȻֻҪ¼ϣ㣬¶ˡ
ԵѾ޻ˣ᲻£Ҳȥá
Ѿ޷ٵˡ£ùһ㡣ѾˣҲƲסҶǰͰ˽ᡣǶֻ֪ҪɱһнҲ֪򵥵ķǹ²Ҫ˴ڣڴˣ㽫ְ֮
ʱԶĵѵ
˴ɫȻ䡣ԣƺΪ̫û꣬⴫״󽫾жϢͻȻϴ˵˻к⡣
ҹǸʱҹ𡣡
Իδ˴Сػָԭı顣û̫ʱˣȫûʱ䡣ⱦʣʱ䣬ٻʣһ㡣
£˵˵ǱҪġѵȫһ㶼ڣӦ֪ΰɣ
Ժ˴ôʵ˼˴ûĵԥ
²ԥҲйɣȻȴһζڡ
֪˻ң˴ȷֱ˵αرô׶˵Ļˣ˴ϲŻḡֲı顣
йɣ
ڸеɵĹУ㲻ԼڻʲôҪ˵⵽ѣ¸ͲҪôѹ¡뿴˴κδ󣿶ңκβежϡָʾ𣿡
Խȥ룬ԽֻܵóĽۡ
۹˶ٴΣ벻ܹµҪ󣬳ΪһλɫɲĵĶǹ£ҲǹµĴһûСһûС¾ҲסȻˣʲôúڵģ˵

Բᣬỹͣţǿ˵ȥڵԶԣ˴ȻǸաȫ㲻ǲԶԣȴһ㶼ʹࡣ˴ʲô˴⣬Ե⡣ڷһ㡣ԼֻյĶжϡԼյ˴ܿΣҲѵ֤ݡԶԾʵˡ
ֱǰһ̣㶼ûпǷʲôǰҵĹ£һ統ԼΪµĶܣΪµìǱŹ¡ʹӵȥ㻹ԸȴֻԸ⡣ǹ䲻²ǸְһҲڣʮָлԲٵˡ
仰ƺ΢΢˴ȻҲֻǴѡ
Բٵˡ

۲ͼ

յ˫ִһȡҲѹֲУԼ֪µᣬǳʲôˡֻ֪һ㣬ǾǼʹ˴ԼҲѾʲôˡԼûʲôñԹġܻ˴Ǿ׬ˡ
ڴְ̽λҹ̡ȻӵԽԶԽá»ð״󽫾㡣
Ϊػ˴ΨһΪˡ
¶̧޻ǰ˴ı顣ƽûʲôΪӰҡҷԵʣܾ֮УƺƽûеĶ
ʱԶĹĵǾѣ֪쳣״
ŭŲĵڶ
ˡòǽ
ۣΣֵ˴ץס˫֡
ҵı¡
üŪ˴ԡŲɿܵǿʹԾȵתͷһϵıҲһ䡣˱ı˫
һ¡ֻһΡ
ۺʱ˴ָ⣬һ˿ȡ
ҪΪһλλϵȴʱ٣Ҫ
Ϊһλ仰΢΢˷Ӧ
¶˴˵ȥѿһ˿΢Цˡźޱ˵ԣ˶û
ѡλϵȴұԸߣֱ󡣡
ף
ΪɡֱͷΪֹѡսӣλӵԶԶĻҽͬĵ·
ȻֱʱĻС
ӵʱӵԶԶҲԡֻ⽫һΡס㽫Ҳ޷λ
Ҳ޷
üλֱ󣬻Ǹѡһ·
Ҳľһѡ˴ͻ뿪Ҳͷ
˴˫·жһеģ͸˫ۡ
׸ѡһ
˴֪ˡһҲеڶΡúҰĵԳλϵֻΣΣǰеϲûһΪȡ̫أֻҪжһΣԾҲˡ
Ļˣôһ룬Ա¶ľֿʼҡ⳯ķͷȷʵּλϣȴȽϺõǿҸоָоһ籩Сٵһ̣ҪԼ˴߸ԼǶԵġ
Ȼ
Զŭ𡢿СꪵͷҰڻ컨ģ
ؿִûȴԥڲȫʧԼſʲôжأ֪ˡ
ٴ˫ס˴աһ߿Žǰ˴˫ۣһЦˡֱһ̣Լ˰ɡȻ
ǾԲڵġܱ˴Ĵ𰸡̾ϢƵĵ˵

ѡӱܡԣ߰ɡ

񡡡񡡡

һĺ˴ЦˡЦһ˿ůûС
úܺã¡
Ϲ񿴼ӲСĵƵ΢Ц
ȥ˴еἰҸ棬Ϊ仰µȦסԺȻûɵķ֣Լ˵˴ڴĴ𰸡ֻڣ˴ΪĲԣһˡ
ȻҪ˴ԼԼѡһеҲǡֱ˴һз׸ԣǾƣͼıĽһƻȻԼ
ôҵƺ˽ˡ
ף
ʱűƣ״󽫾˽˴ߡŷֲ˴м䣬ױԱڰγGʱʮɱ־ʹ컨Ӷ¡
ɱΧ˵ɱ֣˵Ǿѵ١Ҳĳ˽˾ӣԷǶϲƵĲϵĲ
еĹ꡹
ת൱ǿɲè˽˾ӡ
һ˽˾ӡ˭Ǵ·İ
־ǰݺ󣬰˱뾯ȷʵûɲ˾ͳһͬʱͨ˽˾־ˣΪ˽˾ָһֱͨ˵ص·ϸͼ
Ұ
ش˰ԵɻԴ
ҪҵġɱǺ𡣡
ˣص쳹䡣ˡˣ˴ԥشм߹ӽЩɱ֡ԣȫûлعͷ
иԤУ˴Լһۣ䷿ȥҲٻص͢ԷֻһҲãסٿ˴ı顣ȷֵˣԼȴ˼סԸ뿪ԼԵıҪڡĵĸ籩㷭ڣҲ֪վڹҵվԼܹȷģֻڵԼûκ˴ͷɡʲôûСǻʲô
ڴʱ
أ˴֮ĿռͻȻбڿ¶ƺҲˡ
һĺĳɢĹߣбĿռһһ㸡֡
ǰľԺͰ׶ȵ˫ۡɱҲ֮ʱ¡
ҵǶԱȻڰС
һ룬ҵ߱жϰȻ£Žֱֱ档λþ˴м䡣ӽµĵط濪ʼֹѡѷһֱ쵽˴Ьͣ¡
˴ͷűȰѩ԰׵˪Ƶ˫һ¶ľͲٻͷ˴˭޷ͷŶԣȴͣ½Ųعͷˡ
˫ͻȻֵ֮ɽ롸Īаţԡ

ǡɽ͡Īаô£һ£ǵǴֵģ
׵ɴ˺ڰ׷˫ۣ컨˫컨ϸûС
ҵı֮
Կ˴˫˫ҲǶԱ˽˾Ӱ˴ֿɼĵطҪǾͷʵģԻᱻߵġܹо
ͬʱҲģĸоܾѽڻܡ
˼ĵĸоԱ˫ԥذ˳
˴һһĶҡҡͷֹҪָɱ֡
ס֡Ӯ˵ġǸóˣ˾Ϳˡ
ֻһȣ˴ԡϺЦݣ˫һմޡ
˴ٴתβٻͷˡ
뿪䷿䣬Լˡ
һ˴˵ʲôǾ˵ʲôźãлο񶼲ԡһƬհףֱ˴°ھҪҰʧŲִٿڴ󺰡仰˴˵ġ
ء壬úûȥǸ˴
˴ӰѾ뿪ҰҲˡʲô̫١
޷Ļڿյڻص

һȭֺشԵԴš
ǰ׳˼ҶѾˣʲô壡Է࣬鱨Ҫй©
ءǡ
ԿһԼﻹץG㳯һݡ
˴˶˼ǣѽɡ
ԡɷһͷͻƵĵԡ۽ƳԼŻƤڷ߹ȥƤֿŴ߻ߡ
һ˲䣬ǵûֽӹGһϥ¡
ǰG㣬ɲҸġ㲻ػҡ˵ҪҲܡڻᡭˣҵĴ𰸡
ԼĽ֮ǰҲô佫ҳϵı֡Ƿ㯣׶Ѿ¶ôˡ϶ԾľϵĶ
ʹжԶ룬ǽ黹ᶯҡľġ
ҲǸ١˺˶˵ǺرĴڡȻҲˡǺ͹¡˵ҵĹˡݵ㲻⡣׼ҵҲһǽ󽫾ݹֻҪǹٻͺˡ֮Իǰͱʾѡˡ˵ҪĹˡͲһˣѡ㡣Ͼ˱ԼǸѼӶˣǸһͲԼɵϰ
ûӾˮɵϡ
ôһɵϣȴʲô˶ˡȻˣԼֻߡҪȵˡԡ԰׶ԣѾܳˡ߾Լ¡ˣ׵
ĵͷһŵ˵ͷջG
ȻˣǾˡףǹ󡣡
仰ġ󡹣Ȼü㲻ԸȴҲֻôӦ
֪ˣʹӦ󡣿˵㰡һαG͡ɽĪаڽҲ̫˰ɣֻ̫̰ᵼĻ𣬹Ҹطðɣ
ȷڻعԲŷֱѽʵ̫ˡǣ˵ʲôҲܽ¡
ǡءGȻȷˡ
GԣԴس˰һȭ
ιҷѽھͿ㣬
ô
ĻԽԽ࣬ŭҲԽԽ󡣰ײüͷҲ˫
ףǡ
õġΪɶǼ£ϵļٸװѡͻѾϹȥˣϾѹסֻ¸ղȺ˽˾ӻȥɿȺǻʹüһ㡭˽˾Ҳˣ־ھ͹ˡ
иĸƯʬ壬Լʬʬֽűò壬ɢһءԺȻú˳ȫ亹ֱͷĿѣ۾öͷϵĺˮһȻ¶Ŀڡ
סǸ벻ҪսУղǼ¡Ͱˡȥɡ
Ϊ׻ܾģȴʲôû˵ֻǶԵͷתȥļˣҲڴʱԵķ䡣
Ա£û°ɣ
ÿֲİรǱǸһ㾹Ҵڳ͢Ѿñˣ⻢ƤлøǸûѪûļһҹ
ιιãһ£λǽ󽫾Ү
ۿɡʮ䣬˳Ȼĳ̶ûϵֻͽų̸ߵγɵ˳΢һ£Ҫҳ϶йصĻôء
ţµ־񲿶ʮˣԼ½Ҳִˡ
һ棬ӷͨ·ģع־ҲִˡȷϹƽ£һҲһ
£ɡֻһСȺ˶ѣϾѹǡҲ֮ʡ
ŭɸ꽻ԶԶ÷·ԺԼɣֻǷһ˵¡ԶԶʵġ
ȷˡʹңԶĵطȻġ
ָڲ鲼ļ֮䶯̵̫ӣѪȾĺ󹬡
Ϊ£ͻȻԼѾվ޷ͷĲ·ڡ
ԷԼ̤ϵĵ·ͬһоϡſ˴һ˽ʹ˵𡣲ǳ͢δ
Ըоõڳ˵ߡȻ˭û˵ʲôֻǵȴԡۿɺҲǡ
˴ȴ䳹
ѡλϵȴұԸߣֱ󡣡
ڷڣüס˴ߡ
üѡΪߵ·
ֻǽɧ׾ѹֻҪѹסȻͺá˴ߣдõľ籾ҲֻĳЩƫ롣ֻ˶ѡ
Ȼ
ôԼĴ

ںĻ뽣ꪽ֮£ҹȻζķλԳؿڣ
벻Ҫս벻Ҫκ²ϣ·
ƽһһΣѾ̵ֻһָ֮ңˡ㲻ǽҲһԡֻҪԼܼζԡ
¾ҹǡ뿪ߡ
ʱԤ˽ʧŭǷԡֿ⵽Ҳ޿κε¡Ȼ
ûһô෴أǷ׷װعԽԣǸղŵİ£ǱԭԼ˴ǵҳ֮ġ
ͻʽµˣĵͷô˵
ôҽ־һ̡
ۿɡ˫ַؿڽա
Ա£뵽ɡֻҪԸݣҺұضϲӭӣһԼһաͩ롻ģػµס
ѡԻЩϾǴӳɳסĵطԼһ㣬Ҳе죬ϾûʲôõĻ䡣
ãǾͰˡ
ԵıŤ֪Լڵڿ޻Ц
£˴

ԿҲȻĴ仰Ŀհס
˴ȥĵطʹ˷ֵ𡣡
˵£ȫ仰ʱϱ飬֪ԼʧˡѾˣôʲô¶á
תԱҹеĻȡڽŲУԵıӰһ뿪ԥǷýеĲԣվҹдͷ

󹬷׷ŶԶԣϤաλֳ֮ʱʱɸܵȥȻδκһηλֵԼˡ
̹ǵĺԻĻҫ£û¹ҹƺҡ
ȻһƬɫıǼ⡣̧һƵҹƮ˽ĳѩ
Ȼѩˣ̫ԽûʱΪƥѽ
ʮ˫ֻѶ̵һƵ˱ڻϡҳ̵Ľݾѡ˽˾Էֵĸ·ԴʮϯŮ֮󣬺󹬵ľҲͳͻʽϾͲʱʮ·ƵģļʮλҲĬĬںĿǰľʮѾûʱ佫ǰѹ־ټˡֻмʮ֮һ·ֱִݡ
΢΢Цǰ˼ѵȴΪ˳Ϊ֮еһԱ壬ı޿ɾҩ˰ɡͬʱҲûôԼ
˵һ·ϲȫ׷·ꡣкüΣɢж˽˾ӽ棬ÿһζоյˡüΣüΣֱ׷ס׷֮Уٲӡʲô壬˶ղֻû˵ڶѡǵڼСĵˣʱۿɻͷһǰ˶ʮбǰӦսȴɱκεбֻսΪȡѵʱ䡣ֱ󶼼ԡսԲɱˡ
ۿԵıӰоΪԣҪָǡҲǡԲδʶȻȷʵΪۿһزپҵ·ȥۿֻɱ˵ȴδɱۿ
Ϊ˭ΪۿԼֻҲԸʱԸ
תĳһʱԲڰǰĳӰֻһۣͿ˭ˡ
ӣ
ӣ̧԰׵ףԡ
ں󹬿ߵı飬·ѾǾԶǰˡ
ƽ£̫ˣӣӻɶʡȥΪɶû˻Ӻġˣһλٻ㡪
ӣʹ鶯ȷڵĳ͢ȫµˣӦòĸҼӺӣڳҲ֪ǾΪӵСɶ֡ӣԼڣ֪ɡ
ΪμԼҵѪǱԸʺϼ̳λˡ
Щʵȴֺʣƽķӣû
뿪ӱҪλһҲܻˡ
ӣʵ֮Уƽմ˰ϳɣ
Ծؽָ¶Ϊѵ΢Ц
˵û·ôɡΡ
ӣıȫŤǡ
ǣѡ𣿡
ǵġ
õһ緢ӵı鸡ӣϡ
˼ϲͬĵ·ֿı˺ѳ롣ڻͷü
ӣ뿪˵Щʲôȴʲô˵ڡ֪˵ʲôźáлﶼʧһƬհ֮Сʱ䡣Ҫڴ˺͹ֵ𣬾ҲûеڶصĻˡ
˺˭ʺϵʱ޷ش𡣡
ڻüӣû˵Ĵ𰸡
ڣ
Ѿ˾
Ҫʱأӣ
ҪԼȷĻ˵ڣͻȥɡ¡
ӲΪԼ游֪ˣҲδرпԭӣĳɳͱһǷȱ˼и˵ԣԼǱҪĴڣֻһſõӰˡڣֻҪӣڳ͢ɨأͬʱֻҪһϣ̬ܲ˾޴ת䡣ӣ⬊˵ĻˡΪ˵õԼҪĶκܹõֻҪһȻ˺ᵽͳ̶ȵĻӣãôҲô
ֻҪҲڳ͢
ֻҪô޷ԼҲܵˡ
Ȼȴʲôţָ΢΢ӣҲˡҪܸԼȷ𰸣һ
źǣûκӣһѡꪵƽȻ˭û˵ʲôȻܵǵķ뽹ǡûʱˡ
׵ԺЩ粻Ҳȫһ³ӲƵģȫ
ǣң㣬һ
һ𡹡³֮ǰһס͡ôůơ
̧һվǰ

ô˵
ߡ
ӣҹɭְͫ¶ʹԺϲ˫۾ÿ˫ʱܾɲ⡣ϸ룬˫۾ĺ游ǳ
⹫ɡ
Ҳں
㻹˽ˣءǲǣڵ㣬ֻһʱ嶯ôԺڵġǲҲױĹϵڵı飬ֱҪԼһƵġ²뿴㡣

Ļԥȥɡúú̸̸ȻپҲ١Ȼ⻰˵һ˵ûС
΢ЦšӣĺþòôЦˡЦݵʲôʱʼʧأڣЦֻˡЦŹȥûеļǿ
ڵӣ޷¶ЦݡΪŻ˵аɡ
һҪӣģȥԼڲ֪һֱӱܵ⡣Ĵڡ
ˣ㻹иס˳֮ȴûбˡô˵ġ˶ԣΨһĹס
ӣŤԼ͵ҲΡҪ˵µӣһԼҲһ·ӣ΢Ц˵
ûܱκһˡһûܱסڴ̵ҲֻǶȹΪյĺסĶˡµȷǱĸֵܸˣͬʱҲǹ˸ĸֵܡ²ǸնˡȻı˵㻹ǣֱ󣬶ҪมúػɡⲻʲôѣΪȻ¡
Էſӣ֣ԣ¶δ¶۶Դӣ̬ȲǽһӣǵһλλԵȵ̫ӡ
ӣ
ȥһҲͬ񿴴ӣ
վģλ̫ӡǹɶ֣Ϊ꯻ԼԵĺ̫ӵԡ˵ԱӦԵ⹫ʵû̫ķֱ
ʼѩˡֻСѩѩȴʼ
ңԶļѡɳѩҹ
ӣ½ҹǡӦûкһʱ޷ˡ
Ҿͻ뿪ˡʱ޷
һѩҹʱͬĻʮǰļ֮Уɫػš
Կл³ͬĻ
һܿͻټġ֮󡣡
һ죬һص
ֻҪӱԼ
üΣüΣԶӱˡһΡ
ʱǱ˴԰ɣӣһģֻ㣬Сˡ
޷ӱˣǾ԰ɡһ죬ٴ
ӣƺĵ׵Եĵ˵ͷŴԡ
ĲӱܡȻܸоſҪĶʹЩԹԲǲҪѡΪҪĶӣҲֻʮ˵ľӣȴκ˵ѪմϽ⡣սɱ¾ѡӣƺЩˣѡľǡʲô
ֻΪ˲κֻܵΪ˱̬һʰ
ڽѩҹλ뿪
ӣ˵Ĵ𰸡ڵΨһĻش
ҡˡһ
ԲõЦˡ

תķ򼦣˼ʶ
ֻûҪѡ͵ʱͬĵ·һ·

ҹιֻЩı뿪



¡ѩǧ

ֵ£ѩУԲǰȥڵ˭ֻҪעһɢ˼ϻᱻȥļ䡣

񡡡񡡡

˺󹬣ִʮۿǰ׼õʱԿˣɵȫ亹ֱ

һѴ󽣣ֱڵ棬ڽԵĿⱻǰѽôϸֻüڵĽӰˣ֮ȴֲɫҫԣ⿴һ־壬
̹ܣһ̡վļʽȴǺ
£ȥ

ģ̶ֳϾܽذɡ
Ҳ׷ˣһϰγ˽
ͬԷ䶯γСʮϥȴķǵһǿУʹֻǸĹ١ǡһǰѳʮһ뽣ʶǺҹ֮ɫҲһĽҪóĽࡣ
ѵǰʧã彣ϯıڹС𣿼ǵûĻȷʵǡ
һŴԣ˽Եһ̾һ˵
ûǾֻкҵġʥŵԼ̳еĽȻǿԼֻһġ
Ų֡ѽɽǶɽȣ׸ز֪ΪΣ󶼻ֱܻ߰Ǳ顣ҲĨڵĽ˵ҪټֻҪ϶ᱩ¶鷳
㾹Ȼһɽȣ˴ߵıܣ˵Լƽ񰡣ֻ߸˵۰µġʥĹٰ
ӣ⻰รʥѵͲԵĹ𣿡
Ů˵Ĺʱôֵ࣬Լ˵ӣ
仰ǵŭʮĶ仰Ҳ׹ඥȷʵһʮ˵ûд
ԭʮȷ紫ǸеʶŮˡѸǼһҲǵģôõŮˡֻϧáνء
ҹԣһͷ֮ڳˡ
˾ͿҪˡֻҪ͵ʱɡҲḺסЩûԴļһǶκһһëǸ˶ҲߣԹԴλϰɡ
ߡûܿ˭УڵΪַʽ˵һ
λϣԼΡ֮ʡ
Ҳ̫ʦ̸֮ľҪ¡Ȼ
ûеͷеǿַˡһ
·ǲ۵ϬĹâ
ʧ֮󣬲ܱ˵ʲô㲻ÿλϣô߹һΪءû뵽һ֮𣿾һζû취᳹Сҿû뵽㾹Ǹô޴ûˡ
ƽȴ׵ŭеĺڽһŵĴӦ
ѩµøˡèŵĽŲƶȴȻվԭء
ܿģͻԲˡ֮ǰɲѡ
°һͻȻһŭӿͷսȭͷ
Բ
ԡ
ȷʵ̫ʦҲ˵Ļ⼸ֻһ¸ıˡ
Բˣ⵽ɱͼɱ˴𣿡
ͣ½Ųüͷ֮дС
ǲǡ
ǲġ仰ô޷˵ڡ˴ǼҲӿ˵ˡɷϵģ͢˻ֹԹԽԽҵķˣԲŻᵼ½ĽȻҲǶԹĲΣɿµģȷʵɵĹԱģ޷ЩҲ޻˵ɡ⵽ɱһ£ԼȷʵѴ̡˴ǼҲһ
ԹµĻٰˣ۶ٹ¶Ըܡ¾˴ΪĶ⵽Բˣڹ¶˵ͽλø񲻵Ѹ泯ֻ͢Ҫ˭ɱ˹ĽӵϵȨҪ֤һ͹ȥʲôͬʹҵǸɱˣһнʲôͬ
Ӳ֪Ҳᷢŭ
ۿĿԣĵĳþǹȥԼ˵ģǷȱʲôϵʱ٣ǻǡ
Կ³ѩҪ׵Ϣ˵
ñȹ»ҪáҲȷʵôΪԹҺ񶼺áԣҲҪڣ޷λϵȴˡ޷Ĭؽλø
Ȼأߣ˵˵֮ô죿
Ϊ֮
ֻһţ벻Сȫ͸һ㡣
Ϊӵݻᷢʲô£ڻԶ꯻ҵˣǱض㼯ںݡóλ˺͵İ취ݵգзḻ̿ʽһݣԻս޹˵뷨ս벻սȻΪɡ֪пܷչ޷սִ̬ΪΪҺ𣿡
¡
˴£ǵİܱʡǣ˲֮⣬ʲôǵһȴͼرܵսˣھֹ㡣ҵδһ˽ʹ˵ôһͺ͹ȥûʲôˣҲûа취
Ըеȫ˼ƤѹԵİվվȡ
ûʤ㡣һ
޷ش𡣿ǰһ֪𰸡һܹش㡣һǼʶǸ硣ѡֻ˵˵ȴûд𰸣ͻԶԶȲôΪóĴóҺõĴ𰸡
µԽԽҵѩУԵıŤš΢ŵ촽ȴ²κһ仰
ģ㲻ٵȴƳһʮʽת̹ܣ̻Ҷ䡣һȥһԵĽжˡںۿɣӦûᵽųְɡ
һ˻ֻ֡ϴβͬεС˼Ϊӵù
ʮûڵսе˫ȥĶ꯻˾ȣǰ˵ȷ硣ⲻǸʽԼûȥΪùȻֻпԼֵˡҪǰ׽ڳƾȫͬˣֻϧѷ֮ǰĵط
Ϸɡ
Žصü¶ı顣
ǰվһԻȻıӰλ͢ʦ֮һȥǸµϯ٣սĽ
Ρ
߰ɣСӡ
ɡǡ
ݽս˴֮Ի뿪Ҳ˶еʧɡ
Ǹüλϣһ¶ľģ׵ֿʼҡԼ־Ĳᶨ
ȥɡϷ򲻶Щӵ£ֻ֪ҪģλϣԼͻᱻĨɷһжðЩһȥСȥҿˡˣҪʲôǳԼǹС䶼һñԼǲԡ㸸ף꯻˵Ļ
һεĽ̫ӽаγϿ꯻ġ·Ļǡ벻𡹣ʺϼƲսлʤλʤ
ͷ˵ܱôĶ޶ԣ˫մѪ˲֪˭ء
ڵĽ£ֵĽȻǺҹɫ˵Ʋʱâ֮⣬ѽޱʯװҲûе̻ƣӽһҹɫˣ֪
ۿͷһ𡣹ȥֻйһͬĸоһ꯻νʱ򡣶ԽԽǹâĿʽҲİںʽ
̫Դľ˵
㣬ձ˵İŶʱϷʱۿɣʱĽûԼ֪֪伲ֻ࣬Լ磬ġͷЦ˵ֻҪͺáڵ㣬ƺѾô˵ԭˡ
ͺáһνĺãʵǶ˵ܺáԼֻһΪλλ
ã˾磬ضǶԴ硣ԽԽֻܱȫԼȫˡʱңΪ̯ӣᷳĲˣһֱΪǷǸı䲻ɡֵͣˡͷӲĿǣǾȥɡֻҪ㷢ĵıʲôͿԼȥı䡣㸸׹ȥΪģȡʱˡ
ͷһȡıʲôͿԼȥı䡣
㻹㯣ֻҪھʲôǴģ͸ȥı䡣
̫ӦЩʲôȻѾ˵Щʱ䶼ûˡ

ĽŲ뽣ꪽԸе˭ץסԼֱۡ
ҵϦӰȥɡʳˮװˡǶߣ죬ȥɡ
ʮ
ʹˣһҲ̫ʱʯĽһҲʹԭءʮԣֱ˵
˵¡֮ǰ˵޲ߵʱһһ߶԰ɣҹǸʱһسŵӵһ˭֪ĵطȥǸطǺݡǰǣ뽫֡ҪԼǹͬȹʱȫСȻһ㣬һ˻ص
ף
ѩҫ£ʮ΢Ц
һġôҲϯŮٰػĺֱ󣬾ҵְλٸ鵽ΪҾ㡭ǸܲޡѸҪá԰ϦӰ㡣Ҳҵ㡣һζûҺĹ̫Ĺ˭˵ɣû¡Һġ֪жô¶жôįжôգжôʹ࣬Ȼҳ𰸡Ҳ֪жôԣӵжٰԼôΪ롣ÿʹҪ㻹Ǽλϲһ㶼⡭ȻΪģֻ֮¡
ҡҡͷʮֻèĬĬߡӵͬĹ¶į޷Ϊ˴Щµįܹ໥οÿ糿Խȵ̫ɽˣ⳯󹬵Ľ紦ӭЩԵĻٰûںЩʮΪ¡
ף㲻ѡһߡԣȥɡȥҳｫҪشǸ𰸡֪ʲô뿴Ĺһʲôģ
Ǿ仰΢Цؿڼѡ
ʮͻȻһѡ֪ʱʮѷ׷׸ϵֻǣΪĲǱԣΪ֧ԮΪ˲Ա׷ϣʮǰĽСʮܿͱŰΧӰˡ
ҪǰʮʱȴΪֳüһץסӲ뿪ɷ˵ʮİϦӰۿɸ۽ƳʽĽ½һԵǣƥѸٿ
ۿɽǧ롸ĪаһϵԵģԼGһá֪ΪʲôôȽϺá˫ԱȽϺá
·ɡȥӦ֪λɣȻղʮˣͱʾؽ׷㡣⣬ҲӺݹ·ꡣΣ㶼һҪ취˦ֱӵΪֹֻҪ˺ݣǾͲҶһëչԱӦûΪ򿪷šȥɡһ׷ϡ
ۿɡ
ԾԼɵӡֻſڣۿɵ֡
ģҽȥûġ
һֱۿɶǣԵ֣䵱еʱڻǷſֵʱ
Ա£ֱҹΪֹЩϣһ˶δ๡ЩȫԼ˼ġһ㣬һҪԼġ˵ĻûδȫȷҲضȫ˵󲿷ֵľȷġѡľںɡ
ۿɻֳϦӰһޡ
һжҹѩУʹȥ
סֻʣ㯣ϦӰ۶ȥǹƥ뿪˹

۽ƳźԶӰ졣ץи˲䣬̫̳ӽն¡żĽײʱ˻𻨡
̫֮Աǡһһ˶Ը꯻˾ԼԼǳս
ˡʱΪð˳룬ǹƥˡθպúһ෴ء˻ǰɣ
ԣһ鴤¸˲䣬ѽ⳯һ̫һڳơȻȴķ粻ҹɫıСתͷԲ۵ķȥѾߵòӰˡٶüͷȼе̹ܡ̣ҵҲ罥ƽϢĲ˰ͬעĿҲ֪һңսϸĿļʹ侲һ̫ǰ꯻Ҳд۵͵ĿҲֻˡ
ܣֳʮֳ⣬ۿʧӰˡȷʵνԡ̧ͷѩҹ
ˣҪ´أһ취ãǷʮ־ȫʼִд˽˾ӵжȫץؽηȥѾߵľͲ׷ˡУʱ̣Ҫǻĸ׳Ҫں壬͵ųһȭͷ
ѩƮ䣬ΧԽԽ䣬Уֱࡣһ˵Ĺٳα⵽ӣƷʵȫȫ˵Ĳǡ׷ǡءʱʹԭ״ĽҲ˵µơΪԷһԭ
̫˽ӹȥڣֻ̫һˡԼֻսҲΪֻҪ͹ˣȥҲӦˡȻΪȻĲ鲻ԸҲΪһλɫĹ̫֮ͻȻԼ֮ĲࡣһʼհڹԼһǲǰδ̫ֱ
пģǸһĶֻʮ꣬ԣ̫ǹȥˡ̫ͻȻӿһûڣȻҲԼȥ߹·ֵֻѡʧȥսϴֵĻᣬ̫ڲ֪ȥұԶԶںˡȻԼѾ·ߣҲʲôˡ
ȷˣǶϷ򡣡
δش仰ֻת̫ĬĬ뿪
˫̤˪ϣɳɳ죬óһʱ䣬ֻܵͷڵĽ
ûȷˡֻҪӦս̫Ƕֻ֡ӮΰϽȴȻҲо·ʱ򣬵ʱĶֻǱԼĳ֮ЩļһǡҪҪܡʮʱôˡ֪⾿껪ȥ֤ݣǳΪ곤ߵ
ֻҪԼˣ˫ץסҲ¡֮ûôȷʵΪл㯡ǲץסԣԼҲס
ҵһʲôԣǰɡ
Ǹ⣬޷ش𡣼ʹˡ
ԸֻһǾۼʶĹҡת̹ܣ̻ҡԣ´βԥˡ
´ΣͲˡүҲһ
ڣЩСưԵʱ

񡡡񡡡

ҹѩǹɽӰҰʧԭ뿪Ĵȿȥݺͺȫ෴ķǴεľɲó
ҪǣԭᶨӰһ㼤ҶҡĻҵġԥ뽹ǣ֪ԼѡǷȷĺ㯣ȫʧ˷ȻԼӦǳ˷ŵļ䣬֮Դͻҵȫ޷˼ֻһζ񱼡üζоʽƺ˵Щʲôȴȫȥ
;Ҳ˼׷ÿҲƾо֪мΪ赲׷Ѷӡжϳߵļʮϵļ١
ȱ˳ݵӣߵ׷ױѩУʧ
ʹĽȻͷҲصأϦӰǰֻܾۡҪԼһͷͻҲáͻصΪһ˰ڲĿܡһֱܵǣѡɵ·ߡӱܣӵԶԶģԽԶԽá
󣬱ֻʣ˫ʱ˵˻䣬ͣ
ʽڷ׷ɵķѩУԳء
£׷ĩʵʹźȻĩҲֵˡ߰ɡĩƽ¡
һ·ϽԱ˫֮һ뿪ˡһҲ˿ڡ
£˵һҪúߡǱֿˣһҪƽ¡
һ·ƴרעԣŻعͷڣع
عֻȫڱˮ
ʽ
źʱѾ̫ˡ׷ѩУųǹ뽣Ѿֶ·뿪󿴼ģֻǲڵıӰǱӰҲܿĴҰʧ
ȫ˵
ʧǣֻ߰ҹķѩХԽԽͣ׷ɵѩƬһɴȫ
ǰԼѾʽ뿪ʱķλŪˡµĺԼʹҧݻǿһʼϦӰɻķ˽Ųܿģںҹг۳
뿪ǳԸˡ
ԼѡӱܣǷͲǣۿԼء
ǷֻҪԹԽԼͷ˽˾ӣһоܵõƽϢء
ݱ֮ǰֻҪ˴˵ļλϵͺ˰ɡ
ǰݣͽλøǲǾͲᱻɱ
ڸ֮ǰ̫ʦ˵ʲôӦ˵һж᲻һˣǶԵġ
жԹȥĺڣǰҵķѩϮԵԴԺһƬհס
ΪʲôӲɣѿССӣ·ⰵҹѩŰ֮⵽Ϊ֮û
ǲǾĸһֱԼģûԼͺˡ
֮У֪ԺδˮϦӰźӴķȥֱأδ𡣲磬ֱˮаɡ
߷·Ů˼аĸ߿֮дͽһҲǸ籩ѩӵҹ
ֳѽ͸ʱǷ⣬׵ķ𣿡
ֳѽ͸ʱǷ⡣
ѡҵĹ
֪ʲô뿴Ĺһʲôģ
˵ҵĹˡ
ҵĹ㡣Է̫ˣѾҪˡ
ֻšֻҪҾܸеҸ
Ϊ㣬ҲŻ
ۿɡʮշ䡢ҵӶǰٶʧ
֮󣬸ǰģһλŮԭŹװ磬ȴ任ɹٷߴһĨ΢Цǰ¹򡣿ͷ¹ҲԸеį¶ġ
֮⣬ûԸ档Ҳ֤֮
Ϊ˸Ϊ˸ΪһλĹ
ֻ׸һ˵֤ûۺʱĶޱ׸ԡ
ٶǾ仰ֳѽ͸ʱǷ⣬׵ķ𣿡
ĬĬ棬Ϊ˳޷Ͷѩ׷׻ͷӦսĻʽǣԼԼǶҪ
Щһߣһڵˡ
ȥ⵽Ļٰ񶨣ȻԼȥ
ʹĸ׶Լ㲻ʣκһˣȻԼֵڡ
ΪʲôһΪ˻Լزס˵Ĵ
ԵıŤ˵ˣӵԼܷϣǰɵɣԻ벻
ݴһ֮ⶼѩҹУϦӰ˿δͣ½ŲһнԾѡǰֹͣǻͷȻʼãȻʧֻǴϡԼϻ϶㲻ˡǰ򵥵Ľ޴ѡҲûԼ£׵ľóģʱ˶ԣšǻλʱϵڶһ
Լ˼£еġҲζõӣ֮ҲԼȻʹͷףѩҹ֮УǻǱѩɢоһֻһáֻСֻҪԼھͺˡͷôҲ޷ɢȥֻ֪ͼɵͷһȷʵһоܵõԲҲô룬벻κλ
˵Ϊ˶뷨š˵ġҳϡڴЩԶֻ߱ЩȴǲġֻЩһ޷ס޷жԼѡĵ·ǷȷԼ޷ͬԼ
ӱ߷İ÷·ʹͣˮϣʱŻعææеȴˡָƵģ֪ΪΣһҲڱˮϦӰǵΪಽĳ֮ȥʱԲע⵽ԼŵһƥɫëƤӰ֮УóɫƥڵɫȴͬҹѻɫԿв³֡ûһ紫˵нѻı仯һ㣬ƥͬĽɫëԼƤë
ɫë
һϮͷϦӰëǽӽɫĻɫǰȴҡҷɫë
һƥİ

ſͣסȴˮѩһ
ƥİҹɫһһǰʼ̤֮С
ܿأûȫͷܵˮĴˮҭһƬ沨ҶӣˮʱײƯľʯÿζ۵ô󺰳ֽҪˮһ㡣֪Լ۾ǲǻţǲǻ
Ҫûͺˡ
ߴĸ޵ŭ𣬻ԵˮصĸôʱԾˣʵ붪Ĳ򣬶Լ
ʱĸ׵ĻԱʵ
Ȼˮ︡ȴĸԼãԷҲʧˡ̶̼ڣ˶ˣҲƽϢˡ͹ȥͬҲһˡ
Ǻ͹ȥʲôͬ
仰ڶǲǱ˵Լ˵ĻԼġ

Լ˵ĻԭһƬҶˮƯԣʱſʼֿˮˮл˫ʱȣʲôͬˡ
͵ԼңԼ޸ı硣
ɳĮĺ󹬡ԽԽնġ
ԼһֱǸնˣõ֤
ܾͬôѾλѾӱˡ
Ϊɡ
¡
ֻҪһ£ͻгȺȻȥɱʬ帡ˮأǸ磬˶Ϊǽķ
塣ż㾲Ǽ죬ڰ֮ǰĳǶԱ˴˵Ĳ¼ɡֻӣʹޣԱѪˡ
͹ȥʲôͬˡ
뿴ǡ
Լ뿴ʲô
ͻȻʲôײֻԼнĿȫΪɢݡһƬ߲˸ʧȥʶ
Լ˵ʲôǺһҪĴ𰸡

Ժĳ䣬ѻĶ
֮Աڰ֮С



¡δ֮

ž̿ȼյ
ӷ·˺ü㲼Ļһˣĳʵⲽ
ȵĺʹȫʹšԺüۣȴÿζٶȻʡ
֪֮󣬲Լϴ巴Ӧʾѡʵ̫ˣֹסҧ죬ԴǾҵʹ죬ȴȷʲôץסȥʲôȴͻȻѡ
ͷʲôסͷϷ֪˭һֱͳŭܵصѹȣػ˫þ˫ۡ
ǰģŻӰڵĻӰ֮УֻĿⷢ⣬һͷҰޡֻǺ񡣰˫µָڴִ˫֮սԵĲӣ˿лϵط߽ĵૡ
ɱͺˣּһ󻹲ǻᱻɱҵĺȫɱһԻɱȽϺãﻹȽϺá㲻ɱ㣬Ҳʲô¡Ÿʲô¡ˣ˱ȽϺá
δİŮɳƵģ·ԵԹ
Ů˽ȫѹסԲӵ˫ϣԸеԼĺǷѹܵŮ˵ģ壬ԴһƬңֲʵá˫ֵûУָֻץϵޱ
ͻȻϵѹȽԱͷ˼ҭסˡ
ǽ㲻׼ֵ𣿵һȥ
ߴһ϶ɳƵŮһŭǸˣһĲ鲻Ը߿ԶԶĻݺݵŭķʽͳ͢ЩΪ˱ڮٲͬŮ˵ĻһʽֱӣκʵĴⱩԹһ䡸ͱôңΪʲôҪôģȻһ߶߶š޻˵ˣΪʲôȥˡ֮ıԹһʵĽŲ֪ߵȥˡ
ԻعԼšҲֲΪ䣬Ϊղ¡ϾǵȷԼȷɱ⡣
ǸҲ뿪һᣬû뵽ͷ¡
Եк£ĶͬȻϸȴҲʮᡣ
ȥҲͬ°ǵڶˡ
˵Ȼ룬սԴߣ֪ҺƵĴȻе㱻Ǻһβʣĺȹ
ڶԼƺʣ֮еȴǺ첻塣⻺ϮǺһȴѾָɢȥ
һű谵Ĺ£˵ݣֻߺХķ
˯ɡôıѩҲǺѾʮûˡͻͣˣѩҲڽ⡣żһķѩҲءȻֻżĻ
˵˯ģ·ʷƾõĴ£Ҷ
ڶԼƺһΡˡǰĻش
ǵڶˡһѩͣ뿪ˡǸˡ
ڰΰ֮䣬ͻȻðһͷ˿еġһˡòǸĥĪа˰ɣ֪仰ԼǷҲ˵ˣβûлûӦ

顣ҵķϴ죬ʹ͵ؾѡ
էȻ֮䣬֪Լںη
ҰһƬ΢⡣۽Ƴ¯ҡҷھҹɷֲ塣һͼŷԼ˯ȫǺԼݴĶʹѾˣͷʹѣҲֻʣ΢̶ȡ
˦ͷͼԼЩʱ
ˡô
ŵӿбĳ
¯һˣ˭ҡҷţĳࡣ
¯еĲյ죬תŲѵԴæ˵ЩʲôӦ
ǡѾöˡǸлл
ǽ׳ԭյÿˡ
˵仰Ĭ
ţƺҲ¯̿̿¶ĴӴϡ˵ǴʵϸһֻһѸĵݣԼĿެһǶѵݣԴ˸ææصݶûһ򣬱ˮƺЦˡ
Ӧһ£ֵܵüֺ
Բ֪¡ʲôֻնԷ˵ģֳݶʱŲֱƺЩԾϸһԭԼ˫˫Ŷ˱Ҳǡ˫۱Բѹֻöá
ֽŲ˶԰ˡҺãֻǱƤ΢Ķ˶ѡ
ллл
ԲƵ˫֣ڵݶţڵײ㷢ĳѾ˳֮ԭһëı֯⵽׸ô
ˣֳ³𡭡
ھһϿֳ棬Աģ³ӣǼ¹ϡֲڵƤϵĸоǺȴů´˸ᣬԾԼҲһֻ³档˵ܴĸǶȿһֻ³ɡ
뿪ݶѣ߳ű߿¯
ߵܿԷģľʱԲɵˡ
ԷжϡȷʵǸ͵ˣֲ̫ʦȣ˭ͱȽϴϿ̻˵֤˵ɣʵҪҲ˵⻹С¡ϻиԵһֻ۾ˣ˫֮һҲֻʣ°ضϱۡ
Բ֪˵ʲôźãֻܽŲֻۡ
ڣѾʲôˡֻʣһˣӦö˰ɣ
»У˿ʼеĹӡüʱ״ɼֻʣһķˡһӵͻȻúöȡһֻľ룬װһϡֵݸ
ֻԲ֣Ľӹ룬ǰֿһ˵ĶۺͶܾۡζҪò֮ǰʸ
ʣ۾֡ǡô£
˱΢΢һԲ֪дʲôУֻǣ¶ı·˵ţ࣬ʳ˿ɲôţֻ˵仰Ϊش
սʱʧȥġʲôϡ°ɡ
սԱŤˡͷˮԼӰˮζʹԼҲһڲǰԵ绹սһϵûУǻңԶ֮ͯСȻ뿪֮һѩУΪ˰ǣĲ뱻˿Լϱ飬Եͷζϡˮӣʹˡ
ͷ㲻ֹײԴҲײٸڿö˾ǡ
ͷԾԲԼͷʹһһʹűͷ˼ıΣֱͷˡ£ҪվӿҪһС
·⸽ıɲôࡣǷ˰ɡʧҲ׿ɽĳ
ԺģԼǲôġ

۲ͼ

˵ԼΪʲô
ˡ
ƥȻⲻȥҷŵˡ
ԺȻƥɫëѻɫëƤİĺһ¡ҹɫĺԣش뿪֪η
װûɫһһԣ˽תŰĴ⡣
һƥƯľϧûطҲŮ˿־˵ᱻء˼
ʡëʲôɫ
ϳݼŵ顣ǲǾȻɵı飬ǰҲʹһƵĳԾõֽ¯Ļҽ̿ٶȡһȼ
ӽɫĻɫɡ
ǾϦӰˡôԼƥѵǻþǵȻǻþʮϦӰһֱͬһƥԣôܻ
ȻƥҹɫڵȴһֱԺþò롣
ѩҹǻῴֲ˼Ķ

һƥӦƥ㵽İɡ治֪ϣζȹļ⸽ûĵ·Ҳȫˮˡҿʱȫ뱻ѩͷײĸģѿƥѩ˻زİɡ
زѩˡһֻ³Եͷſ롣ϦӰϦӰûӴԼ˳Ȼ
ʲôʱʲϸ֣ϼһɢȥ¯ܣ̿֨֨죬˼·ҲԽԽٶۡªɽСݸһַʵĴ·벻̸֪һжǳңԶξĳӦʲôӦ˼ģȴ־һжνˡղЩһʹĽǣĴԶ롣ɴ
͢ʲôม
仰Գξеԣֱ˭һסࡣִ֮䣬ǿѹĲҲ֪ûгɹֻ֪һֱֻԼ
˵ˡ˵⵽ֺ֪Ϊڶ࣬ȴս֮ززˣ䲻
ľ㰲Įš顣˵ģԵġ
صҪ˷˵ѾѵĴׯˡ
˵ÿһֶأԭģȷʲôظֳԶӽԡһ־ʹõ
Ѿص˰
һͻеˡӴҪͷˡ
ңƺߡ֪ôźãԴȴһ취Ҳ벻κһ㡣
ȻԲһ߶̧ͷǰֻľݴƵš
ԡͷһľе϶ɿת飬ëȻɫĶѨܵĽԲţڼȻûҽȴʼ
Ҳͷˣȴʲôûƺ֪Կʲô
Ϊǲġ
һˡҲͷһΰҹԭҪ˵ԼֻһĶΣסֻ˶ѡӦҲûϵ£ȴ˿δ¶Ǹ⡣Դıܹȡģֻж˶ԣûʲôֵõǸһ㡣ΪΣǲ֪
˼ڿˮǸŮ˵£һŲȽ˾ͰβӣòҪ׷ʱȽϺáȻȴ֪ΪΣʲôǣţվǿˡ
𣿡
ۣһĬģղ۶ʱһ˵ʮооŸ˲ȥ⣬ôƫƫǲʶһ˵˵ƺΪͦ˼ġ
šסܾˣչӵ˰ɡ
չӣǵŭ˵ģҪסԲʱҪ׺ݡӣܹôֲŮһ˵Ůܡչˡ˵
һٸʶ¶˰ɣ˵ʼ˵
ƽġչ˱ƺҲȥˡǸֽŮࡣֻһ˻λߵˣͻ
¯ŵƿʼݵ
˴ùղŵľ룬ҲϴֱӶҶעˮڵĲˮζĳҩݡζۿɳݵֲǳơ
ͷ˵ݻص룬ԼͶںɫˮ棬ϵĻζŮ˱Ƶŭ⣬˽ֹĻɱԡǿҵɱ⣬ԲǸĳԼġ
ҿΪʲô𣿡
̵ʾ䣬ȴȷȡԵʡĬ֮ͷһ硣
ôĽǼһ̲ס˰ɣص˹ȥ
ʱԲ𡸸ɽ롸Īаæ˵߳ӽȥɶѵĵ¶һСϤĽǱ˭棬ʵϾΪزŷİɡţһ
ʧȥֻһ۾һֻ֣Ǽһʧȥȴеĺӡ˽ʮӰɣһ벻Ƕǲһսбɱˡ˵кüǰɱġܻ֮ΪŮ˰ɡǰǸˣ˵Ǹйľѹ߰ɡȻҲʲôϡˡ
Զԣ֪˵ʲôźáԴＷκһ֡
Ȼǲʲôϡ£ҲԽ˸ˡҿǲ˵ľȴûϵģǺǵ¡һѾ˼ʮˡҲúᷳ˼ǣѾΪˡȻܷ񣬵ţѾ޴ʼΪǰͳԽһˡһֱͻȻ˲ˡǰ
˵ţľƵ̬źʲô˵еĹ¡
ԣ˶ɱħƽǸʱͻͻȻ˸صȥξáǰ鶼пǣȴѰҲڵݶ㡣߶߶šǼһȥˣҪɱԽԽ񡭡˼ǣķֵó֪˭ɱ˵ģ˭Ǻˡ֪˭ӽǸп硣ǹȥδ
ãҲκκ¡
ֱδԹŭԹҵģսġ޷硣һʲôı䣬Ҳش𲻳ôԣһоͶ͹ȥ졣ˡǻ˸ϰˣȥδһҲ֪
Կ˵Ķۡ˵սʧȥġô˶ҲӦһ
ΪΡҪأ
˵ڵľֻôһ仰ȻȷĻشʡ
ʧȥ۾ֱۣҸøĴۡ۲Ǳ˸øġŮ˱ߵȴҲͬҵ۾ֱۣͶսҸøĴۣж𡭡ܹôˡ

죬ӦûὫ㽻ǰѰٰɡҲֹǸ֮ǰ뿪Ҳֹ㡣ѾˣֻҪɽģ˭ҶȣҲöҲáҸԼĹء
۵ı飬ƺ΢Ц
ӵôƫƧĵطţ·ûʹȴǻļһһзǻȥɡ˰ǲܻġ
ԵŤ
˰ǲܻġ
˵˰ٸһ°ɡȫͬƺȷǸ

ǰȡֵңҲѡѹ롣ȷǰδĴӹûСĸ꯻̫ӣԵǼٸ֣Ҳһɱһ·ɡڵĹףȫͬ

кβɣ
Ծȵ̧ͷֻ΢΢һЦ
кβɣĸûκΪ˶սֻҪһΪ˶ͻһʰ˰ɡ룬һһλȫͬĹ
ŵݶ˫װûʱϵı顣
ѽƯûɱκˡֻһӾ׽˵˭ɡǸѽȴһҲʹãһҲɱֻԼѩƴĻҲΪǸ糯͢˵ģǸ֮ززˡӦ෴ŶԡٵΪػҪĶӵİɣôġ
Ȼ˵°ĹľԵͷ°ʹĲҲһ
ͬδսյĶӺʹ˲豻飬ҲսҶķϡɻʱɳӾԮδĹҲûĹǰ˵ܲսĹõĹͦϲҲϲ㲻ǸݵĹеҡҴû
еĲӳԵ˫ƺ⡣
ͦϲҲϲ
񣬴û˶Լ˵Ļ
ЩִЩʲôϳʲôǣЩ޹ϵȻдȻĹɡǰֻҪܹÿţҾϣӳȥûʲô˵ˡ㶮ûʲô˵ġ˵ĻڴȻİ»ŵġĹǵߵ̫ͻģѱˡ

ȥʱҲȻˡԲŻصɽ֮Իɱ̫ɽҰޣեȡȻԴΪֻüԼɽܲˣǻᷢŭġҲһҲһ°ɡ
оõ˷΢Цһ̾Ϣֻͷľһڰķ϶
ǼһһֱڹȥΪһֱˣ֮Ҳܸı˰ɡֻҪһͻẦ¶Խţ˵ԽǻôֻҪһС¾ͻᱻӰ񡣳һʼͲҪ͵ɱ˭Ǳ˶Ȼпܰѡҿˣû취ġһϣһһı䡣ԸȥܹԼıļһһ֡Ǹ˭˵ҲǸأ˵޿ɾҩı˭ȥġ
κʹõĽΪ˱ԼùôΪػ˭
ģԼˡȴΪ˱ʲôӵҪػĵʲô
ЦˡƺǰѸɾĽе⣬СС˵Ǿ仰
кβɣ
һ䲻κΣӡʵĿ϶ΪԼˣòľ޷šȲ֪ԼΪʲôӣҲ֪ԵҪǲɱǷȷĶҡţ֪ԼöԲԡ
ٵΪػҪĶӵİɣôġ
Ϊʲôأ
ղǿӣַ΢ˡΣǸӴ򿪵
£Ϊʲôӡ
ˮϵĸʬ塣ںڵһͷˮһɢзСÿԽԽʬ壬ӳ۵סֳ̣ܵͷʵԶڴ֮һȥˡʬǻڲ֪ʧµŮٺ̹ٺ󣬺ֻɨøɸɾЩ´ûзһָµʱܻȥ⣬ۿɣǾ䡸һж޹ءӲ˻ȥû뵽һ쾹Ȼˡ
ӴˡЩѹֵĸ飬һ
龰Ҳ뿴ڶΡҪػʹֻǶػһҲáԲߵġ
ѹֵĻ˵Ǻܼ򵥵ġͿѹϸһ򵥡
Ȼôûģ֪ʱԴһ㡣ʹͿѹϸӣװĶҲʧôᷢʲô£ˡͬĹȥʲôı䡣ȻˣģԶȴǺ塣
ΪѡϲһδԲ뿪ǡ

ܲ뿪

֪˭Լصûܲ뿪ܲ뿪
İ취İ취롢롣ƴ˼
ҪһҲĿõĹȥͬģδ硣
Բᣬ顣ӣȫϸӵ
£ܲ뿪
ͣ
ƺЦˡֱͬһͬҹҲйһ˭˵ͬĻ
ôͰมպãѩͣء
εùƵķѾȫˡ
׷ӦúܿҪˣǼһüǰȥͨ˰ɡ
ʲô
ԣԾȵվżת
ô᣿ǡﵽġﵽﰡ
ȥأ
ݡ
һֱľ㵭Ȼˣʱ¶ŵľ顣
˵㰡ǶûзУҪȥݵĻֻҪ˳źӴ߾ˣô෴ԴͷءѵֻǸı
ʲô
ģǰۿҪμǵĵͼǵûĻԽݵ֮һȷǳȥԼŷԴͷĻǡ
𣿡ǴӣϦӰܺɳɹİ
ϦӰܹɵĺӣӦþ֧ˡӵ֧̫࣬ʵ޷֪ԼɵһΡڴĿˣȴŵŶ̾һ
ǸΪĳЩɡܸλںδҵǿԸɽ·ˣֻҪһ󣬾ͻ;ѩأŬԼȥɡ³桭Ǽ¾ɡ
԰ϦӰߣֻܿԼͽɽˡԲɵðһͷ亹
Կͷɽĵ·ָָݶ˵ϵĶˡݶѣȡ˫Լԭϵ·ԭŵˮʳǮȴСԿſҲû˵ʲôªɽδıİԸչ˵Լѽһ뱡øԼʳ˵Ѿǲɶõ漣ˡܺʲôУȴû˺Էʲô
ԵԼٵ˰죬ǵĽ𡸸ɽ
˼ҡ
ûлش𡣻Զʱʲôɡϥһšɽˡ
ûܳ䵱лĶˣɡ
Ĭ١ԵͷĬʲô֪롣
һᣬ˷
㾹Ȼѡɽּ޷ãҪ
ףԼ˵ǡɽͷӦ˵˰ɡ
ǵġΪҲûҪıҪ°ɡûҲûʱرˣ⡺ɽȥˣӦÿԻȡǮ⽣ҲͦĲǡ
ʵϣүԸ֪ѽֵǮֻ뵽һ֡񡹵ģƴ˼ĽҲֻ￴ֵǮѽر˼ˡ
뷨һҲ֡벻Ż˫ȴҪ֮һġɽ֪ɽȻȴҲܺáûСɽҲﲻ㡣
˵ֻһѣԱ֮
ȻĪаǡԽŵͷǸ
ĺܱǸһѽѾӦҪĳˣȡ֮ǰúñܵġʵڲܽ
ˡҾ¡ɽɡ
˺ȻǰһȻżľ룬ûվûоȻȴƽðһͻȻԼǰ
ĶۺͶϱۡõһֻЦܶһֻץ𡸸ɽ
ץ𽣣ֽ˳ȥˮһ߽Ƶġˢأɽû뵾ݶУȷĵȫԭλ󣬽ȫڸʧˡҪڣһϷҽУȻǰȥڳɡ
ѽ˵ҲһöûС
˴ӽ븩ԡǰС֮У֪̺˶ǿֻ۾ǣźüƣʹЩȻ˺£ȴĪĲ¡˾һùľͬʱֽ˵ĻȻȴԶδ
ôã㳤˵ʶ
ף
ûʲô߰ɡסǸŮˣҪˡҪҲ߲ɡ
ǸŮˡµŮˣµһҹڶ͸ľϵķ϶ԼĴȨŭҲãŲӲҲãֵԭµɡȻ˵ġȥҲκκ¡仰ڻܾλشڣûȨش
˵ģǸŮˡ
ģΪȷһ㣬źͬİɡԾãպбҪһΡȷһЩ¡Ȼȿ¡顢ȱȴĴڡǹȥҲǡڡһ֡ӳҵģ
ȫԻܻĻ
ʱԼӦþܳΪһκʶشĹˡ
ʱԶȻǺӦһ㣬¸˸߿ĵüֲͬĵ򴰿ڡ
Ѿ˰ˣ߰ɣ뿪
Եͷܿҡ˵ңҲֻʣ͡ĪаѡʱͻȻΪ˸еģ˵Լ⵽⣬ԼȻڲŷһ㡣
˵ץϵĶңͷһ
ٸɡ
ö죬Ľҵϵ°͡Եı飬ƺ֪ʲôܻƵ۾
ܾǰҲиѩҹﴳ
ס
ϵѩµñλ󡭡ǸҲѩ֮ͣ뿪ˡˣŶú뿪룬ӦҲܹȫ뿪ɡ
ѩҹУƵĸһ
Ҿͻ뿪ˡ
ܲ뿪ѩҹ֮󣬺һʧˡͬġĪаһ㣬ӲʹĲѵ
Ǹˣʲôˣ
ȷǣڵ㣬ҪгϢˡ棬㶼Ȳ˼Ұ
ء
˵仰˾Ͳٸʲôˡ
ҸԼĹءԼĹض˱κ޹ء෴أҪԥŲߣҲֹ¡
ǷʲôţٶѾȸղŸĵط
ͨͷţظܵһߡ
Уһ϶ţһ˫šξǴǡ谵ž۹˫Եһȴûеͷ뿪Ƕͷһһļ́ͷĿѾʧˡֻʵĽŲнԶ
ٶȶ˵ͷʾ󣬿סŰѡһţҵشڣѩϥԽԽˡ
ͷ컹ûŨɫ֧ɫ硣
콫֪ΪΣԾǸʺ뿪ʱ̡
ˡ
ˡ
˵һοڽסҲһΡ
þǰǸѩҹˣҲˡҶ˵һŬǳɲʲô¡Ǽһȴ˵ֻһˣʮһ᲻һֻһŬֻҪĬĬţһῪʹڳ͢ǸˮҲһô˵ţ뿪ˡʮֵ꣬ˡʱ룬Ǹ˵ĵ˭
紵Եͷסϵı顣Լ
ʹڳ͢ǸˮҲһ
ƾ㣬ӮģôŬҲһʹ㻹Ҫȥ𣿡
û˵֣Ҳû˭˵ĻЩһ㶼Ҫ
ЦˡΪˣЦݻе㲻Ȼɡ
ҸԼˡܾúܾǰΪûʤͷڰɡѾǹ̫£Ҳ̫ŵûءʣµһԼԲٳˡ
ֻƵ֣ͻȻסԵıֻ֣֡Ĺٵֻٵֶһֻ־ɹ붬յĴ̹Ǻ磬γɣŹľһļǿֻһԵ֣ȻſסԵġ
һ仰ɡһŬɲʲô£Ҳı䲻ʲôȻʵȻʱᵽֻҪ˳ţıʱܻ١ʱ򡪡
ʱ
Ļûû˵仰֪
˵Ĵѩľڸǣˡȡ֮ģǶߴ˭ʲôץ˵ĶۣöͷֱΪ⡣
ҳˡллеĶԴĺܸл
ЦԵĶͷΪƿš
Ų̤ǰѩҹСѩ˽̵ģһ˫֦ȥʲôƵڱ
ˣղ˸㡣·еΣգҪСİ
Gţף
ڴʱѩ˸աͻȻǰ·
ţԱоԼݵ»һƨɵڵغ󣬾ͳ»ˡԷҽ˳űѩǣſĶб¹䡣

񡡡񡡡

ֻһ˲䣬ʵϺóһʱ䣬ֻǲϵ¹䡣
ʹʹʹʹʹ
·ֹķ֮ԿʼбЩƽĲ֣Īаס֪òֹסơΪһͣϵĻѩȫȥԭ³棬ڳͷŶҵѩˡ
ѩԴӳ˳֮󣬾ͷԼһ޷ˡֻҪûкӡ֮е˭ߣ̫ҲһֻǸӹŰɡ
³ѩƬѹϵѩƴѩҲòڳѩµġĪаѽӦôδ˶Դɡͷˡ⣬ӦǻʱײµİɣǶңͷûôײˡһ֪ŰѶҸԼϵİɡϴĶײãǼ£;оɢҪ³棬¿ɾû˰
ҲΪϵ̫ûǲӦ
ȻֻǱУʵ˰ɣ
ּ̫ʦĺоⱲӲôΰɣ
òŻͷƬбµԣȴŵֹͣ˵һб£˵һխѷ죬ӦǴѷˤģϸﻬˡѷһ͵ǣܻ漣ָ·ˣȻ̫ʦڶɡ
治򵥰ѡԺҲ˵Լϲѩˡ
һ߶߶ȴû˴ǻǺį
ʱͻȻһеԼֻһϡѺȵˮԽԽˡƶѪĿѣʹԲվȣϲŸûõӣϥǶͣ
ܣȫȻڵĿľ԰ѩһںĳԽЩʲôĸоԿʼһڽһڡȻ󣬾ڲҪԼĸǰʱ
ߴüƥ۵
µѩãȻԴȫˡһץĪаվ
ԶԶɽͷŻѐSSĹââƶضĿģĴƣȽѰʲô
ȷѵĹâȫʧԿʼƶǰ
ȻѾۿɶ˵ͼͼͼ뷽λȷϷʽԼĺɽǱϾʮǰˣܲ˳Ǹ⡣
һʧľȸղŸӽˡʹˣֻǰ
´öңšĪаվȻǺܶһ뵽ߵӱ߻ܵ㣬Բ
ߺߣǺʮһйġҵİɣͳˣ
֪ԡλĹڲ֮ͻ֪ˡʮһꡣ
ûʳûǮ˵͡¨һŴʯûУԼȥҲ֪͵㣬ԣҲδֿտգעһʱֻ̡ǮҪж٣ʱȥԼƣԼɥֱΪֹǹɺ޸ݵţ֤
ܺãͰԣٺ٣ร
ΪûˣֻԼԼ֮¡
緹㣬ܿʹʧСϪ¡һԼߴʯ䣬ϪѩˮһŲҪӸŻѩʯϻ䣬һ߲ʯʯ֮䣬Ųص
ѩߵĺӴˮߣˮżܣֻɽȻͷȻԤϵҪһЩ
רҵĸλѵĲӣ
ʵϣԭΪҪ˦Ǻܼ򵥡
ȻЩʱʧӰĻѣʼո󡣶Ҵӻѵλÿ̺֮ľ롣üζΪѾ˳˦ˣöãԸһֻһͷֻǶԷǷѾԣڻ޷϶Ͼ޷µԻɽ£֪Ѿ֪ǣΪ²ȥֻ·ǸûԾ·ʱԼԷ̸ȴڴǰͱѩɢ塣Ϫ·֮󣬶ˮķˡ
һ֮ҲŪ׷ƥ
ƥƥɡûиˡ
ԭıֻ֣Щˣѡ۲ƥĶ֮޷ȷˡѩǱɫְĶбϣ˰ȵĲ׷٣˦˦ǡɴ˿ɼ־ֲ佫
ٹ̣ҪˡɫһԵһͻعˡ
ȻӾ׵ɽͷѻ
ذڳʱԽŵײŵʯˡȻûˤȥȴмʯˮУһˮ
˲䣬бµٿȻֹͣµ
亹Եı䡣ˡˡ
̾һתͷʼרϪ¡
ñȸղſٶȣҲǰ·ԭھ˵Ķ¶ľ޴ʯĳҲʼСӴбȱƽȴԭһ޷ںˮǰˡ⣬ԭ͵ɽ¸߶ȽͣѾɽɽˡȻɽҲ׷ǵ֮
һ룬ˡѸٵɽ£ɽ
ߴֱµֱ򣬱һľ룬ܼб֮䴩ԽԵĽýԿȻݶΪƥˡǽʱ̣ȴȵ˵ɵ֪ϵ˶ܹϸѵģ˶ʵıԼǿˡ
ȵȣһ°˭ɳôǿ׷
ԽԽˡԽ²ѩƴ³塣һı׷ˣҲֻðνӦԣ֮ǰϣӡٹã֧ܽˡ
ƶ֮䣬ʼ͸һ˿⣬ڴ׵ѩϡѩǿҵķ䣬ΪԼϹˡƺҲܵţȻĻرܹ߼׷ϡ
ѩȾ˽ɫѾˡ
ʱ
һ£
Բֹͣͣ½ŲعͷȥƥѾҰ֮мƥܿسԽƥ缲һ㱼۶һԾߡϵҵؿԡ
һĬϵͷ
ף֡ӦûŶ԰˼ֻͨԷ𣿸ˡ԰ǡףǰѽǡ
ժõĶң΢̧ͷϵˡ
˭
˵֮Цˡ֪ǿģޡԼ㲻ˡ
һ֮ɴ˫ۡǹԡ

£

ץס򣬶ҲײˡȷԳִ࣬³ļס˫գӼ۲ţֵ¶ֿЦıˡϥһ䣬ѩϡ
¡û¡̫ˡġ̫ˡ
Ҳʵ˵ֻܵͷѩҹһ󣬲δʱ䡣Ȼ˴ȴѾü겻֪Էĸо
뿪ߡԭ¡
Ըпǧ˵Щʲôȴһֶ˵
ʱһƥҲˡǳϵˣһĿࡣ
ԣ
԰һԵؽӵԡٱסǰһ̣ƳֳȻı顣
š̫ˡ
ĵޣȴ΢΢Цˡ
һзǻȥɵɡ
˵Ժ

񡡡񡡡

ô㲻ǰ𣿡
֮ǰۿ˵Ⱦǰݵ£ôҲû뵽һɽС
иԵ£ˡ
˵֮侲һ¡˵ˡ
ʣµһҲڵˡԶϵȸӡ
£ƽ̫ˡ¹־и޺ҵˡ
ƥ޺ִԲһƥǡ
ϦӰ
ǵġܹҵϦӰĴ·һܵߣƫƧ֮ء·Ͳҵˡ
ϦӰĲ˵ϸһʮΪ׼ˮȱĹϦӰϡҲȫڡɽ˼ҡ
֣ϦӰƵĴչͷĥ䡣ΪοͣӴȡɰƬιϦӰˡ
ùԣùԣúܺãϦӰζˡϦӰǰʱˮһжȱֻʳϦӰԹĺۼѡֻϦӰ΢ŵ඼Ҫˡ˲ò鴬Ĺ𡭡
鴬
գ۷ʣ޺ʲôƵĿЦ
ɲ𣬲¹پͦȤİǴϵ˺Ȼȫʧ٣ŵ¼
ȤһѰ£һ˵Щ鴬ѩŮģȫЩĹ¡Ļ̻̣ʿ˰
ǿΪҵ÷֮Ү
ұ죡ϲ٣
ݺݵĵһۡҲΪЩֹ¶ˡ
ٴμϦӰɫëƤչⷴ³ɫëǽɫĻɫϦӰᣬȻѾˣȴһƥڵ
ԲƥźҹɫëƤԼɫëİƥ
ԳӵףηƥɫʲôֱڣԶΪֻǸþȻʱƥԽģһôԽĺӴ
ƥɫʲôϦӰԣһӹɡ׷ԽӴ˵ɽݣִ֮žҵԡϦӰЩ۾˵ĵ׵Ļ
лл㣬ϦӰ
һ˻䣬ϦӰشͷ˼ƺǽл

ȻѰʺϵĶѨ޺Ƿһܵ纮ѩѴԻδعʱܹҰսѵѾѸٵĽѩøɸɾռ֦˻𣬷Сȡ޺ͻȻӰʱѶɽˣԼ֪Ұúɽ𣚣Ҳһؿʼʳ
ֿտյԲʱιιȥšȥɡȴͬ߳ȡ뱻ˮץ߾͹ԹԻȥãȫǰְŵ״̬ӦúͬΪү뾲ҲĶİ¿ɰӵƤɽëʱ𺳣Ҿɥˡ
أֻйһ㶼ɲó
ͷɥ˸طʱһҵļϮͬʱӿʼ޴Ĺ
·ϵһƵģ޺ôСҨһʲô˸ԡ
ȳԵ㶫ɣ¡ůůӣȵӡ
Ũɫ֭һڣ֭ŨŨζθ֮Ըҵغ
֪ΪΣһůԵֽű㿪ʼ쳣Ϊʵܲˣ㱳͵͵Ѿõıһ֮£Ƥط졣Ϊٶû˿ۼһٴƿ쿴
ร̫ˡֻ΢Ķˡ
ɡǹھóҮö췢ˡ
ǵȻİΪůˣ˿ȻᷢҺֻǱƤ΢ˣҪĶˣΪƾضֱ֫֡ߴҩȥɡģƺ˭Ѿˣ
ϸһ˽ʱ˿⣬ϵ˿ڶдĺۼЩʵĴãԲܱصĶˣҲδȾ˷İɡŷҩΣɵͷ롣鷳˭˾Ǹͨˡ
һΪ°ϸ۲ԡ
ԷŸմ£֪Ūº;ɶҡ˫ݣԴ󲡳ģȫ±鲼ˡֽȫ΢ˣɫ԰ףͷС׳һֵ״
ҪڹȥѺȡЦ˰ɡȻȴֻûɵޡ
£֪뿪֮Լʧ˼𣿡
ףȫû
ʧ˲ʳʯ빭ûС⵱Ȼ޷Ʋ״ΪԱɵͷɵԡȻδ룬ܱȽٵĿɡ
÷ͷжġӦ֮ôڡԭµʧ˶ãû뵽һȴй©е
¡
£»Ϊ졣
Ȼ׼ʳˡѹּȾҲ
ԭѾصˡ𣿡
ǵġڱʧպǡ
ֻաû뵽ôյĲࡣ
ûգôһֱȵضĻһǷȫͬ
졣˵¹Լôǿϣϻعȴ׵С¡Ϊĵ¸ᷢ
ûжãյ˵ĴҲŵ֪뿪Լ͢չ¡֮Ϻ͸޺ʮ˳ҹ벿ӣͷչ仰˵⼸Ĳӡ
޺ϵȸ߲ط
˵ô١Ҳû취°ϾȨϡ
һȨ֣ݺݵĵһۡ
ûʱ̫ˡǿǱȨҮ£㶮Ǵʲô˼ǴֻҪ²ڳȨֻʱȨ֣ǻܹ⣬û뵽ǱĿԣȻȫøǰμڼ䣡
ԡԡԡԲʱԴһƬհס
ô£һʱҪ;ѰĶ飬ǲΥġΥصĻֻܱڱ֮ǰ벿ӡϾȾĳôɱֱִеģľӡǿǿ˵ùȥֻҪպô׷ɻ⡣ˣû뵽Ҳһء
СҺ־ҳֻ׸µġǱҲ¡ֻҪػңʲôԸ⡣ǱΪ˵˽жǿɾ;лȻ˵д˽ˡ
ϵ仰ڶɽֲһʹɽͷô˳ȥƵޱɽ𣚣ȴûз֮䣬֪ʱȨṹı䣬⡣û뵽Ȼε˽Ϊأֻʱ׼ʱӪ־ҲûˣȴеľҾͽǰ
ӵľʮˣʹѰµһˣ֮;лϡͳ֮ٶȸжӹ֮ɢѰȻֱ;зϦӰΪֹ˵һûСǱűľĴѰ
ʵϣһʼ̫򵥡ΪûгǣҲû̫оĹڸСأҲ̫ҵĵطû뵽
˴ʧһ㣬ôҶҲ
ǿϦӰϹſյŵĲȴȱʱ;δʧʹǹǿϮ˵ֻǿϮҲ뵣ģԵʵǿҲԱԼ
Լľߡ鷳ˡ
ϦӰŵĶǱֱӶ£ֻһյ
ĳѰֻϦӰָĵֹ
ÿϹŵʬǺӴ︡ʱҲãҲգȻҲԸ˵ڣȴ̲סȥĿԡ˴ҲԷ뷨
˵¡ôģͺȫ෴ķ򰡡˭뵽㾹Ȼܵͼ϶ûбʾƫƧɽУһ֮䣬ֻͺͺ³ȥģﰡҪǿԣܻܲȽϼ˵ķʽǵˣ
ǵһôԱĿ˵Լüθ֡ˡͷܿľ׵ԶԶԺ
ʱԼȷʵԼѡվԼáѾôˡ˫Լȫ㣬ȻǰԼ·
ѡΪ˭ǵһΣΪԼѡֻҲѡȻΪ˱ˣȴΪԼҪˡʱе˼顣
֪˵ʲôãԵͷȻ󳶿Цˡ
Ȼ⵽Ƶͷһڷʡ𣿡ЦЦʲôЦһεˣήˡ
˵ǲ֪֮Ƿɳ׷ֻǿȷ͢ȷɳӡΪ;Ҳ˺üΡ
ڵ״ΣİΣأۿɡءˣʽеʱЩǡΪùѣһһͷ
ǾǵĹ
ԲδָᡣֻôҲ޷ƱŤ
ʱ׷ƽҺͻʽɷͷյƵķʽҶӹ뿪Ľ½ϣƽ񡭡֮ٷع뿪ʱĽԼаˡǣʽ䣬֪Ǳ׽ˣǡ
ǣ
ԣû˵Ǹ֣˸ʽش
˵˳ʽķɳģԼĪ׷
Դʧɫиֵǹƥͷʧѩ֮еĻʽӰ
ĩҲֵˡ߰ɡĩƽ¡
˵仰֮ʲôûܶ˵ֻǻʽĽҲһһ˶δܹ˼ֻԹԵĲܡ
ʮҲƽ¡󹬵ĵȫϳȥֹǶһ٣ܵ⳯ƢͿ㲻ò档Ҳ׼κδɽ󹬡ֱӽӵϡ
ӡӵϣ
˵ѾǱʵίʮȽǡ
ʵʮȰһץ󹬡ȻϾҪʷ̨˭ѡƫƫѡ˿ѿ鳯ˤװͰ͵꡸һûʲôãǲûгŻغ󹬵ġ
أ㣬Ǿ仰ջȥʮ
ݴ֮ͣ˶ԡҹӡȫı䡣룬Լĵ˻ǲาǺð
ҵŮ͢вҶ֡˵ϯŮٵĽ׼ͬڹͬʱҲǺ󹬵Ů˹֮⣬ֱʮŬػ󹬣Ϊס˴ӪҵİٺϹҲں󹬣ǵİȫҲñϡ
סĴӪס˴˵ԼڹʧĺеȴĹ
֪ʲô뿴Ĺһʲôģ
Ա۾ͷ
ۿɴ˺ֻ֪ҹ˾ͺȻӺʧӰۿɴѡõģֻǧҪۿɴһ𣡷ǳ֮УҪһɢˣɾͲǿЦˡһǼһһ·ĻǺпⱲҲ˰
Ժ;ĬĬͬ⡣һ·Ļضչһðհɣ侫պһ飬ͽСμǡɦɦ̫ѨԼ̫ɵûУѾһغӣˣܼܲ;Сأ
ۿɴƺûлصլۡϣƽ¡ȻϺʱһɧȴ޸֮ɡҪû˺;ţôյۿɴ˸û취һ˻ȥնһ֪
û浣;йթƭŻթʲôģһƤ˵һȵ޷ˣֱѺƷڵշת䵽Ƽң׵ŮʹҪֻ¿һƴͶô죡ҵү
룺թۡʲôѽܾþٵЩӣǿɱһֶ򣬻΢Ĳϲ°
ȻۿǺñʱҲ֣ҲѾˡǳҵӡôǿңһҲܷ˰ɡ
룬ۿһںݡ
Եô˵һ߽Ź⣬һСѡŴַʣ
ĻպúͻǲӦûܻһЩүϢǰ
˲˼ǣۿľһû£ȻӺʧˡûκĿ뿪ȻȴҲڹʮҲд˾ʲôʱʧģûп;ʼɣǷʷ̨
Ȼȴ²⡣ԼȷŸе˼顣
ѡľںɡ
ۿһŵʲôӳصݵȴ
һںݼۿһûµġҲǡ
ȷţһƽ¶Ѱʱһ
˿϶ͻȻüϵˣҲΪ˵öԡĵײϷڵĽҲƽԼҪǶı仯еԡ
԰һֱ˵ڵ⡣
˴أûϢ
һƬĬ
εش񣬾ʱ԰¶ŭ
޺ɫ˻ش
֣ͬһҲӳʧˡڶ䲻ڣɻصճ͢ȨΪĿǰλߵˡ
ţ󹬵Ů˶ûˣΪྐྵȻһߣδ̫ʳˡ
Ϊ¡
ߺˣҲĸӡȲǷʽһıҲûһȫصȴ֮ܶΪȴӳܣǰδšңʱ򣡡
ֻҪ˴ڣ͢ȨΪƿءصֻҪ˴ͳ͢еɣȻγɶԿľ档Ȼ˴һڣ͢ȨԶתƵӵдθ߹λУһ㣬Ӧñ˭ǡȻȴ׼ʱ䣬һһĺȻʧӰ
ͷˡҪԼڳĻҪ˴ĲӣҲ뿪
ֱ̫ɾˡôıѣǰδ
˴عǰһʧ٣֮ܲһгͻ˳ȡȫȨΪ˴ֻΪĿģʵҲӦˡ֮ǰΪһУΪĿġ
ˣıδ̫ȫ̫ˣҪŪһָܴﵽĿġ
ֱһӡ
Ա۾˵ĺ⣬ƭ˵ġ
Ȼľ˵ڣȷſֵȴԼ˴
Զԣ˴һȣһֱ֧Լû˴ԸûλԼûţֻһζпصҪѹȡ
Ծˣѹ֮ǰſ֣Լߡ
һԷǳϲǳȡֻһӹɵʵӳҪߡʵԼûʸʹôɫȡ
Ϊ΢˵˫˫ҩ
ˣ˵һЩģ
ѾټˡӺöܿˡ
ÿһιӣԵĶӾͷǴܵͺÿζЦʵûôҵ
Ҳֻ׳棬ýи֪ͣжˡպҲˣȳԱ˯һټ˵ɡȥʲô¡
û˵꣬Ѿźݸڴں
գǸƵĴ졣

󲻾ãȴص˶ӣܺúýӷ¡ȻǾͲʡֻʱΪĶӶѩɽѩѳθŪˡ֪֮뺫ϵĳһ٣֮ǡСӶôˡ˼ֱûа취һ˻ȥͣĶ˵ֻ̡оʲôû˵ֻĬĬչ˳ԻӵԡԳסҵĸʹҲΪ˾ֵ֮еοѡ
ⲻֻ֪ΪԼȥڡɱʱ˹ڻ࣬Ҳйһҵ飬Բʲôû˵£Ϊֳ˺Ҳܸԡ

񡡡񡡡

ѩڻԭݵѩʱڣӦôڲҪʼȻȴʱƮѩȻ⡣
ɫѩƬƮ䣬ڻӰѩ
صûã͸ƽ˳͢Ļңʹһв졣º󣬸ѰԵûͽǮѰʧٵĹƵĹط׷״顣ֻݡݡҲˡ
ʽֶ㣬ôĹѻɽ´Ĺȣ˵ԸûôҪ
ΪЭոԭ뾡ǲԱǰҪͻγʽԼʩм˰ʩָɹǰ֧Ԯʷ̨ɳ٣ǰάָΰ⻹׷ӾӡһָγʽԼϡκˮ֣Ķ٣ǰ޷ԭôĵũսᡭУôʽ𶼲ΪƸǵۣѾȫЭͶʽתˡ
˼һ£֮ӶĳʹЩҲᷳˡʹˣЩֻȥˡصʱ͢˶ġӭĹȥΪ˴ơĹԱǶڡΪ˽ףѾûʲôֹ
ƳֱߵϾСӡ
ص֮͢ĵһ¾ȡСӡ
ӵĴСԼܷ˫ϣȴءûиԿףҲûסӦô˵⿴û˻˵һӡɡֻǸķ塣
Ǹصӡ͢Уֻм֪ӵĴڣ֮һ
аӣ˵ĵͼƽشӣ˵ֻǲϰ߿ֶɵİϰߡ㲻ӣҲ֪װʲôҲ֪δ
Ȼʱزһ¡ϸӻ䣬ٵתָ󣬺ȻʼרעصĲӡ
˲ʱ⣬ڻǽ⿪ˡԭ֪ĻزͬһС룬һɫԿס
ץǰԿסʶԿס
ϸѰԺеļ䣬ģӦǲ֮ǰ¡
ˣ˴ġҿġ
ǹŲʽʱ˴ַ乤þʱ¡Ϊ˼˴ĸҹǰңЭЩʱ˴ԼԿܴ򿪵ʲôطЦ˵쵱ҵԿףǵȥ򿪿ġ
רעضɫԿסʱܵһϤϢ

Կʱպͬʱ߽ڣϹ¶ľɥ顣֮󣬸Ǹ
Ǹ
ҵĴ̫ˡԲ𡣡
һļڷɡӻصǵһδĵ׸еġ
ߣĴֻǼ£ʵź
꯻سǣӶϳݰ׷׵㡣ɵ˸ܵʱת䡣һɱͬʱԵҲԺ
ڹۡһʱѾˡҪǾʹ࣬ҲûϵǴβͬһӽ⻰ʲôӦײǡ
ȡƱ;ơΪԼһͷһںȸɡƾŨȼߵľҺźθС
۽ƳԲ˫ۣȵؿԼ³ĺȷ
ʵԼеȡ
û뵽ԼȻеʧϾⲻ͸֪
Ӽλǰں󹬼ʱ𣬾ϵôһˡ޴ֻײǿŴģ㡣ӰڣԼĸͱ˵ҡȻϲʿ˵ǻΪΪ¡ۺ뻵Ƕ˵һ֣Ҳɳˡ
ѱ˿̫أԼ̫ԷˡԼʼ޷ǿһû˱ˣͻȫɥʧţʼ㯡
ӵŲʽʱҲһһ˵ͷȫ˴ܡȻûܹŹԼڳ͢ڼ䣬ΰӡûŶԡ
ȴȻڴϣܹżλϣֱԼ
ߡڻܡ
ѾǵʱǸС̫ˡԼѷȷϹΡεʧεķӦûһ˿һڴŶԡ
ڴ
ֶλʱͶͰˡµֺڴкθı䡣
ȻУһѾ̻ڼ֮СֻΪѡ
ͻȻĳ£װȷϡ
֪ɽ͡Īа𣿡
ɽ͡Īа
һ߻룬һߵͷô˵ںʱѽ
ѽˡ
ˣ
˵ʲôڻܰѽ£Ծʹˡ
ܣ£
ϸ۾ظһΡܣ¡
ܡ
ͻأһá
죬Ƶһ
ô𣿰ǰѡĪаǲĽ
Ҳԭ֮һˣȷ˵¡𣿡
ͻȻʼⲽǵƴ˼ʱֵϰ߶ʱͷóͷֻǣڵʲô
˵£ʹ˽˴һսûʧˣ
šš
׷Ľأ
ܲʱȻֻʮͻɳ׷ˡ׷ҲƵͻòͷжԿԿ϶ڹûаӡһߡѾˡ
һžƣһߵΪһǸ
ǸĺܱǸʵʱұ׽סġ
Ǻǡ
֪ΪΣȻЦĲ֪ˡ⣬⵽ôһ¡
ι㵽ôðҮѵںݳЦЦ𣿡
ֻпȳԳมͽͿζġ
ร˻ʳรˡǿսϵζڼóԵİͻȻ볢ûд
̦ȳ浹ǻʣһ㡣
쵰˭Ҫүү̲ŰԵʳﰡ
סԼҲүүˡ仰û˵ڡϾүүôͱʾԼҲǡҲһ㡣
Ʊﵹµľƣ뿪Ĺ͸ղһ㲻ͬ
һѩҹ
һˣ뿪˹ӵԶԶģӶԶӶԶ
ܾǰ¡
ˡô˵ʮǰĳҹҲ䲻
ǰ
һѩҹ˲ڹȷ˵֪Ǽ¡ʱصĹٷ¼ºҲȫ̫ʦˡǸϵ׷ʲô£ȷ˵֪顣
ǰѩı硣
ҹĴ̹Ǻ磬Ϊ֮Ĺ¼ţԼеʹȫǵá
ʱĵˡͻټƴѰȴôҲҲ㡣Ϊһأ֮ǰ֮ⱲӶᰡ
žʧɫҲٳֵڶ˰ɡô˵ϸһ룬ʱƺǶ죬Ǻһȴȫϼڵıѩô˵ġ
Ҳææȥ㣬ĳһֵɽֻ³Ƶܳôţǵ˵ֵĺ֮Ļ
Ҳƥ롣
ɫëԼѻëģƥҹɫ
ţƥӵĳ
Ⱦصǰ뾲޺Լԭ־һͻȻѶ뿪ˡҵǰ㣬Ҳҳɡ
ۿɺڶٲУʧġɽ롪Īа
šĪаѡĹ
˵籾ΪѾЩͬˡ
չǾ鷳ǾȤԼҲסֻ֪ղŵʧöˡ˵Ҳֹѡ
ΣѾԼҪߵ·ǾԲıġ
ӵйʮϵʱ䣬ڹʱȴʣࡣҲʱ䡣
߷·ʮǰѩҹﴫ
ǻټ𣿡
ʱԼںطʱˡ⣬˵Ųͬ塣Ϊʲôƫƫʱ
´ʲôıǰأ̫ӡ
Ȼ㯣Ǻһı飬ֻһֱء
ԼҪٴ档£ǷأǾ仰Ҳǡ
һ죬һȡߡĪа֮ǰպɡ
ʱһΰɡ
Ǹʱ򡹣Ѿƽˡ
һֱϵ¡
˴أظۡ𣿡
£ҲһֱܹġΪҲˣһΪһؼˣȥฮۡȴˣֻݷһڼҡ
üͷһᣬİѾƱˡ
ʲôʱģ
ô˵һֱûΪһǼһһǵһֻﹷһΧתϧǶߡȵȣԡѵǼһ˴ˡȫǻô˰
ȥҲ
ʱſڵѸŽ
ˣɷһʱ䣿
ڡ
û뵽ѸȴѵõǿӲĻͷҪ˵뱨¡
ɶӣûʱ𣿡
ƳһѡĬ˴վԭأһһǰʯƵġ
˴˶ǹԱ֣Ժϰչ˵̵ģȻһԵǼˣͻῪʼֻرܵ򡣾˵ǲ֪θԷͨ
ɦɦͷ뿪ʱ򡪡ˣץס䣬ס
ιȵȱߣҡҸôźã
ͨ˵ͺ˴Сʱ򣬸˵һǾͺ˰
Ǽͨˣֻθͨĺ˵
ͺ˰СӣҲͨ˰ɣôĳúúøлࡣϲ֪жүү̿Ҫรڸв֪ˡ
ѾԾҪСӣˡӽ
ǰָʱеĻ⣬ó˵˵ģֻлҮ
ⲻʱ˵Ļ𣿶СӣҲ˰ɣպÿԳûллΣ
һԱ˵ʲôһ
ͷǹʼ鷳һֵط;ùȻӵһѪͳ
һԽļ򣬡ؿ˿ڡ
ѸԴţͬʱһ΢ĽŲ
һ˫ҹɭֵ˫Ӳͻأ뷿С
ҵĻһȥˡ
ſ֣Ȼ˵һ
ӣˣһӰݼ⹫ԼȲҪʱеĻ⣬ҲҪ֪֮еʲôĶԻˡӣʸҪ¡
Ϊ˽ܹǰȥ
ӣʾӣ߽
ɡʲôʵģҶش𡣡

񡡡񡡡

Եִݾ¹ʱѾȫ붬ˡ
뿪֮ҲѾ˸¡
̧ͷաԽԽˣҵ͵־ܴõ
紵ö䣬ȴǹҪͷޱ޼ʵĺ硣Ϊɽ˰ñĸɽѩƽҲѩ
ôڻδӻݸ磬ôء
üͷѾø޺;ϵһд̽״ˣȴһȥء֪Ǻϳ͢ɳˣǱݸĬĬܾˡһ֣֮ǺϢ
ҲûԽ¿ȥݰɣ
รҳߵүеطܻذ⡣
ء
޺һڣͿʼı
Ҫúûһʱ
뾲ͬʱҡ˲䣬˵ǰѾһƬ񶨾ϸ
ǾãӦݾɡǹȻﰡ
ȥĵطࡣѡȻĽЦҪסĻѡλݾĶ¹Чʵˡ
ܷڴ˳ѣѹء
߰ɡ
ЦţսϦӰูһţϦӰһӿٶȡţбػ뾲Ҳ
Һ󷽻ͷ˺üΣڳĬ˦
һȣԾݾôǣ
־ˮ׼䣬ݾˮ׼ɡ
ܣǲܵġɺڰ󽫾ѵ־ôܲطݾ
ʱ̰㣬ǰӿһ֧ӣȹϪϵĵš۾롪ˡ
ûʾܣ𡭡ôǰľǵѡ£ǰĶǵˣ͵ڱΧǰˡ
ʱתͷ׷ϵģڿ֮Цţٶȡ
ȵȣ£òھ־͸ɣ
㿴𣿡
תͷһ֮£ɵôһ֧ǰһƥرɿ׷֮ƯؼԦƥѸ̾롣
ƥô£ʵ־ףɣǸǡ
ϵǻʽ·һĿհײƵĳؽͣ¡ȻǸںĳ飬΢Ц⡣
һʱ䣬Űһ鷳ǣʵ̫ˣĩǻ˺һ࣬˵ұַͷء
ʽӶǰģȫѩҹԳǵĽǡ
ƴס޵ĳ嶯صķʣ
ˣ
ʽ¶µ΢Ц
ǵģˣҶƽ¡ҵһ֮⣬һ붼ˡǷԸҪһƽ롪ΪκصײС
֪Υ뾲εƿĿ⡣
Գ߽ÿһ˵ȻΪЦˡ
ǣ̫ˡллǡԼƽ¡
ʽȻһںĻش𣺡ûʲô
⸽ѲߵݾѾǸˣ
ٴλͷݹյȴҲ
ٵһ¡ıܾˣȥطݣﶼԡ
ʽ߸СС΢Ц
ּܱҪȥĩǱؽ浽ס
뾲ͻȻеԼվסţ˸ڿȫǻʽĽǷ»ңңȡ
ѽ˵һ·Ҳͦ׵ǰɣ
ûûһ·ˡ
˿ʼһһݼԵС̾磬ͼǿԼҲǺбֵġ
ʽ¶ǡıװûĽҲεĶֻΡǰ͡ʷ±Ļǻ߰С̾磬ò̲סһЦ
֮䣬ݹǹɳҲӽˡ
ȵڿüڶǰ˵ʱԲеϦӰǰ˼ʣµľҲڶԷǰ̡֮ܿۿɣ΢Цš
˺þãԱ¡˵ġ
˵ЩʲôȴƵֻ³һ䣺
Բ𡣡
ˣھȲ㣬ϾվǺúõˡˣ˳ҵ²ǰǸɵúáллУûʲô˵𣿡
ۿһɣ̷һֱڲԼһ仰ûۿ˵뿪¡һΪۿľѾǸձʱˡ
ϡүǸԡԲ𡭡
һȵ˵껰ۿɲŷſǰ˫֡
ˣԽ۰ĺӣԽԶСڵıܺã¾˰ɡУصˣҴһˡͷڶ¹ء
ۿɷ˫ֽؿڣͷ
ˣԱ¡ƽµִ̫ˡҺ¡
¶Щĳ
ݸķӦأ鷳𡭡
ʱۿһͬǰһλʮ꣬Ĺģǰͦһվ
Ҳû취¡Ͼ˫ֿտմ˵صĹϻȥδҲ̫˰ɣ
һλݳһǸģĹ١΢⣬ֻԸ޶ģǸʹȻ
ʧˡǺ
֣ܾȡû뵽ݸɳǰ
˿ٵĽһȻǾͱʾ
Ըǰӭ´ݡӭλݡʱɱǲǰݸܾ뾳ݹٿɾҪ߳ˡ
ǡ
ûȻ˵Ǳָǰݵİɡ
־˵ģɹǲݾֵġ֮󣬹һֱ˼µ塣ԺõķʽԹȴǻѡ֤Ϊʲôǰ³
ȻҲɱĹԱѡ˴
ǲǿΪѡʱֻôǶԺá
ʼýһζȨı㳶ϹϵԼܿɳܡǣۿǰ̸Ƿܹʱ־͹Ҫͬ¡
ۿһǰͷǶλе߾
Ϊݹߣ´ĸл¡
һ仰ںݸʽܹݵԡ
ֻһͷݡķȥ
ӳһֱס
ܿҪ붬ˣ붬֮ǶᱻѩȾһƬɫ硣
Ϊȹÿһ죬ڣڵһ뿪
ǣǣ΢΢ЦˡЩϧ
ͷ죬ݵպ͹е㲻ͬ
յĽ䣬ǿźɫǻ
˵ֱǿʧΪֹҪһ졣
ԶҲһ
Ķ죬չ
һΣ֮Ҳͷķȥ
Լĵ·ǰ
ָ̡Ҫ鷳ˡ
ۿľһΪһ½һΪóһ·
߽֮䡣

һ죬ٴλص
ڲԶĽ
Ǳضһսۡ



¡׷֮

Ƶ
˴ѩѥ⿪١ȡһɲˮΣһźܾǰԼÿ춼ϡǿ˻ѩڴ⡣
ȥȻСȴʵľӴ˴硣

оЩʲô˴ԼҲס߽𣬻Ƕе߽ءΨһȷģǲһ֣ʵûʲô
;д˻ѩ׷ɵҹһ˳ɡ̨֡ǿʱ̬ӳʱ˴ɵһĿѣ
ӿһ·뿪֮ʮ£һõξ
꣬Ҫ£Ĳ鲻Ը뿪ǰμӹԡʹ֮
һɼĴʹͻȻϮؿڣ˴ҵĿÿһοԣβָɦץƵʹҲѾϰˡͣˣβȴҵĿʹ巢ȣȫһ㱡ĺڶͷϵĳʱ㲻뿴Լ˫ݹᾡֱ֦ۻǻӳ
⸱ģҲѹ˭˶Ϊ˴ϳ࣬ͻȻе˴ԹԵЦòֹסЦȴҲƣˡ̱˫ִڷֱߣҪܾ˯ţҲҪ֪жôɡ

⣬ŰѩηƵ
ֺ£ݶû˴żżһֻ˵İǸôҲ޷롣
ֻǣֻѡ
ǸһԳ΢Ц˴ץ𳤷ɵذڼͷ
ȻѾˡҲ޷ٶӵСΪ˴ѡĲǳĺ˯ѹȵʵѡۡ΢Цѡÿǰֲ·ʱѡǷ롣Ǿͷʵǵĸıûһֲ˴ھѾƣͬʱԭ˯ϸҲѣҿʼĶⳢĿɬˣ˴Զ˻ϲƽȫ෴·ɿʱֵ־ĶǿСĻšָоָоⳢ㴼ʱֵģ̶õ
ǾǺƽʱ޷ĸо
ˣôһΡôһΣȥɡˡ
˴ȡһѴĥ⻬ľȡϿ֧ȻȻɣнӷ촦˴ֻһְѲӦһϾС˴Сһӣ¶Ц
𽻸ɫСûаǸСأ
ÿܲɵЦԼΪʲôôЦ˴ʵҲסֻÿһ뵽ǸĹ̲סôЦ
ԭȻָԭ״֡
ǰٴѩΣ΢˵㡣
뿪ʱ˴ΪԻٻصʱʲôı䡣ΪԼ뿪ȥģֻһļڰˡȻˡ
ԭֹʹ뿪һʱٴοʼ߶˴ĵװֺԼȴȥļˮīķ羰նյƽ¡ͬʱҲﲢûʲôûСԼ޷ʲôûе紵𳤷ס
иԸڣֻ˲Ҳã뿴Ըʵֺģ
ʹԼʣµȿȡֿѾûʱˡ
ߴŲ˴סԵ죬ȣֱáȻΪӭӼٵķÿͣڴ߹һ΢Ц
֪Ȼǲģʰ
ҵ磬𣿡
ŵȥϵĻѩǣǣ¶һ΢Ц

񡡡񡡡

ҹƮСѩͷڶ¹һ䷿ⲽܾղؿڵǸСԽԽأͻȻͣ½ŲͻȻԳš˴Լһһһӡصһ
ҪԼҪ˻˶ԡʱ˴΢Цô˵
Ҫ㽻ǲܸıʲô뿪֪֮˶ٴΡ㯡δܽСʱ޾Ľ֮С
ʱߴһŲĵĸ᲻١

ǹ֪жûˡΪһܾɥģû뵽ıȴûһ˿ԥǿı㼤ѡ䲻һ£ڼÿһ죬ʬĻšû뵽ڼȴһƬհף˵ʲô֪
ôôã㵽ȥˡ
ľ̿յ֨֨졣Щ޴ЦˣȻô˵

ڶ¹Ϣ֮һüһ˵
ô⡭Ǹ˭ζ¿̫ء
ݵı߽磬ɽγɵȻϱڡҪҪǶ´ϪȡⲿԽ⴦ϪȺ󣬽ܿƽԭأҲ˷չ෴أӺ⴩ԽϪȣƽԭءةԭɽҪʷϣ֮սʼڶ¹սݵةԭݵĲԭҰչ̾һ
ǰ˵ǺݵķǰߡԾǿЦҲԲο̫ء
ںĿǰеĿ̫֮Уаڹɡѡ˲ʵѡζ¿̫أݱΪйɡĸܵ״̬ۿתͷ򹶏
ˣ֪кο
λ
ۿɿЦҲ־ҲãһۿɵĴ֪
ˡôëԼΪζ¿̫ذɡ
ⷬڳĪĿࡣֻйȡһ˼һߵͷ
ûҲΪôáֻҪϷ򣬾͵ںҾʾػݸصĹɹȻںݣȻڱҪΪУԲ˵ۿɴҲĹʸ񡭡ϴǰ˵ɺֱϵζ¹ĳ塣
壿
ͷۿɡı鿴֪𰸵ġ
ǵġɺֱϵǰߵĶ¹̫أͱʾֱҾػԼݷߣԱ¡
ŴʱԵı飬ۿο΢Цˡ
Ⲣս빥ȫųԼطΪԭ򡣺ҵĴΪ˱գǺһϡǰϵǣػӦػĶΪǶԣǺҪһ֣ﲻǺҵˣҲı䡣Ȼ뷨ʱͷγɺ壬ݸĲ졣
ĵװţȥػԼҪ֡仰ʹԵġֱԼ˿񣿿һζûаɡԽ۾
һǴˡԱ뿪λɡ
ʼհһĹʱνʼ˵
ǰϣһҲǺΪվѡҵԭ򡣲Ըô̫صĵλߡĲ˵ݸǵλࡡҪ̫أһ忹ݸĻǿǻŵġ
ⷬԡľսȷ֮ǰǰһҹԱȫܾϳĽԺ˶ԣҺͺҪĴڡһ֪Ϊ߾̫أȹӦݸ˵һ𱩶ҸȺ𷴶԰ɡ
˵ûȻǳƽʱڣԲͬ¡ϾǺ˲԰ӵǮȨԸ˵Ȼȳ滹⡣һˡǲǰˡ
ǰ»ѪյĳȺݸƻɡ
ƻݸ˲һ˲˿ڿˮ
ǣڹȻݣοɾͲһˡ
ۿɿԣ¶΢Ц˵
ΪػЧҵĹΪפضȻ¡ֻԼɵĶں챾ңǷҸϳҰɡǾſȥΪҶѡ
΢ЦƣڸʱۿûʲôǰȴʵǺҵ
ֻм󹶏ˡܲҽפʱͬʱΪء뽫ʵϷ¿άΰ񽻸
Ŀ˰ۻ飬ǰɣΪôΣม
䵭ͼԼСֵ
ֻ̳Ļѡʹиεطιٵľ飬ڼ䶼ܶݡҪ¿¿ѶȣںڶƵһְҲԵء˵ط鷳ºܶ࣬ɲ칫ֻļϸǸӡ¾¡ǳƽ֮ʱҲַۣǳʱȴҪҪĵֻбŻôӵжôԺյɶõġ
Ҫ
ۿɻûڽһ˵ǰѾҧгݵĶ仰
Ȼ˵Ҿ͸ˡ£ȥɡʲôְλνʲôĹݣͷʼŬȫʹ￪ʼ
ǶۿɣҲǶԹֱⷬ˵ġʱѾûаĹ˼ɡⷬΪԣҲΪԼ
ˣҲǳְֵͣʱˡˣҲܲء
㻹ΪԱ޶ȵҲգȻȫڴʲôΪˡ̹ԱָٰɡĻݸҲܰĵ㡣
˵ʲôˣ̹ԱòǸǿͷɣ
ģô󺰵˾Ȼۿɡʵһߵһ߲ҽС
GûӦþ˵Ǹ̹ԱĻһܹúָˡ
ֻݸֶΰɣЦˣӦûõѡ
ôأݸûͼǰֻǶԹɳе㲻ġ֮ݸ̴˹ȥ
ô
ۿ淳յӣҲãȻ⵽ô£λ̹Աۿ˿ܣһͷ
ѵĲ񡭡ָ٣ҶһҪֵף
ۿ䲻Ըǽˡ
ǣҲû취ֻܽˡ⻹Ҫζ¾ָӹ١
ͻȻۿɿԼ֣סһ¡
𣿡
û㣬ˡںݣ¾Ƶһ֧ǿĲӣ˵ҲرѷԴлʽ;͹ˡ˵Ҳھֵ˰ɣ
仰ȫۿɴˣǸˣԼΪʲôۿˡҲΪʹҪԼһӸۿɶԸ⡣
ȻԸ⣡ءȥۿɴˣֻҪڵĿླʲôԸ⣡
ʱεġһڳ˶װû
ֻйһţȴһɵĿۿɡ
֮ˣɺο̫أԭǹߵĽֵ˫٣͵ڷԣʾãɿսֱӽս鶪Էϣ˵Ǻ˵͵
ԵʱתͷۿɡϻǸȻ΢Ц
ǺҵôĻشأ
̾һ
֪ˣҽܡǰָӹٲѾˣ޷ม
ʹֻݾ֧Ȼ񱲳ˣ¿̫ر汸Ĺٵͣͬʱܴ񡣴½ߣǿûи٣С񶼿Լһ̵ִǣҲ֤ȷʵǸ̫ܵء
ôҪȻͩˡΪպƣ̹Ա֮󣬻λƼͩһˡʱӦҲڳ
ѩҹ뿪¿ͩˡ
뿪ۿʼ˵
ʽӪˡֵԱ·ޡ뿪֮֮ǰǶʱ䣬Щʲô
Խһ·ϸ߾Ļظ˵һΡˣʡ˳ƥɫ£ɽ˵Ҳֻͳ˵ǲ˵ģֻ˵ʵ»ᱻۿһٴζѾ˵ùתˣۿԭ΢Цһһ˫ֱۣԡԲùۿɰ
˳ɡ˰ɡ
ۿɵ΢Цóķŭ˵СʱôϸĽ̹ˣôǲᰡˣۿֻǵԣȴˡ
ҲգξˡУ¡ǰ״󽫾ԱİɣǱǸʱˡǲ˳ӳ
ۿóʯGʱɫ˲ԣ
һ£ʲôⲻG˭ϣòᡭѽһֱղںҰɣҪ˾ͷ֪ѽôͷһѪܶ
ô˵Բ׽Լʱڳ뿪ʱΪϻˡɽ롸ĪаûֻѽɡΪ˼ء
ۿƺʲôһŶ˵Ļ
ô˵ԭ˾ҵĴұԭһ콣һԵġĳսУ˾˶֣ҲӴ䲻
ף𣿿Ҵû˵
GϾⶼѾǷڰǰˡҲù׷ڡ
׷ڣû£Ų꣬ŵĳɾʹһʹ
һɷĶۿʹ˶컳ǲǱ˾ҵԵˡһҧгݣһ߽Gš
սʱΪȡѽҺ˾ҿ˵þȫ׷飬ÿֻҪȥȴȻҵ󣬵ȡʤȴǰѼٻ䵱̡˭֪ȻͻȻͳ
˾ҵĹǾ㷢˽䣬ҲֻһһʤķʽӮر
˫۷ɵĹâֱۿɿһèǰһߵı顣
Ȼۿɴϣ̫ˡһһδ̫ˣͱȸָ˺ˡ
ΪԼȴķЦʱȴûѲ֪İѻ˵˳ԶĬˡһﾹȻ˵Ҫָˡ
˵ǡ̫򵥡ۿɣ۾Ͷһ٣ٷЦĳ嶯Ϊͬʱ̫ʦԼʹۿĸеζӳ¡ҪԼ˺̫ʦһ£ͱֳͷɲСۿǿסĵĳ嶯
ˡѽ˲ңǰ״󽫾
ı·˲õ˵ΪʲôַӦ˵Ҳܼ򵥣Ϊǰ׻ڠdǿ̫ˡ֪жٴΣǴһĨ˰ɡ
ۿɴˣǰ׼ңҳ˻ǰ״󽫾һһһٹʮ꣬Ȱ״󽫾ϵ߲ʱֺˣʱһܳɹ
̫ˡһĪô롣ı顭ġ
¶ģԼеGţԿGֿĪаƳһݸ
ǸѾСĪаˡѽʱˡ
G
ȵδϱ¶˽սԥšΪߵ֣ʹζ뿿ԼӮñȻļҴûߵܹƴǾܾǰıˮˡֱһǧСʱ顣ǲһȽ˰ɡ
ֻ͡͡ǽһʱѣǽģֻǽร
ɿţ״ε˵
ֻǽĻǾûϵģ˵ֻýร
˭û˵ʲôҲ֪ⷬǽ͸˭ġ
ڽӹG¶㴿ı飬һҲű
ʱG˭֮ۿٴתעԡ
ʵһһֱʣԱ¡
ţʲô
ĪаôɽأǵûĻѽϵˡ
㵵ͬʱԡ
Ȼ˶ע⵽ֱֻСĪаҲΪӦֻǳʱִֻ֮һѳѡΪٵͬʵ
ѽ𣿱£
Ļڡɽأ
ŻȻԵʳָЦĻش
½ɽ͸ɽ˼ΪлˣѾֱߡ
һģȵͿٿűһֲĳĬ
ΪԼᱻͷޡððԣףŲ
ôҵı鶼มԭĽ˾ٰݽһģԲƽԾƱˮһսƵú·
£ղ˵͸˲֪ɽĲ֪ˡ
ԡô£㿪ЦİɣЦ죬˵ֻǸЦڳ˵ѣ绹Цԭม
˵ѣȵתͷȴΪŰΧۿɺҿҲûгִȵ˼ֻܿԼ¾սˡ
G˼ҿǹµľˣµʱ޷ģСĪаڣһѽʲôϵ
¾սЧֻܺм֮ɶֱӹ;ŭͷںԡ
Ҳ˰ѡɽװ͸˰
޷ģҪͷˣࡢ廻Ǯ԰
ףԡ𡭡š
ͬ⾲ǽɷˡϾɲ̷ͷҲϣԼ塣ֻǡɽȻѡɽǿǰ˴ߵģ
Ƕ죬ͷҪĻˡˣҲͦǿ׳
ˣŮ԰ΪԼֻû뵽ƺС˵ڣԴܴ
̫֡ˣȻֳӣµ٣ǰѽ˵Ҫ𣿡
ףҲС˵Ļ
νԣɽǸµĽģ
ȻϽסԼͣȴǺؼں䡣
ɽΪ֤ݰôôɴ͸ɽأã˵˾סɽͷھ͸ȥѽҪ
ˣʲôϵأ
ү
ǰѽ㣬ǹĽҪôԵɡ
ۿôһ˵ҲΪ֮˵ĪаѾԣȥԼҲ˫ȻѾǺܾǰ£Է̫ҲѾ˼ˡ
ѽʷϱͳ䲻óֵʱֻͻȻð˵ǺǣΪ˴л˼ҵ۵Ľɽ˼ңԭǰδŰȷԻ¡
ۿɲûзŭ͵Ц˺þá
ĳ£˶ͷ
˵ɽ˼Ҳ£ɽ
ף
ǰ֮ǰѰʱ֪ɽ·϶ӴܣȴûֶԷɽɽµĵ·ǰǰ˺þãôҲҲɽͨɽ·ĵ·Ҳûֽӡ
ûнӡӦй߹ĽӡɣǴϻʱĺۼȻȷʵûһ·һվɽ¡
Ҳǵõʱһֱüͷƥ˻Ϊ׷ɽ﷢ֵ㼣һ·׷ġȻȴͷ˵
ţȷʲôϷҲü¼϶ɽµĸ߶ô룬ƥͽߵùȥѽĸǶȿ˵ɽֻ˵ɽλ½ϵĹµˡⲿ˽ȥƥҲ޷ĵطϦӰôѱ´ȥİɽ˼أ˵ɽܾúĿ
˵Щ֮ǰ֪飬ɵԲۡ뿪ɽʱ컹ûһƬڰȻѩʱѾͣˣȴ൱ǿûжܣ˵ɽԭλĵλá
ѵ˵𣿣
ˣ˵λ˼вм𣿡
ร԰˵սʧȥһֻ۾һֻ֡룬ǮԸͺˣŻὫɽ
¶ںıĬţһ澲ȴûԲȻؽ̻ȥģϬؼʣ

˵ȻҪ£Ȼ󡭡ѽݶˡ
̫ѨԸҪۿɳ𣬿ͷŭ˰ɡ
νɣһѽѡǶɽݣҲɽСֻͨûְˡʱɫδ⻹ܰĲ𣿸ολڲϤɽ
ĹЩȫûȤƵİڰ֡мɱ⣬Ҳ޷ȫ£ͷ˼Ȼ˵ҲеһĨʻ֮ȥ
Һ;ѾѰôˡ
УɽСݡ۶ۡˡ⼸ؼǳ⣬ȴ벻ǵʲô
áɽɽδǼ¡
ۿЦ˵
ɽ롺ĪаΪ֮ɽУͱʾĹֲɡ˻ˣͬʱɽȴʧˣҲɽΪߵʸ෴أԱϣҲп⵽˵ûгֽʸ񡣱ȽĽҲʹ˾ѽʧѩУ˫޷СĻ
ۿһ˵ţһӿһֲ˼ĸоѽʧҲһ
󣬻ȥɽѪͳֱ־δߵĵ·
仰ͬʱҲ˼ڳΪ֮ĶԼ˫־δ
ѡԼߵ·֪ΪΣ仰ÿлصѣ·һǳҪ¡
˫Է޷ʹõơĿǰΪֹƽɫ
޷ʹõƣ
һͷˮӣۿɦɦͷ˵
Ȼȫڴǵ£Ա¡
㵽˵ʲôۿɣҪŹ°
ѽˣӦ˴ɣ
һֻ֮Լȫ亹ֱ
ˡǵģǸôСƽûϡͷִ͢ҵĻʱûʱȥȡ
ӣۿἰ¡Զԣÿ춼ʹõĶ֪Уǿļֵ͸ճƷˡ
̾һϾʱԼҲڣȴԣҲ̫ʵ
ǡôѾ𡭡
ۣô졭κζǸܴҪ֤ɣЯ͵ΣٵԡѪᶼΪССӡ£˵ȥйڿ㶼˴ȴǴء㾹Ȼһɶ
ֻоʲôû˵ԶϣԼʣû£¿ʼ
Ȼʵϣۿָ֮ǰû˲һ㣬µġȡʤҲڸǱܴΪͷԺãȴûκ˲ȡ£˵ˣֻһȺں֮ڡ뿪ôͷһƬ˰ɡ
ˣҪҲûȨʹáֻҪɶʡһ첻ļλǿ˾ȻԱ¡
ۿɿһ㶼ţΪ֪һ㡣
Աλ
仰˷׷ĬˡۿָĴԵӡ
ʡһ첻ȡأԱ¾һ޷Ȩ͢ʱӦûȡʱԲߣȨְ°ɡ
ü縺Ӧ˴Ȼ䲻˲Żݲְλƹܳ͢ĴȨ㣬˭ûп˵ʲô
ǷȥˡҲãҲãǱ˴ˡ
Ե˫˴˶ӱܡ
ȻǻֻصĲ֡Ժ˴жεĶʹǱٴμ档
ңԶļ֮УĻ
Ҫ޷ĻҲֻˡһ죬ɡ
þúþ֮ǰһ뿪ˡΪʵǸԼ
Ӧãڴɡ
ô˵ۿЩ⡣ܶǸҪһֱĺס
ݴڶξܳóȥ
ܿҪ붬ˡ춳ʱ⣬һΪ
ɫѺڣѩ׷Ʈ䡣ѩҲվǻͣġ
ԹƣݱļڡȻĶȥ֮󡪡
ǰǴ졣ѩʼʱ
ʱһǻʲôķʽһˣټ
ʣµʱ͵ǸʱΪֹӣʱ
ǹȥޡȴԼޡһжǴ￪ʼġǲ˼飬ķʽôơ
ۿɣ
ȷϹС£֪ҲûҪˣԲ˵Ǹ֣һ·ûǸ֡
߹£ôˡ

񡡡񡡡

¯յ֨֨졣
Ҳþûˡ滳˴ǰأ˴
˲֣һĺܻģ˴ϣϲεǰһµĿͻȻһ¡
ˣǸҪɱңյӵĵطһ˺۵ˣôˣ
ร֮ǰ跨ˡϾһŻ˭յʲô֤ݣǿɾͲˡ
شһȻӡһֻҪԼ£Ļ˿鷳ȥŵҲֻ˰ɣȻŵҲֻڡߡⷽ棬ʵû̫Ĺףеϧ
Ǹ˱Ҹߣɱ˵Ҷ޷׼
˴Щȡ㡢˴Уˣһ˴ߵĻᲢˡǸ˶ҳģҪ֮ϡ
û뵽ҸӦҪɱжϣ㵹ǳϡ
ʾҺ㶼ҪףΪ˰˳Ϊʲô
صĵطҲ˴ϡ
ɡ

۲ͼ

΢Цèŵ̬ӽ˴ϵѩ鶼һ֣˴ķ˿
Цһ˴ڳ͢Ц
ҲŲҪҪڳЦǺ˵ģҹǻصѾƣ붯ˡƾôҪΪ˶ϵļⰡ
ΪĸԱñȽϺأû뵽һôģ˴
̫ˣ˵ֻԶȱ˵⡣
˳һᣬӦö˴뷨ɡ
۾ϸ΢Ц
˵˴˵øһɡһ㶼ûรǰһ㶼û䡣۵þƣƭˡû˵ɣƭ˴
˴һһЦ˴ź޸ӣӦôûɡʶ˴
㻹һ¸𣿡
˴ĬˡҲûзϡϲûܿ˴α֮һΪܿ͸ͬΪĻԡ˴ܹƭģƽˣǵıֻѡ
ǰѾ˶԰ɡһҪʵԼԸ
ž֨¯ųյ
˴΢΢ͷЦˡģģ˲΢Ц
ǰҼǵá
и⡣ʱȻû˵ڣ˴ӦöԼоˡ˵ԸȻƣȴǸͬ
һҪʵԸʹʲôֶΡ˴㣬Զô롣
ǰ
ƣȴԲͬҲԼ֪˵Ըʲô
û뵽ӵһ̲Ż˴
ǶúðͻϣȥʲôҶѾ͵ĳ̶ȣ۵Ү
šҪһɺ˵ĻǾûϵҲԲõˡǣһ㶼û䰡
ֻϲ֣ûģشĴڡǶǰҲһô˵˴ȷʵռرһϯ֮ءʹᵽݵʮ䣬Ҳûһǹ˴ĴڡǸİżһ㣬˴ͷָͷȻȲȷʵ˴ΪϲԼøȤĶˡ˴Ŷ˵
Ūˣÿϧ𣿡
û
ָ˴ͷĵ¶įı顣
ǰǲСΪֹԣȥͲˡ
ΪΡôδ̫Ȥ˰ɣ㲻ĶĿ治磬ںϷҪʼء㲻뿴ʲôĽҪһо
˴°ͣЦˡҪƽڳƣ˵ֻӦ˴ŶԡԼ硣ᱻô˵ˡ
кһĨ͡ȻһŴԴҲ˴һϲ˼Լ¡˵ʲô˴ⲻģǸһԼˡ̵ǣַǳ˽Է
˴ҵĽɫǼලͻ㡣Ҫǻô˵һ˵պ෴ɣôΪģҲǡ⻰˼һ
ڻԵȻѻ˵ôʵ⵹ϡ档ԼеʵơԷ֪ˣԼƿһ¡˴˶Ըˡ˴ĬһʵԼ֪ľʵԸ档ﲻҪԡ
ǰ棬ĳֲ˵ġ
˴ûƽȻ΢Цȡ֮ǿɬԳ˵Լ
ûҼǹ֣ҲݼලֹĽɫһ㶼ҡȫֻΪԼҲܵ˵ҪôǵûֻҪңҾͲ֡ϾԼҲҪ㹫ƽɡҵԭ򡣡
ôӦװɣҵԸ㡣
µĳĬռڡִ˴ϸĲӡ˴ûӿƣʹҲʵд¶ȣԼĲӸ䣬˴ãĳ̶ȰɣɵôӺЦ
ͷűԼЦ
·ҪΪǸߵĻϾͿҳһٸɱɡ
Ҳ뵱ִ˰ȻŬԹˡ
˴ֹͣЦӶķԱ̾ϢᰡֻҪһ˵͵ñԼǸӣỵ˵ʵʵ
ȻѾߵһ뿴ȥʲôͿ˰Ϊʲôأƽ㲻ǸЦ˵ȤȻҲ²ļҪֿɾƽˡ̫𣿡
һ仰ֲЩ΢Ӧ̫ġһ仰Ȼûзſ֤֡ƽʱһɳƵ˴ͷ
㡭СȴҲͷãļᳶѣһֻҪΪԼԸ㲻ϧκˣҲںѡ
ǰһֱź⻹޷ɱҵɡ
ҪԼѺԥˡȻҲ֪ġ
ԼµĹǲ֤֮ݡκǣűߣĻȰǼ֮ҲڡһֻΣյҰޡܶô޷ȫ̫ܻᱻ˺ѡȻһƤëȴִŮջҲˡ
Ȼȴ״ƻԼĹѾˡɻľˡ˴˵
֪ԸҲ֪ġ㶼ᱳˡǣΪʲôأȻˡҵԸ΢ġ
ʹ˴ͷϣȻϡ
ǰҺͻ㶼Ǻֵܹˡսֻûȷ˵ҲпڴȤ
ߣأ
仰ȫ˵ĻֻҪĵ˹̣ȫҪֻҪϲϲӭһϷͺáϲģȫƵķչǲЩСͬĵط˴üͷأ仰ϡ
ֻ֮˵ɡʹʹʹʹ벻Ҫͷ𣡡
ร̶ֳֻȶ𣿾ΪҲŷǵֲɰ
뵱ͲҪû˰㣡ΪͰʦϡ
ˣôɰʦܣûʲô۰İɡұ죡
˵ţ˵Ƶĳ˴ͷһֱֵСҪƢס˴̲סųᡣͻȻͷѹȸʧˡ
ζһҪȥ
˴ӦҲһԴӽӹǲҵӺʵ˵֪жңüζļһôȥȴ޷ĺΪףԼϲһɡУֻżеż⿴¶ĵʱ̡ÿʱܻ˲ԼŤԣóʵʲ˴ûУκһҲûСȻȴ˼ֻӵǸĴ⡣Ȼһҹɫ
ˣ˴ֻ֪Ҫһ˵Ѿͻᱻɱˡ˴ʵ̧ͷϡ˵滰
Һ㲻Ըһȥ顣ԼôüΡ
ԲŻһֱߣӵݣ˺óһμڡļڡ
αԼα΢ЦֻҪϵˣҲֻǲ˺ҪˣʲôǲӦȷ𰸰ɡ
ǣˡˡ뿪ʱѾ˴ľ
ʵأֱղһôมҪﱻɱҲĻҵһԸȻǸƽԸܹʵˡ
ܹȥϧҪ˵ԼܹϲԼԼ̤ĽŲѾ޷ջأͣҲǶ˴˵Ծ൱ġȷ𰸡
ǰǲУҲϲȻ⸱ŲҲ˶ãһ롪ߵ󡣿Լ
˵ľǡߵ󡹣ǡ󡹣˴ԼҲ֪߽ǰɡ
һ֮ͻȻƵĳβʹţһһԼģմɫѿѪ
ͷһȾɺɫģ˴ЦˡЦòãЦޡ
һƷִĵ׻ŵĸо
Լûʲô˼ˡǲǣ
¸˴԰׵ĺ˵֪
ҲᷴڣҲͣ֡ԲᡣҪɱĻ㣬ֻгﶯˡҺŻǰ첻ġȷ𰸡
˴ᷳƵĲϵķ˿ԼԼ˵̨ʡôⶼǻ˵̨û취Ϊ˴Լͱô
ûϵġͦֻ֮㽫˿أµ֡㲻Ҳûá
ɫ˫͵ɫ˫ٴδ˴ϸľ
˵ʲô𣿡
Ӧ෴Ŷ𣿡
˴û뵽ȻбҸԸָĻڡҲȻŭֻมϲôɰĵطˡҲᡣ
˴һԲĴüѩǵǿѩֿʼҵⳡѩµɡ
ͺá
˴Цˡͺá
иֵ˭Ѿˡݾͺˡ
СƵĲУʲôԥ۶˵

񡡡񡡡

ҹ϶¹¥⣬Ծ۽ǺƳʲô̧ͷҹա˲䣬ӱһĻ׹䡣
ǡ
ǿر⣬ǰ׹䡣ͻȻӱ˵
Ǳǣ˰
ͷһۿɲ֪ʲôʱҲ˳¥
ȡǣ
һģ˵ȣֻ뵽һˡ
֮ǣ׹ˡ
ܵġԤмѹźͷȫð亹ġ
ۿɲԵı飬΢Ц˵
ǣµеء
ף
Ϊһǰ׹ġ
˴ԣӹʧ졣ʱ׹ˣһҲ֡
ۿɵ˼޹ӳ͢ʧ˼ǡ
˵ѡֱţղۿһ˵˻ѡüͷ
ۿɣ𣿡
ۿһԴǰͺܿ˵α޸ݣȷֱ档Ϊ˵ĸɡʱˡ
ۿ̾һ˫ֻǰԼ˵ЩĻ
֪ռϵ壬㡣
ۿɡ
Ҳ˵ġǳֺɫǣڵѾѰˡ⺺ռ˵ҹءȷԼܵӰ죬Ǿۡ
˵ʹͷۿ΢Ц
⵽ѣ㻹ܰԷԱ¡
²Ϊ⵽˱ѡ˴Ϊ¾ϹᣬǹԼ졣
ǰͺˡ
׵ıĮĵ˺żҵšĺңŶ˴ȵĹȥ֪µۿɶԣֿⷬǽİο
̧ͷҹգɫıڵпƶˡ
˵ģԱ£һΪء
۽ƳԵһ¡
йԼμҵ£ۿɺ߾֪ĸԡ
ʲôû˵һ仰ûСֻĬĬ߳⡣
˵˯¹ɽĽ¡
ۿɣҲûɣ
ǵġ
ۿɱԼݣҲгֵʱһ¹ɽȴûôܾΪ
Ҫ֪ŮΪȵĻһҳһ١
ۿѡ䲻ԣֱݡȻʵȻ˵ۿͻȻ֣ʵԼǲһȥ
Ա£Ҹ㣬ҳʱɡ

Ҵ˾ǡİŮ˵ı롻
Ծھ׵ҹĻ֮䡣
Ľۿδ߹κˡ;Ŷû˵
ǵ˭ԼģȥҲδŹΪʱۿɣΪԼܺúðĸŮˡ
ȻѾԼе˭ˡۿעŮˡ
һ롸Ǿޱ˶һۿ䣬뿪
һ˻ǡ
ۿɡ
项ʲôײһ֮󣬲ŷײסԼ
˵ȥˡ
ۿǰӹʱҲһ¡ǸӵԱסۿҪޣԼȴڵȴûпǣۿ룬ôˡԣ
ôôˡ
ʱͻȻԽԵļۿɿһİ׹⡣
ɲǼ䣬ǵĹ߸ı״ۿǰûΪӰ

΢΢һЦƺΪȷۿɺƽ£ĸеϲá
ţִԵıպλáĳһȻʧˡȻȫûз֣ۿǴľ
ۿɣ¶һ㱧Ǹı飬촽
Ǹ
ת˭ǣƵ֣ӰҲʼ䵭
ۿĿ࣬ץסȴԵļסˡ
ۿɵָ֮ǰӰʧǿˡ
ۡۿɣôˣ
ĻͷʱѾʲôûУֻüҹա
ôˣʲô𣿡
¹ɽķ򡭡
ʧķֱָ¹ɽĽ¡
ۿɲ֪ղŵǲ۾Ĵֻϰѹͷ
ǲۿĵľŻɹİɡ
Ǹ
Ǹǡ
һŬһ¡
Ůڵš
ϲϵرܡʱΪ޷һĴܣǴͷɥΪֲźǲϵڱܡ
ĽมҲˣҲҪһֱһֱܡܵΪֹ
ܵΪֹ
ۿɿԼϣͷᡣ
ȥˡ
ףȥ¹ɽ𣿶ԡร߰ɡ̹ԱˣͰѶ½ɡ
ءá
ȥɡ
ȥǰŵǸδ

񡡡񡡡

̹ԱڼŲȵĽŲִˡ
ʮľлŹȣ̹Աֱˣǻվڹǰ֡ˡۿɵ˵ҲһǸаɰɡ
һ˫۾šͽܡ˰˵˵һ仰
һ¡
ɶ
ô࣬Ͷˣ
ʲôս𣿿ԭز̹ԱȳƨһáСǮǮŶ졣̹Ա˫۷⣬һͣȡǮȷ֮󣬺ܿĽǮŽԼ
ǺҵôֻǮնû˼
һ£ҵǮ
ʲôҪϷ۳ͶǰȴѶڵǲιǱߵҲһǣ
Ⱥֳƨȥһ֮ǮûաɵˣƽһαôҶԷǸˣ
Ҳһ顣ࡣⲻǺۿɴι콻ӵ
ۿĶ㿪ÿһ̹ԱĹȣŭ
ҲŲҪԻȺֶԲΪڣѾ֪եȡҶֽҮЩҿɶкúöมͷװһ˶õӣʵȴþֶξ컨嶼򿪣صǮҲѹһգ컨©ˮ©ûꡣǺս˰񻵵˰١֮һǵһο޵ôģΪӦûᰲָһˣû뵽㻹
ٺٺ٣ԽԽ˰ţϷһУ΢ءܾûôƱ˰ٺٺٺ١
ϡϾͿȥӰɣ
ôǰ¹ɽǰСϢģȻˣҾͲ˵ม
ߣֶǲŲҪƾҵ鱨
ףң
ȫ˰죬ΪϵȻǲܴʲôǮ
¡ûǮǡͷȥǮ֧ɡ
Ա£
̹Ա´һŹȣǡһЦˡ
û뵽꯻ССĶӰôᣬ޷ĻͷĺţϷˡ֪ҪʲôοûǮǮϷѧˣ㳼µǮպϴպϺˡ
ͷʲôѧǹĳ˱źôһһమһ⵰عľ۹زȴȫҲ̹ܶԱֵ
ô̹ԱеСϢʲô
˵Աˡ
̹ԱͶ䣬һָ߰ϵĶʺһµ˵ۿԲɵþ㵡
˵ʲôһûӵϢ
ҲôҺͺݸˡˣʱɸٴֵڣʵȴǱְݵĿ̫ҲаǸСү²ǳָʾǿ̫غݹٶϵΪ֮ǰˮܺ״ңȻѾͣȴǸֵĻᡣҵֲ˵
仰ĬĬսȭͷ
ڻɱ˽١ôʷĵ顣ԱѳٽؽУʵ˿ݸʧ볯͢״̬׼ǰ춯㽫ǸʱһʱҲܳΪɵĵ̡
Ѿ̬վڹߣǲű뾡жݰ
ô¡һžǱԱĳЩ׷ױְ뱿ԱǴͬСϢǷȷȥ¹ɽֱɡ
ۿɻͷԡ
Ա£׼ǰ¡
Եͷ̹ԱͨйȡˡĽš
ڶ¿һ˼ƨɺȥˡ
ʲô
Ϸһһ֮ãϷҪե棬Ǯȡ֮ǣϷѳ꾭ۻĳʵԱѧȫ̸㡣ѧоϺ©İ취Ժ󲻹ǲԱǻң˾보㶼û취͵ųΪȫⶮô̵ĹԱɣ
ô̵ĹԱ֮ð
ιιһ°𡪡ôۿɴҲȾҡʹ
ˣһΣԼ㱩¶˿⻹о𣿾ŻǸ׳һ𱻿õ˽
߳ˣŻüŵķᡣ
ͷڵĸǹԱ֮·εڵķɡһǻѾǸԱǳΪһĵº˵Ļô졭
筡Ǹһװ˷߹
ۿ룬ԼֶӿҵýҲ˵
ҲգͷȷʵǸԱֻΪǸӣֹҲںڰ֮ˡҿƺͦԵ
G
Ϊ̹ԱԵһμĶûгֿǮ൱ϡ¡
ӵжϱ׼
ͷ˺һͻȻƴ󺰣
ˡѵλ̹ԱǴ󸻺ϵˣ
ԣһ鶯ۿ̾Ϣ
˵û˺֮⣬һᵽȫǮļ壬ͷĪˡֱΪƼƹͷȫǰ˧ʷ̨Ա˫µϢ֮ͨȫһ˵ģΪ뿪Ҳ˵鱨κӲ۾һ˵ǰ棬Ա£ͷĲֵɡ˵ҸǮǸ֡
ףǸ½ǲͷ𣿡
Ϣ׼ȷǿġǲ͸Ƽһ˽ϢȥĿܣҺ͹˴Ӧ붫¹һ㣬Ӧþ֪˰ɡ
ˣۿɡ
۰ӷдţǾװû
ʽ£ض¾Ҫ⵽ʵþǰʸϸȽϺá˵ҲøŮˡ
ۿһ̾һЦ˵
仰Ժ;ı鶼Щ΢ĸı䡣űһ󳤳ĳĬ
á
òףԲɳ³̵ĻӦ

պһ˵ִ˽¡



¡׹֮Ů


¹ɽһ׹׾غš
׸ûиϡԺ;ֻǰ˼ײһ¿ǽƵͣ˽Ųֻվԭء
ֻΪ׵ۿɣĳľȥ
˫ֽǰϹŽƣı˯šִȻ·ǳͣջǳЩΣʱƵġ˯ƽϴµȼº۵˯˵ģࡣ·ֻһʱϢ
ϢΪδɵĹꡣ
ۿ˫۱ż޵ֿССͷۿɼϡۿɸŮգΪһͷٲĺڷϴϸ߼μҹΡۿɵһμǾޱʱҲǴװ硣У׹ҹӰҲǰһģһ
ȻΪҺԣԷɵߵİ
һμŮǺһصݵʱڻǼֱһǰ¡ʱۿԤܵζãĻ
֮󣬾Ͳٰˡܷʲô£㶼ԼֻҪסǾǲʲô֧㡣
仰˽죬Ȼڱϱ˳أۿϡ
ŮԼ˵Ļȥˡ㸸ײߣµòκ˵İ
Ȼ¸ҵȥԬԼˣԼľǴμһΪæڱߣԼ塭ҲԼʣµʱ䲻࣬һе˾ԣƣ˯š
ۿɲΪһͷڷ
⵽˭񶨣Ψһ϶ȫ
ΥۿɵԸҲۿҪȫͬǻԼʹԼ˵ѡ
ˡҪŮѡһ·ֻۿɻ֧
ŬˣĺŬˣٶ˯һ°ɡ
Ϊֹ
ûлӦǰƵ΢Цˡ

ϣڵ״ΡȻӵ˺˵ţ˵Σ֪ϸȷʵ״˵ģ´˵һ¡
ٴηŻعľУۿǰ
ǵġҲмµ鱨Ҫ
ϰȡ鱡棬ֻۿɺͳ϶ѡۿȰ˼ΣԲ£ٿľ
ʵ磬µĴŮѾǰ£ʱӦÿݵˡִ֮ǰϷȾ֪ģΪλ˵ˣ֮ǰԱ¡ۿɴˣ˽ҽλġ˵š
ӳССеݸԵһײһŵ滹Ĵ塣³ϵĵͷ˵
һǴŮƵĳħбǺء
Ժۿɼ׷׵ͷĴͼֻԼеⲻӦʲôۿɺԵķӦȴȻͬԵૣⲢʲô
壬̵ǡҺܺã벻˦ġɡ
ûⲻǻšһ㣬ȫûġ
ܴԼĴ壬ۿɾȻһ۾ˡ
ףǺ֣ɣʵѾתֻǲŶİˣ
ͨĳְȻŤŤġȷ̵塣û¡
ȵȱ£Ϊʲôһ˽С°
ߣˣ̶ֳȵ㶼дŬร涼ǡ
ۿɹ٩ҧۿһۡϾ䳤İ󣬲֪ΪΣǰۿɡֻȫûвˡ
ȫܻӭ
Ե˵һ䣬תͷ𣺡֣
һԳźһ߸̾šðһ߻صԭĻϡ
ȣ˵Ǹ׹׵°ɡ
˵ţͷɵǸ׹ס
ǬģμҶδǰ֪ʱҲܾȡ˵˽ܶʱ״̬
ܣô˵Ůȷʵ˲١
ǵġܵĶкܶԽ͵ţȫҪʳй˯죬Ҳάʮ¡ƽʱͺüȣ³´лٵƽİ˳£ȴάܡڼ䣬ܳһεķ˳ë֮⣬ûֻǻ˯šڴ֮󣬾ָܻǰĻĴ߶
;ɵǾȵ˵
ҪԴɾ˼ͻ˥˾ʹ˹ۣ޷ָƽʱ״̬
˵ûԴֻԽԽ˥ˣ³ƫ͵˻пʹ𡣿ܵĶȴˡӦǬ˽⿪ܵĶ֮գٽͬķԷڹľ֮ϡǡ˾桭ҲֻЬ˵ͷԺͷܰõû뵽Ĭȴš
ۿͷһ
ôڷôأ
ǵģѾʼˡʹҩĵͬͼͬĽͲȻ߳ȴԶʱĬˡ仰˵޷ڰ׹ʩͬķҲ޷µĹľһˡ
ĹľΪӳҪʹŮΪĿĶĲѰ׹ס̵ǣ׹Ҳӳ
⸱ľǬǰ´һΪˣþʩԷֻҪȫƾµʣǿάһʱ䡣ˣҲʮɡ˵Ȳ徻ΪˣⲼ߼ػ硣Ҫܽ׹׷μһ͸ˡ
һֱ˯ҲֻάʮꡣۿɰμС
仰˵Ҳ齫ľغұˣ𣿡
ǵġʵŴд˺üεҪ󣬵ҶȰôȽϺáȻҲϣڱϣµȷôȫеڶ㡭
˵ʱžĴˡ
£Ҫˡ£˵
壬ɫ˶еƮһ泩Ŀ
ԻͷһŮ䣬ֿ΢Цˡ
ʱ뿪ķǳǸ¡

䣡
Դվ֮ȴ֪˵Щʲô
ǰ˼̺֮ľ롣Ůʱڵ俴ͣҲˡ֪ΪһͷȻڼ϶ûĳ˵ӡ󣬻Ϊ⿪֮ҲˣܾøǰһЦݡ
ºõ㡣
ǡԲ𡣡
˵ʲôҪˣҪ뿪󹬣Ȼôʧˡ
仰Ӧ
ף˵ʲô£ôû˵С㣡Ҫ޸˭
ݼ䣬Լ˵ֻ𣿵ʱȷʵΪֻҪһصμңҲ޷棬ԲŻ˵Щ͵Լ˵Ļ
С㣡֪ǰжʹǵŮٵëӦòԽΪĿôİɣǧ˵Щ֮Ҿ޸֮ˣǸࡻ֮ĻȻҸֵЭ޸ֿסòۿɴ˵˰
㡢˵ʲôۿɴ˲Ųʲôֵأ
ȴûϡֿסһ㣬ۿĬĬˡ
ԡ԰Ҫߵʱ򣬹¸䣬ˣĵġ㿴¿кŬࡣ
ԸϽץסӵҧ䡣ʱҲɵóʱ򡭡
ǣȴ񷴵Ӱһ̻һ䡺˭С°
ĻԼǱӰڴͷ͡
ۿ˫ֻǰ䡣
ȷС¾ͱˣ䡣мҪ㡣ʵǰϣ˲俴Ӱ£ڵĳ˯֮кιʵĻǣߣǲһ£
¶˭óۿ⻰𺳡ۿĿ⣬ʵ޿κΡֵطӱ֡Ϊ˸ĸģؼ⡣
ǸҪġ
ǣ
ΪѾĳˣػСĻΪȡ
ĳˡֻ֣ۿɣ˶ӦۿС׷ʣ
ϸ˵Ƕʲô
޿κΣֻýԭ뾡¸ۿɡ
μҵĹҪľ˯ǰᣬûıҪСȴˡΪٶȾѶ˯ġ
Ϊ˾ѵĳ˯仰صۿԵϡ
Ϊ˷ֹ֮ǰСĻ뿪壬Բߡ㲻ô˴ʩڹľϵķҲὥһΪ˲֣Żĳˡ˵ԷץסϵСϵӣԷߡ֮⣬ҲһЩ¡
˼ָǣ˭𣿡
ûзϣֻǴĿŹ˯
ǵġǲ笊ռ˹Ƿ֮Ĳ⣬һλŮǲġȵСʱҲʧΣԶʧˡ
ʱۿ¶ı顭ԭΪڵŮӡ˵ȴֲǡͻԶʧӵ״ͬ
䣬˵λŮӡ˭Ǭɣ
ǵġҲ˵֣ǺԼõġֻǣԼʱСϣԼġػСĻ֮⣬Ҳ¡˯߽ǳʱСһЩ¡
£
СȻ˯״̬ǿԡμһЩⲿ¡Ȼȫܿ룬ۿɴ֮·ġ
ʲô˼˵һ˯ţһܹ֪Щ淢𣿡
ĳ̶ֳǿԵġۿɴ˵Ŀ˯߽ǳʱʶˡ۾ȥ֪ˣǬʩʲôֻ˵ĿܡСĸԣ淢ʲô£һ֪ò˰ɡ
΢Цţף۰Ƶĸա
ֻС㲢˵ǡμҲһʱһܼǵõĲࡣǾۿɴ˵ģһʹˡ뿪ΣաΪ˷ֹλʱӦǣСֲǡ
ۿϿ
ͷʱȷǣ֡
ڡҲ˵ˣۿɴҲܸ֪
ˮ͸ӲĻۿɿЦ־ǿ
ˡһ¡
ǣʵǹСġɣ
˻һ˲
ҲѾ˵ˣС´Ρʱͻеһ졣
һ졣仰ʱһԳĬԶǰͷ𺳶ζˡ
ΪСرġԿסΪСԿסΪһҪ˭ܽС㣬ǿɾͲˡԿѡһСԼС仰˵СԼ־֮£ΪԼʱˣͿԼתԿףʹ˾ѡ
Ĭ١һµĳĬ
˭Ǹʱ̽ᵽԤСôϣǰٰҲûá
һΪ˶ȹеһѡѡ
һأ
ȻԵһŹһĸ
һѡѾڳһˡ
仰˾ȲѡһһÿĿԣȷʲôƵ΢Ц˵
ʱˣǸ˾ͻᷢ֡ԼԿ£Կ׵ʹ÷ҪҪʹǰԿף͵ÿǸ˵ԸˡܻСģϾֻǸ˶ѡ벻ҪǡԿ׽Ǹ˵ĲǱˣС㱾ˡʱ򡪡
ֻʱ˵
ΪˣΪԼǽʱ֮С
ΪԼ
ƺƣŶͷڵ׬֮⣬Ϊβȥ桹ԭˡѾϰμ徻壬վڡ桹;˫˫ϴʯһءڡ桹ˣоó塣
Ǹҵ״á£ʣµ¾ͽˡ
һ£ղ˵ҲһЩ¡ɣⲿܲҲ˵
ԶľЦ
Ҳ˵ǱؾˣԲܸ֪ˡ
ľ¶һͷˮı顣Ȼ׷ʡΪʲô˭ô˵ģҲ̣ˣҲԼ
ԡ
μҡΪ֪μҲֻѡվڹߣԳ˵֮⣬ʲôû˵Ĺĺϲʱա
Щ£Ϊܰ쵽һҲҪЭʱԣûϵֻҪѡԼ˵Ƶ·ͺˡ
ߵߣӵȻ˵һ仰һϹת뿪

뿪֮󣬳Ͻ仹û˵Ļ˵ȥ
ô£ŮһҪת
ԿЦ
Ҫμҵ𣿡
Ѿ֪ˣ
ǰ˵ˡֻҪӵμңܱϹµȫԵġ
ͻʧȥλ½޷ٴμλպãҲ޷м̳Ȩ
뾲ĬȻһѡϵ꯻ϵ˶ʧȥλ̳Ȩ
Լ̳˳ӵλ̳Ȩһ˳λҡǿѡָΪԭĲգǼ̳գϵҲתü֮ϡѪԵŨӵеһ˳λļ̳ˣαСӣˡ˳һλλ̳ȨˣǺҵİٺϷˡ
ٺϷˣָ˵ķˣףôһ£
ڳۿ֮⣬˶ָе⡣ۿɵ˳һۡԭΪڴ񻷵֪ϻμҵ֮С䲻ԸۿҲֻóϡ
ٺ꯻ͬĸãҲϴáҲ˵ʵĹùá
ף⡢ô˵ǵķʵȷǺ񡭡Ϊʲôһֱأ
ֻԣҲ൱ȡΪԾ˵ٺҲǹùáôƯŮӾȻԼĹùãĸ˲ѣҲûʲôŮ˵ֵܶԣǾ˵ʵ
ȵȡôٺϵɷ˾͵ǹµĹ𡭡
ǵġȷˡɣЩǲǲҪ֪ȽϺã
ۿɱ齩Ӳͼ
˵ΪδŲѪԲûм̳Ȩߣļ̳˳λμӣϡѾʮˡ
ǻᡭˣô˵ΪӵСӣ˳λڸӣ֮ǰء
ô˵μֻǽʱĴ˳λˣܼ̳λŻⷽʽ˼ټλĿܡӦòݱΡ
СӣͰٺ϶δõţ򲻿ܻηʹˡԻδ˻ȥ֪Ϊʲôȥɶʡ˴ߴԼճӡڵļû˺СˡҺĳ̶ȣʮӣ뱻̳˳λ֮ССӣԼѪΣֱ˻⵱ǲʲôı
ֻҪԸμңһڲսתλҪǣİομұؽȫػסĺܵıİΣ
Ա۾ȥϯŮ٣ҲȻ䣬ĵΪԼ롣
ʧȥĿնУ֪ٵİο
ǰǣС
¡
Ǹ볤ϴΪת²ӵμȥ
ԿߵġĪа
£²һù㣬ֳ̫ҪǸĵطϣܾԼΪΡ
ۿɸоõ仰ʱ˷Ӧ
۽Ƴˣ¶˼ı顣ֻۿɲ²͸ǣǵı֮£ľֱԸǲϧҲҪػ
ۿɶԼĲ²͸ᵽȡ˵ı飬˵ǶѾǳɫĳӡ
Կһۺʼ硣
֮ʱɡӦûʲôǿġ
ˡҲתŮ¡
һ˳Լİ׺ӣ˫İü£ᶨԡ
˵һ仰ֳ϶ĹλʱֳĴĵ׸еˡֻһ㣬һҪšֳԲĴ
ֻǰοҲã仰ҧŴЦˡ
ԱлǸ⣬ĬĬĵͷһϹ
ʱˡӵ
ǵĻѾˣûɣ
Իͷһűվһñֱ۵ˡԵȻʶǺ־
־̽һͷʱɵƺһ
һԼĺһ΢ЦŻ֡
ǳٳδִݣ˵ģ¡˶ˡ

񡡡񡡡

һ࣬˲䲪Ȼŭ
С㲻ܣȥˣҿ㣬ŰС㽻չ˵ģ㲻Сչ˵ý˹ײģȻҲʮСʱߣĴεһһöûУ㵽ڸʲô
ʲôû˵ֻΪûзйĶԭۿɻΪڳ˵οִʧˡ
ڸʲôȻǹʮСʱСãȻ쿪ʼɣ

˵ĻĬˡӣ෴е졣
ࡣȻûϳ˵ҵȻ㣡ѾǸ˰
ұǴˣ
ͺɡڳڶôģԡ
Ҳ˵׷ݣΪ;¶ʲôģһʹɱ֣û뵽Ҳסء
ĵһۣΪֳ
Ųô嶯Ĵأôκ£ẦµͱɵɱɣֻǵΪºͺݰæֵѣǲǣ
ǵȻˣ¡ôִ¡
֮ˣʱ϶ˡԾȥִ¡־һ亹ҪǾֳɹɱں£Լĸʬˡ
ᣬ⺢ֲ
Ҫ˵ˣϾͻ췴ºݸʽս˰ɡ
һֻʵڷ¼ʱƲ⵽ʲôˡղų޾˲Ƿ̣ôΪ
ҪǰĴβɱԷ
ĸԣҲΪڡɱǶιȥԼǰ֪ĹɵİɡԾԣνġ͵ڡųϰȥ㾲ѾԼȫ෴Ҳֹ᳹Լţ˿ַʽһ
ȻΣȴǾһıԡɱųϰķʽػķʽ
ľںʱı仯ಢ֪ۿɺߣֻһ˺ദǶܵʲôʱĸоȽǿȴһɱɲֱ׼ȷʣµǾôˡ
һЦΣĺܺÿĵ׸еο
ţľǸ˰
ƲˣޣúɽĺһţջĻ
˺ˣٴˣⲻǽĽ𣿡
ĽĶ־š˵־ǰô
ҲաȺһһ˲²͸
ЩԸصĳ͢٣󲿷꯻̫ʦġΪȺþôأŻôǿЦԱżҲãǲǸԼİ
ô£ղ˵Ҳʲôǿģ𣿡
־˵ķʽǰˡҲע⵽ڡĪаϣ˵ͷش
ûĸô˵ˡ
ôҿΪݲΪѰӻİɣҾ͵ֱʺˡս𣿡
Ա۾ܾԼڵĻش𣬹ײһ
ֻǶԼҲǶԼЩҪˣ˵˴𰸡

ûսĴ㡣
ٺһ棬ȷʵôġⲻҪս
𬊻ԼĻΪ
ʱ޷ش⣬ȴһˡԭ
ԡѪĺ󹬡ûû˵ɱ¾սҡǸ˵Ļ֮ǰѾ֪Լϣʲô
ֻս¾ԲҪԡ
־ؿŹа취ѹ˽˾ӣȴѡ˲սֻʱѹֻ»ᴥŭѲõǰɡʷϷε
־벻͸ֻǣֻǸĵСѾһ㡣
۷ʲô¶ҪսǵֶΣ
ֻȫսķҪʼսǺܼ򵥵ģҪֹͣȴѡ֪Ҳһ֪ȡػ۵ķʽ
־Ϊ뷨ҲŪԼˡ־˶Ŀ
Ǳ£ԷȴܽսֶΣȫ׼ร˵ΪԼԮʵˡ꯻µһλõ֣ϳվ󡣳͢ҲаԱЩôģǶվߣΪֹλͦ㣬ҼᵽʱƱһΪս
һԼڸͷĽ֮£̬һʰ
־˵һ¡ʱ²ߣλøǽ˺͵İ취ǡ
ʹˣǴ᳹Լ뷨𣿡
־ż䵭֪УԷԼսȭͷʹſȴŲսȭͷʲôԼҲ֪
Ȼȴ֪˵δǾԻᷢδ¶ۡ
ô㡣
ƿԵԼѡǲӱܵĻ
˵ڵĻΣҪ𵽵סֱһ̡
δûо
ΪҪȥ᳹һ£Ψһľֻˡֻǡ
û˵ڵĻֻԼñ
һбҪʱۿɡǽͷ͵ϡ
־ԣգۡȷ仰α١
¶΢Цһϥǰͷ
µȷʵˡһִеģۿɴ²ֵĻ
ۿûлӦ־仰ͻȻĳѻ̧ͷһͷһƬϾɵ컨塣˵ЩԼûֻۿеһͷû뵽ôʵ֮С
Ϊ˱·ۿɲŻὫۿ˵ԼסĲλԵҲΪԼõû뵽ˡ
ŷ֣ԼδǹԱ־
ʱ
ʱѾſԼǣŵ֣ǰˡۿ治뿴Լڵı顣޷ӦԣҲ޷˵ԼǰǸ׼ȷƸۿɣƺʼˡ
ۿɣΪƵЦˡ
ûа취İ취ۿɡһ£˵
Ա¡
԰СõĵɣôãŮǰôʰͷأ
־ŰİɫľЦˡüκüΣ־̽˯е˵ݸҲкܶ˻ż
ѹֵжȻͳָӣҲ֪Ϣôȥģʵ˵μҺͬ򿪴Ͷֵˣºܿʹ˺ݡμһɢȥİɡ
Ȼ֪ǰ̽ĹԱ͵ǣǻʲôֻȥ־ԼȷϵġٴȷµǾ仰
ҸǣǺ˵ʲô뿪İɡνƴػʲôָĲԼҪһĻϡΪˣҪˡ˵ˡ
ۿɻתԹľתĲֻۿɡ
ҪһĻϡ
ڲʱμʱʱ˹٣֪Լʱˡ
ۺʱľֻһ¡
Ǽ·ʱ׾ԣԡ
ӺٶҪۺ״ֶΡ˼ôܲΪĹĽҲӦ¡
ƻᣬֻΪػ˵ǲҵӦ¡
ûȥĸֵõĶĻһЦô
ǰΣֵˡ
Ա˫ۡһֱػСӣ˵ģЩ¶֪ѹ
˯ɡֱΪֹ
£ԼúʹһȥɲС
࣬Ǽ»ص£߹°ɡ
ԵԸԸһͬġ

Ҳ˵ͷѾޣ
ˣְǰ־СɽһߵļС
ȻСֲĿռ䣬ȴûκ뻻䷿顣û뿪ڵ䷿䡣
ǰ˵ˡ
ࡣϡ档ǸͷƽܰҫԼ֪ʲô鱨ƤЦģ˵ȴ˵ءûغš׳ա׳ա˭Ҫ㰡ܵˡףô˵ôӰǱͷס𡭡û뵽ôˡôҲز
ףԭôΪʲôΪܺúദء
ǲܵԷǸ֪˼伲үҮ˫ֱַǹɣ͹Ǻˡ˵٣ȴǵط٣˵ˮݡݻݵεط٣ԻᱻͷطԱǹˣĦȭƵŸء˫Ĺϵ֮䣬֪ؾǿԷ˳ۡ
ԭˣˡ
ߵͷĿöۿɣϽ͡
Ҳգͷÿ԰عȥûľ顣һԡȫһһܱһ˰ĹԱ˵⣬ֻܺɰǷͷξѵõɾ
ˣղ˵ȫһ˰ɣ
˵ٱˣ
ǰһ֪½˺ݣԷΪǿסݡϾ˵״Ǻ֡˼ҺٸǺܺõء
ʵ벻͸־ǳιĹԱȴȺ˲ʶ黹ܺáôҲ벻֮Ĺͨ㣬ֻ˵ܹȥʲôԼ֪İɡ
ô˵ݸȫޣ
ǰǸƾְصݹ٣ĶˣӦûʲôǡǹĹԱҲͬμӹǰͿʼˣҲɫֻءԺݸԣҺ͹ȻȨ޶ƽɫݸȴٺ͸ٵıԼǰ˱ȶҲ˵ٸ˼縺̫ˡԵһǰ˷ȨʧĶȥˡ
ȫѡ˵ݸĹؼǡתѯࣺ
Ϊٵڴʲôλã࣬ɣ𣿡
ţӦ˵޵ɣֻ֪ǸƳˡ˵Ҫｪһ¼ء
;ܸɵĺ֮£Ǹյʮ塣ȻǸĸ٣಻Ϊȡְݸ
ǰȲڹɣҲڹɣҲûϵΪ٣Ϊκιϵ෴أжҲ˲ܵǣơ仰˵ҲѰɽ飬δ͹ˡ
ֻҪݸ㹻ļֵ
ɵ˲ٶϾݹͬʱ˵̫ǣǿˣǸزʷ̨Ҳǳ鲻ɡֻڴƣ취ʱ䡣ֻҪ֪ıܹɲݡҷ˵Ҳ㹻ˡ
ݺͺݵƣˡôݵΣ
һ˵
ôȴӲݿʼ˵ɡӰڵ˱ݣϣĻҲԵ
ݣӰ£ڲݵΙĸ𣿡
Ⱦ߲һ¹Ϊ˸ζΪ߹ٻصӰȴӦΪ褵ĸټڲݲǡûڱݰ
ڵ֪֮ӲҪӰ¼ҽʦţǰݡڵĲС须Ҷʦĸȫݵ򡣙Ϊǳʱڣǲԭ̤㽫Ҷǲ˳ȥ˵ûʱѯˣԾҪºȡϿɡԾ°ɣӰġ
߻ߵݸԡϸһıʼǳԙ褶ǳӰ¡
Ǽжºܵûйϵϣ褴Ҳܴ֡ˣԼĸ£¸¡
Ӱĸԣб¶ţдҲ޿ޡֻڶڳ˶Ĭˡϣʦٙ褻øɳϵǙٲӰٵĸˡ
Ϊ˽ֻԱīǩ¡û뵽µҪǩġ
ΪʲôֱӼĸ£ǵأ
˭֪˵ǙԸģ˵ҪĵĻͼĸҡΪҿֱӼܾ콫򽻸ѡ
־ԳǩļһЦ
ô˵ҲԡҪѭһ;ͳ⹫ģ²Ǳʱ͢;ɸҪ˴ǩļôӦɳҽʦŵĹͿɾ˵ˡ
һ֮Եźëֱһ亹˫һģһͣ
ѹ֙ͷ˵ҪֱӼĸҰȻ˴˵ˣǳ͢ǰడߴκһ嶼ܻᵼȫ̽䰡ݾͲˣڲʱֻҪȲȸҾͺã򵥶˰ʣµľ˴ݹȥʰͺá
Լȣ
˴˶ڵȶԷңζһȭ
ʹ֮ܶ۾ǲݺͲҲǱµӪˡ
ۿȫͼμȻŮ֮λλҪ
֮УȷվڹߵģĿǰֻкݺͲݶѡҪݡ׼ѾӪˡݸȻɹΣȻ뿪˹Ȼ˻ӣ㲻ڲŴ󻧺ʷƾõĹңɵĴׯ԰Ƿֲأ˱Ҳλݰ
ءĿࡣû˹֮⣬ġҡءҲΪԼ̤Եʰɡ
ء
ȻǲȥɡûǴĻӦλ⸽
ۿɴǶгͼһָԲȦͼݵĳͻȻʶĸоʲôأ
ͬһгһŵͼſ¶ı顣
ۡƣֱɽռݵȻǰ··֮ӣҪǼ򵥵¡빥ݵĻ͵񲿶Ǳ

ҽ£ġ˵ֵطȥȥ
ۿָõͼϣղŻԲȦ
һֲۣͨҲ̫֡ʦŻӲ˵Ա֮µĽ¸̫÷ɵľȥ

ŴĬȻۿȴ²ʲô
סϵģһǶҳϵһȺˡΪ˰ճɣʹøԣ
־ͷڵͼϵϡĺڰ׻ݣԼݡ
ݻе˵Ԯݵȫתݣǵ÷̴Ȳֵȼ֮ȫ˵⡭
ŷ񣬵ͷ
ŷһ٣ΪԵĵŻݼ٣ټǳԼȫûпڣȫ˴ȥӦԡȻɳ־ǰ֧ԮҲġ
ŷ䳰ȷ벻ѷ񶼻ǵһˣҲӱݻ˰ɡʱоԤСǾǵŷŭʱȴһ仰޷ӦĴۡ
˵֮ǰ»ǷܹˡѴҲˡǰŷҪͻæòɿ˰ɡߵ£պÿֵΪӶⳡζһἤŭ񡣱ôϢϲ˼롢ѧչۣҪһСǻǣͲưոˡһŷһҲԲܷʲô£ھư֮ǰԻȡ̬ȣķڱݸ˵ϡҲҺýλѴλõģŷ޵ɹԱµó壬治˴
¶ûڵı顣˴ĸ䲼ӣԽߣԽܿ⼸Ч
ʣµıˡ
ô˵ݣֱɾս뾫ͨҵͳ֮ء
˵˭ȡ˭ܻʤҲΪɡ
˾ĺڠd״󽫾ڣսԺڰݡڰݲңڼԼͳսҡ⣬뱱λھҪĻˣһսʱҪʽ鱨
־ʿԱԸҲ൱Ϥ
ǻ𱱷ݾԲк³ǶʳԹ֮ءɲǿЦڳũıʳ͵⡣˵𣿺ˡ
ǰҵ䲻֪ٴΣڰԺݣʳ¼ԵشϺıݶԣȻʳ㣬Ϊȥֻд취Ժ̶һֱṩʳȻǰӺҵľ÷ɽ궬ԱʳȼϵĹȫжϡǰľ÷Ǻݵһʧߡ
һŭ֮£Ȼ޷ƺҵĹĺڰ񣬶꯻书ԺյĹ׷棬෴ġȴƲ𵡶Ĺ
־˵ţָ˵ͼϵıݡ
ֺ󣬺Ȼָ뱱ݵĽҲṩʳȼϵͣǰӲŸɳһ̶֧ӡڻֵԵʣֻṩһ롣ⲢǱµĹͣ鹦˵ŬҺ͹ǶԱ֧ԮҪ󣬻ǶԺڰɳʹߣӶҽʳˡֻҪó鱨ĻĻЩҲѾ֪顣
־͹ԣʱ֪ϖ̴£ṩԮҲֻᱻȳ;пʴ
ݵЩݸ޴ӵ֪
¡һŭ˺ڰҰ
ĻƼңһѡͶʤһɡֻҪͷԣܵÿɿˡ
üͷںշһ¼У˷ԵĴҲԽԽ١˱ҵĶ򣬹ƾҲ޷ֹƼ
λƼҥ˵Ϊ˵ڴҵ䶾ɱ˴ټҲǸˡ
ڳʱƼǸһ˫֮ҲԼóսķ˪ȻһЦȴɢӺݵϢۿͬ⾲Ļ
ûҵ仹ֻǸ꣬ȴѾԡӡ롺鱨ͷӡ֮߸ءƼҵĲƲֵս׬ıۻǺܶηսƣҲԱ鱨ʺṩۻƸ˵ԾڵĹȫսС
ȫսһⳡս۵֣ϷԵۿɡһĶ֮ս
ѽ˻ְ˼Ҳμⳡսأࡡ
𣿡
ۿɴһۿɶֻжŶδĿõǳսۣ־Ȼһʤ꯻£ڰµľӣǷǳϡеġΪǳս֮УĹ͹Աȣ׷ͶˣߵֻнһС
Ҳֻȥæ󷹣ȴСܵļʿĵطĪͼˡһ˫ʮϵľһǰɣʱΪԼء˼ܻڣֻ˵ǳ漣ѽڼҵ˿վߵｫʱܾȣ޷ΪʲôվһߣｫȴֻǴ󺰡Ǹֻһհ
ڵûʲôͬ°롣
ڵʱ£˾ǸͷҲ˼Һüءһսһ͸սۣǴ֮⡣仰˵ǽԼս˼Ȼ꯻ǲԸսɱˣüζнʹߣҲĵľӦԣʮϣǳս۾ȻὩôãʱǴĵ˰
֧ӱǸӡӣ˶ЧңűսġңֻҪú÷ӾɱһѪ·סСͻΧԡѪսԴһƬˣعŷֶԷѾ˱ҲʮϵľȻְ֮ܽãͬҲһ뻹šΪȫûѽȻȴӾֻǳս֮УҲΪԼԲ
˾˵ʿĲսϵĴ󽫣꯻ڣΪࡣԼȫ²Űõ
ǻΪǸĹ٣ʵˣɶǻڵϵء
ƽ
ǳս۵Ľأ
Ұܡڹս֮ǰĹԱ壬꯻ȫԴ̣һڣȴˡԼǵʱʿܳ͢ĹٶǱк󻼡ڡ
ֻ˵㺬ʣټ˵ȥҲ߷߲ƽĵ˫ۡ
ûڵǵʱĺ󻼡ȫԵˡ
꯻̫󹥽Ҳһˡ𣿡
ףҥǵ꯻ɱʱϴѾ𣿾˵ߵĳµ֣þɱɷ֮ԼٲˡǸµŮˡ
ȵĿɿڴЩȫû˵
Ȼҥ𣿲еûǴĻӦۿɴ˵ĴŰɣ
Ǹ˳ƾİٺȻǺҵŮ𣿲˵ҲֻǺʵݵҥ
ۿ۾ǵĽ̸ڹսУȷʵһӻ˺ݡȻ´պڲᣬۿɶϸҲͲö֪ʱʲô֪ʵģֻ꯻̫ʦ˰ɡۿɻصԭȵĻ⣺
仰˵ǳս۵ĻƼ˽鱨Ҫԡ
ֵǣֱڣƼҶŽµĳĬδȡκжΪǰȡ鱨ѡɲ֡ô˵ͨˡ
ʱ뾡콫Ҫ¡Ԥжġܻ֡ûҽӴ
ǵüͷ
үҲЩ뷨Һ˵Ʋ⣬ʱƷαε¼УһʧӴǮδͨ档ʽǮƼҵĳԼ֮£ӦɻƼҰתĳĿΪԷƼ֮ĳֽ׵ĵ
ǱʧĺǮ֮ߣΪүúܾˡݵݵ̿˵ӵƽǱȻƽߵļֵսʱļֵ޿ɼֻҪʧĴеĲȥǮת۾ܻһĪʽ
ԭˣ֧ͷڿɡսҪѴʽǮֺǮ鷳ľҲ䳡ԽľºϴǮֻҪ̶ݵĻƼˡͿܰõ
ජžơû뵽ǹƾЩ鱨Ʋ⵽زû뵽Ǳȥء
ˣô˵Ǽ¡ۿɴˣѾʧټԱ𣿡
ǡ̿ҲᣬЩʧٵļԱƺԸԷߵġһļԱǶԺ˽»кܶ಻һܿԼַ֪ʶ뼼ˡǾԸŶԷ뿪ˡ
ۿ˵ţɫҲҲ޿κε£ǲԶ˽صġսʱҪּݣȫݶ֮ͬ󣬽սͨսͬӡǣ޷ػݡˣҶھʦҵ£⴫Ĺ涨û뵽̫ƽӹˣΣʶҲõࡣ
һֱʮǰΪ˷ֹҵԱй©ܣڱ֤ݵ£Ϊ˷ֹ˵ܶȥǵͷ̫ƽʢҲͷֹˡ
һԱǶ޷ֵе޿˰ɡۿɲû˵һ֪ͲֹˡĻһ
ǣȻδ׷̿δ࣬ǱߵĽΣ
΢΢һЦҲˡ
ûпСӣСƺม
͡ӣѵȥμ𣿡
ųԡǰǵĳͨ·ķʱֻССӣͨ·˳ȥ˵ͨ·һ˿ġҺȻҲݽɽ˸£С֮۷ﵽﶼ֪ͻˡǰɣ
оǺþǰˣôһ˵Ҳˣ׷ʱɡ
ʱͻȻʲôˡ˵ʱоĳΥ͸УЩƺˣֻδȫ塣
ֻС˵ƺĳΪ֪ɽ塣ҪǵʱҺܶʱɽƣ˵ĵλˡ
ֻǵʱĵһҪֻ֣ü˵ţϸ֮ʾͳˣõպ󾹻˯ء
ǰãٴǰǸͨ·뵱Ȼͨ·ѾǴ򲻿ġ
ô˵ǲ֪
ץͷţۿȴ૵
Ͼ֪ˡ
ףۿɴˣ˻
ֻҪܹȷݵĳɽУܹ˳ȷеĵص㡣ֻҪҳ궬ɽð̣λڸɾӴεĻͰ˾ŲʮˡΪ⿿̿һǱȻѰһɴ̿кӴĵطҲпɽһڶ֧㼯ɽҪҵĵطˡ
ͻȻ˵
Ϊڴǰܹó
١½½ͶЧһ㣬ԷȻȥԶԵΪʲôĿ뿪¶˶ԣֻǸ˼˵ûΧԼѾʼתǼٵء
ǵģԱ¡ЩʧĺǮҲãΡҲգΪս׼λĶȡҲǡԭ벻һһĿģµһҲȫ׼Ӧսûô档
ôˣ
ڱº˴ڹʽλΪࡣʡٵλױ͵ͬ࣬ôԼλסͬʱҲͨ޳ɵĽ̫ʦƼǾԵĹؼ
ۿɡͬʱšǸͷ̫ʦǺ顣
֮͢ȷҪˡĴҲ׵ƺҲְȫֵصĸָӡΪƵƵ飬ںͳ͢ӵɵζϣѡ˼ȱ֣Ҳ˵һʱģ治ġҸղȻ˵һΪʵϣݵĹԱԤڵҪడ
ԱǶڹ׼һ̲ѡͶʤһЩǽͷҡڲ֪ʶӹɣԱֳ̬ȡǶԣ˭ǹҪҧ
ܻȥĵطһһεر¹Ȼ
ԡ
³仰ԣΪζ
һҪĿõ硣ϣô˵ġ˵ŷȥʵֵĿꡣΪĿֻ꣬ĬĬȥ¡иûԡ
пģֻδѡ
Ծ۾ԼǷͳԽ
һȫĴ𰸡
£ֻȥˡ˵ݵ񣬿ԵĻȥ
Һ飬ôвͨġһǱ;ӻɱӰ㣬ǱǿƴĴвٵѲ߶ӣԼҲ˰ɣ
ôŭ⣬ҲֻܿЦŴ¼
ˡΣٵֹҵĽС
־ۿ¶Ϊѵı飬֮󣬲ۿɿ˿ڣ
ղѾ˵ˣǰӳģѾһ̶֧ӡ𣿡
һѵ˵
·Ѿ
ǵġȥЩǰ½̵ĺȫˣڰ֮ǰѾǰˡûаܻŵִﱱʱѾֹ˰£ҽѩµñ궼Ҫ࡭ִܵݣҪƽ°浽ڰݣɹĿԴԼֻɡ
ˣۿɴˣμҵġͨ·أСĻ
μҲӦİɡûҪԭͨ·ǲһ˵ġμұϵԭֻԮ֡Эԭпܿţ漰ζĻǲƫκһϴ֮ʹͨ·ΪΪԾΪĿġȴͬ㵱Ů䣬ǱµμҶӦġΪǺʧܵġ
ȥϧƻԭ꯻ζΪμʧƵ
סҲΪ޷ԲμҺ䵣񡣡
Цˡ΢ЦۿΪ֮ȡε΢ЦĻҲĳгšԾԣǡӱܡͬֻе֪ͣܶμʲôڴҲͬô롣ֻ־ʼ˵
ȥĻôҪڣҵþѡΣе·ֻ˳ҵĴʼ͵ľ򡣸˵ͳжϣôԶɡó;֮һչ˵档ڿŴѩĵشࡡҪڣǰڡסݣӵǿоδذõȵȣѵǺóͷγɽΪ
仰ۿ˵ת־
ɣͷȷʵǻһ壬ҲѲȫļ٣ûʲô;ϤġСȷ˵ˡ֮áɣ
ġϸ룬ҪȺѡǰֹݵ˵ͣΪĹٵȷʵǡѡ
뾲඼Լͬĵɴ۾ŷ׷׾㵵ĺ
ףҪȥ𣿾ԲܵİɣԶزҮ
԰Ӧ˵һ뿪ݾͻѣȻԶںݸתɣ
ɡڳ͢˯л·
ⲻһ仰һѪ
ҪⱲҲĻ¿ǻ޵İ̹ԱӦò֪ǼһǸ·հɣ
Ӧ֪ࡡ֮ǰͷѾ˵鱨Ա£Ҫ˭ȥĻʺϵġһλĹ٣ֻҪ߾ûʲô⡣෴ģɳôܻΪƲ˵̬ȶŭԷɳ˻˵Ļ»ڻƼұƭвƲ˺ڼҺԼæű䣬ֱ¶ûʼɣ
ԭۿɲһѪ˰Ǳô롣治
ȻһжҲѡ̹ԱŴһ֮ͬǰɡ̹ԱѾ˵ϣ׼װˡΪʱ䱦Żˡ
ȷͷһĻɹʻĹٺڼͷĶһоֿɾ군˰Ƿȱġ˵ôľȴҪô̵ڼǲܳɹδ֪
ۿı飬ͷ졣
Ա£ΪбҪǰݽ˵͵þѯ˺̹ԱԸСеķˡûǸҪ͸ȥҪ¡ǵʱޣ˳ִݵĿԣ˵ɹĿԶǳ͡һ˵ĿԺܸߡ˵λΣա
ΪҪĻڳ˵Ŀⶼеϡ
Ա۾󣬼ᶨصͷ˵
¾ʽѯλԸϣ̹ԱܹǰʹΣգʹԺֻܵͣҪϣ͸ԡȶһҪǱѩ֮һ¡ƽ񻯡㲻ȫȰ£ҲҪµʱ䡣
ǵһΣԹԸ֮ѡ
ԣۿɲ¶΢Ц
ּôô졭ļ죬λֱװݻ¡ȻҪȻԽԽáңѡ񴩹ԭҰԽɽ߽شɽǰ·ߡݵɽӦû޷Խɡ
־ŵۿɡıҲࡣʲô޷Խ
ȷʵٵĻǿа취ԽһͷԼ·ֶȥδѩɽг̣·߻ɱ·߰ڻǶأǶħ
Gô˵ѡֳ·ߣҲ׷ֵİ
ۿɱÿЦ⣬ָָŵͼϵıݡ
ݣֻܽˡԱ£ʲôҪģ
ϣܾȳݵĽ١һְƾܰˡʺϽʷǰĻδ˷ĻϣྡܲҪ뿪̫Զһϻ֧Ԯźá
ݵͼͷ
ѽԵλڵݣмȴͷɽبָ߶ȵɽǲڶʱںԽģ˵ǲѽۿɴˡͷɽ˫Ǳİɡ
һͷɽٵͰһЩݿ궼ĳͻ˫սĽЯ˥ܣ˵άֽĵλˡǺǣ̧ͦأô𣿡
־һС߶ţǺݵĹϵǿֲѽ
ȷҪӺǰݣ·߶Ƿʱ鷳ġ֣һ߳ʲô£Ҳ޷ʱϻءһ˷Ҫս
ۿôһ˵¶ı飬һ
ȻôȥɣҲһʽļʷ
ⳡսƾܷʲôʧĻȻû˵ڣҲдˡ
ͷ롣
дѽⲻ˭ȡϵ֮Щʲô
ƺЩչжมʱϵõôҪҪأ˵ΪӶõļʷֻС㡢ңôѡѽ
Ǻܲôᵽ½šӵǶôռƣԲɵĽ֪ܲܽ½ء
ǣþδĻɡ
˵ڣָ˾ͬķ߿
£Ϊʲôгȥ˷սҾһ㶼ϧ
һ£˵˰ɣƲҰǡǡɣǰ£̫
ššû̫ϧร
һԵۿɺ༸Ҫֹšһй鷳ˡ
£ʴǷԸһ˳ɣ˼ม
࣬˵ʲô
ȻΪԼֱûãɲʲô£ҿǴĹ֮ӵԲȱݵҲٰɣôʵĿ٣пܻԼΪõӵжȨ޵ļʷ𣿲þͻ˵áҵΪʴԸ˵ϾһֱԿСµˡ
ࡣʵϾֱ֪Ҳֻ½šշ඼ֻǸУûԾˣҲſ۹⡣
ˣࡣ»״֮ȥ𣿡
˽⣡
ǹ̿ˡϣҳ̿쳧ڵɽۿô˵ԱĿȷʵСҪͼСΧڡؼԱĻҪˡ׵ݺɽͷѰҳܵĵصɡ
ӦۿȻԣ
Ӧûʲô°ɣԱ¡
ǡ
Ҫˡһ⣬ɫѾȫ䰵ǰ硣˵
ǹµԤ⣬ϾͻյµױŰɡ
˭Ҳûڣֻ˵Ҳǹȥй£Цˡ
Ӧû̸Ҫ󡣡
ңԶļй·֪һμ
ԵͷеġĪаϬġĪа
ʱٴɡ
ǰλ֮ǰһμǸҹѾ´ټʱ˴˵һжı䡣ʲôĸı䣬ʱƱĳֽ
˵Щʲôʵ˵ڵԻֻ֪˵Ļͷ˵ɵĻ̫ˡ붬ˮڽĶ죬ԵҲӲֱѩʱŻ֮ڻȻ֪ڻ֮ʣʲôԾãԼӦûǸȥᡣ
һһ档ԻÿˣĿڹľϡ
΢ЦšһֱԵۿɶΪ֮ݣδ΢Ц
ʱϣܴӦµ󡣲ʲô󡣡

ûеȴ˵Ļش
ΪֻΪģ

񡡡񡡡

պ󡣵ϣҹʱ֣ʼɳɳꡣ
ڽˮ̧ܵĿ⡣
ʱ÷žıˡһϤĽŲ
ôݵĶ졣
ѩءڹͿʼѩˡ
żҲѩġֻشԭҰֻҪ΢һ㣬ѩͻˡ
ŲͨߣͣɵĹľǰˮϵװϵ䣬ƺЩ⣬Դԥشľһξĵط
΢ЦšǰĹ⾰⼸öˡ￴Ȼȥ
ϵһԣԾصͷ
ˡ
Ұɡ
װͷ΢ЦˡϾɥش¼
ѩΣɽ·Ҫͷһ·
šסһĶܱǸ
⼸̹ԱԻţʾ軤ֻҪǰǴ˻ӱ˷ֵΣԣһͻ군ˣԷŴеĿֻǰ档Ƿ˵ֻ̹ԱˣֵĻͣ˻;Σնߡ
ʹˣҲ̹ͬԱ˵
δϵװŸյִｭ£ȴûаƬЪϢ漴ͣľҪѾûκʱԵˡ
Цһ£ȴʧˡ
һҪŻ
˵ʲôϻأ̫ˡҲ˵ʲôԼ·ˡǰ˵ȷʵĸ߽ĹٹξҺúý̹ԱѵɡȻǸദˣ޴ǲͬ͡ҲǸǳ˼ˡ
ԸеȡȻװµţǵһδԼǸ·աȻȴ˼ıȴǰ˸еɿҲ͡ЩȱڣԸϲˡ
ĬһֳĬʾԥʲô̧ͷԣ̾һ۾¶Ƶ˫ֱ˵
˵¡˳λ֮ǰȥ˴һ档
˴֣͵̧ͷ
̨Ӱƣֻķڣ߽ߡ
ʵ˵ҵڻ޷жǵС;ͬȻЩ뷨˵ڡֻϣҲϣԼӰжϡ
ֳ֪ѰʲôóһƴɫС
ʱ˴˸˵Ҫҽ㡣
£
ô˵ġҪҪҪҪ򿪣͹жϡľǲҲ޷
˴ô˵һ΢Цʱһθܵ˴΢Ц㯵˶жô⣬жôĪ⡣ͺ޸ݣ˵ÿһ仰ÿһȴ˲òġֻվǰ;ԼͷĿѣˣת
û򿪿ֻһֱ˼ŵҪҪ㡣
뿪ǰ뿪ʱԼ뿪һֱڻ˼ԥ
ǰ֮ǰûн㣬Ͳˡղҿı飬˾㡣ôӦҡǸ˵˲εĻ
ûϵ˵öԡ
ң֮޷ʱٴ򿪡
ţָ޷ʲôʱ򰡣ǹԺ¾޷״̬
Ǳ²˵ô⣡ȻҲָ֪ʲô
ԥһ£ڽŽС
Ҳ֪дЩʲôµ沢ûлԻĿܡǾ㿴ˣƾҲһֱ治ǾʵαΪ㯣޷
ֱǳͯеĲ
ӣ׸òô򿪡ָô졣
ֻ֪ҪԼװʲôһԼ㯡һԼʱȻҲԼԹӰ졣Ǻ͵ĿǰΪֹµĹûˡˣֻҪһܴ򿪲ϵĽᣬȴôҲ޷֡
Լ˴̫ԶóȻҲֻñõ³ѡ
ҪҪ򿪣Լ
ٴ˲һۺ׵½ǡ
ôҲˡ
һԣЦˡڵı飬ֻβ͵ĿС
֣ԵͷɦͷΪֹȻ⻹ǵһΣôֱӵĶԽߴ
һʱŵġУղǾ仰ԭԭ㡣
ף
һ֮ǰһҪúûȥش𣬲˵ˡ
˵꣬ûת뿪ˡ
ˣε֦ˢˢ֯һԻع
ֻ̨ȸղŶһЩһжһΡ
Ȼȷʵһɫ
ⲻһΣҲȷʵˡ
ԵͷеĲ
˴ġ
Ȼһķ磬ҡҷɫͶһӰ
ղƺĳֻż򵥵ĺᣬóĶ׾١
Զԣ˴ܶȻֱ࣬һܡʱоϤδأǺͬģǡ
޷ʱ򰡡
ţԺһսС

񡡡񡡡

Ȼ֮ûһC
̹Ա뿪º󣬾ͺȻʧ١
շߵһ磬Ҫ޺ǰҪ󡣵Ҳڽ֮շ뺫ҲͻȻʧȥϢ

µһ֮ûжá
յһԳ͢ױš



¡ǰӵ

ص¹زⲽ
ˡʹʧȥϢһԤױš
Ȼš硣һǷʲôˡ
ϾԷҲһȺơ֮ǡɱ֣еĹ꡻
üͷҲɵǶüơѾֵİһһˡԷΪδȻʹ¶֡ԼĿ˴жϡпҲһ˵ԷѾշĶжҲûʲôֵġշһʲô⣬ͬߵķһʧϢ
Ŷ¶棬ķ
УݵĹԱʵ̫ˡ
ڣ˵Ԥһ룬һһ붼ûСԭڴĳ͢ûһ˲ȡжֵԽԽҪ׷ֻҪֹܷ֧͢ӣҲ˳鷵
볯͢ĺչԱʱرſ֪ʵǲȫΨΨŵŵΨǴӡĳЩҲ⵽ǷԡǺλʱ̬ûʲô˵Ƿˣ˵ֻǶѡ
Գˡá֮ʲô˵治֪áʲô˼ҪңͰЩ˶ְ»һµĹԱˣ
ȷʵ˵˴˺ͷվߣ˵ֻǿ˴˵ķϲšʲôɡɵģⶼֻǱ˿еķ࣬ǸΪ⡭
ֻǣԭΪӦûԺܵȻ޶˾ܲ٣ȴҲСǽͷǼת棬ʼץӲšԺʱ̸ΪԶǰݵĹԱͻȻˡ
ȥʤ㡭
˽ǵԭ򻹲ֻЩǰʱ£üͷøˡ
ɽҲ𣿡
ǰʽҲȥˣһ޹ɽʲôŹְҪŽȥÿ춼ܿɽͷƮ̣ȴֻ۰Ͱ͵Ŀţǽ˲ʹ졣
̿ɽڶ֧㼯֮ӱпɴ̿أһð̵ɽΪҳɽһµʱ䡣ֶ仯Ψһһ췢ð̵ɽֻ˵á
ɽԶϡ裬شƫԶһɽɽ룬ռֹ㣬ȴ֪ΪεͼϾҲ
ɽλصı߾
Ϊλ֮ʣӻҵɽıԺ;ֻ˲ʮľǰ顣ʵʿɽʱ;Ķһ
ֻǾ̧ͷɽϸ̡
ʱҲ֪Լںδ
ûɽʧʱɽ
֮˻˺üйɽ¡Χɽת˺ü죬ΣҲɽ·ʹϣҲ߽ͬ޷ǰ
еģǵɽ;
ӦİʱȷʵɽɣΪǸϦӰȥģҲȥ·Ŷ԰ôҲأ
ʱѩΪ׷ϦӰȷϾע⾰ɫһ·ͨһһͨ
ȻôңҲͨһûС;ִ֮ȥ˺üΣ񶼺޳ɹֻÿÿɽͷðû֮С
ͬʱ̾ѾõһҲ⿪ˡΪǰСӣ˲ɽ谵Ϧ֮УǵƳһСˡȻɫ̫ĳ࣬ӡǸֻеۡ
Ĳ˼ɽԵɽСĵ۶ˡ´ˡҲֹڴˣûܷչһ
޽չķ涼һʹþӽǡ
ʹױдЩʲô𣿡
ͺԤһѩͣˣͻԣл̸̸ʱص㣬ͽԾ
ʲô˼ѵ˵ָݣҲ𣿿ʲôЦ
ȻӦ˵֮ðɡֻҪ϶ľ׾ȡºݡô˵ʹԼȫƣôԾʱص㡣
촽û˵ֻǸǵڷȥƽǻ۶ֹľʱҲȥˡ
Ǳû˵ʲôʱ򣿡
ûСʲôû˵Ҳ޷ɡǰ״˿չһѡڣֻôø㡣̸ʱϵԽԽá
ԽӣֻöԷԽ͸ǵʵ͢Ҳὥ£ɡ
²˵Ҳ֪
ŭڷпĻص֮󣬴ľԼȵǸˣ
Ǹ
Ҳвǡ
ҪڳĻʲôð취ɡ˵ʤǰһʼǴġĲ˵̹ԱǲֵǸˡϾһ壬Ҳδ׿˵Ҫվߡ֮Ѷȫޣò̹ԱܻƼָʾв߻ʲôµĽɡ
Уˡ
ȥֻԽԽ븺˼󱻳һ׵ӡ
Ȼ˼·عʱԴֻᱻ˼ռݡ
أԺͻȻֳڰ׹е
ϴ֪Ϥһеı飬˯Ů
ûԻûϵԼ֪Ӻʱʼô롣
ûͱʾһʤʱ̡
ԼͷЦҲ˸о̤ʵ˵㡣
ǰ£ž˯ƺôЩĻ˼΢ԶԴ;ٵЩ״һ㶼ϡ棬ΪǡƵ״Ҳһһ˷
򶨵㣬һа취۽ǿԼһĶ
˻Ķһİɡ
ױŵĻظԽԽá⼸ͽСһҲ
ǰƻ˻粻ȡȴɢأ״£ҪôһڡԼվͬ˺Ҿ֮Ҳ벻İ취Ӳûб࣬ô١
ϸѩ衣¹ݺܽλϪ֮Уѩطöࡣʹ꣬ѩҲͣɡ
°ɡ
šֻҪѩ£ԾͿԾӻŵˡ
ȻŵǰѩһûãȻ͸ɴͣˡ
ֱʾŽˡ

񡡡񡡡

Ժܾòڽ¶ôˡ
˵ԽµԼںݵľݵ㣬ʵϣ춼ߡΪ뾭ͩ붫֮䣬ٻصӣѵõܴȽϾáУ̿𷢳žȼšľеȻ֪ʲôʱʼǳΪľ֮ҡۿɺ˸ڹľзԼƷҲһĶ˽ȥ
Ժ̸ĵص㾭ԷһҲҵļϣɢľߣ׼˺ü˷ݵļ޾ߣԹС˯ʱʹá
ǰϵǷšӺüǰԾһֱŴ۵Сۡϵּ࣬׸Ҳκë
ǰǰʮˣÿζó
ɷֳϵ鷨ȴʧšһˡ
ۿΪ׼ķıڳ͢ʱֻ缴λʽشʽŻʹõƳֽҲ;ѹֽãֻ±ʡ
ù˵ͺʣʼմ˵ϵīĶͣ
֪˶ãȻдκһ֡
ͥԺҵĻѩط죬Եıʼ⡣ߴҹ
ںͳ
˵һҪѡһõӡǵŽõءܽӻϢȷһ˵ҵĻԾڶΪһ졣ֻ֪ݽһܴлýţǸҲǸ취ȻڡʲôûС
ʵ˵ǰ״Զԣ̸ڶһûвȻôҪʱ̣ܾþԲܺ޸ݵ̸ڡ
µĳϸһעյĻҲòκС
Ľ겻иԤУڽԼشһǡ
Уȫˡ
±ʣԱͷղѡڴʱֱ۴ĳӲƷװûע⵽ȴôҲ޷ӡֻ̾ӻȡǸɫС
һҲû⿪ĽᣬȻϵڲϡ
Ժüκüζ°
˴ɲôҲ͢Ѿں﷢ҥԡÿҥԣľͺʹࡣϣúûȥŷſ֣ôܹءҲηЩҥԡ
ʹˣۿһ׹ҹľȴȻԺ֮С
˫ǸС˴װʲôǶѾǺüǰˣԲΪΣҲǹȥװǻҲʵҲգеĽҸҲѾ̫˰ɡ
µֻ˴µһҲѰΨһ
ҹɫУһķ磬ʹζ
ΪôľԼæͷһľȴûκ״ԺȻԼǷšǷΪԼҡûյšȻڣǡ
ٴλͷ򲼰һҪڲһҲˡ򿪰ɡͻȻô롣
һɫϵĴ񿪻һҡһҡһСġϸһԲסˡ

۲ͼ

ӣֻ
ǿӱһҪһ㣬һհɫӡȻɶԣɫ൱֮⣬û֮ˡ
Ϊװ˴ԼĽ飬ʲô֣Ե֪
ӡס
ӷѩ׵ĳֽϣָŪš˴ӶԼ˵ʲô˼һжˣҪԼǽ˽죿ֻǷעһĽһһû·ָôģ
Ҫ½˽ĻĻ̸չȻǸƾֱޣǸɴӣõڡۣ˲㲻ôѽ
ĵĽӳֽһʱһֲԾĸоȻ
ţ
˼ӣȻÿζһĸоӣûԥ̫ã¶ˡմƬ׷ɢ󡪡
ָһ۵úСֽƬ
ļӿٶȡ
ָ⣬ҪֽƬʱ
Ա£һЩҹٳһɡףʲô
ۿɴԶָȡֽƬ˼Ĵ򿪡
۰
ΪԼѾ󺰳ˣʵֻôźѡԴһƬհףָֿʵķһȴð
۾˴дʲô
ʲôϷԱ£òڼʲôĲʰɣ
ף
תûйϵҹ¾Ͳม
ۿɸɴصĽֽƬԺ󣬱ߵһԿʼݲ衣սսֽƬȷʵżĪֺ֡
塡ޡɽţ
֮⣬֣ȴȫʲô˼

ǵǰ̫ʦжɽͬ͡䳣ʹõһְ
˼˴ԹºɽֻҪش𡸴ͱʾͬ
ɽʲôģ˴ô𣿻аɡѵΪ²ûش𡸴ŷµ𣿿ִֺʲô˼أ
ԭӸ㲻ûȽϺö
ò˴ЩŸ߹¡ӶĲеıʤ򡭡
Ҫĳ嵹ȷϡ䱦ƮԷֽƬۿȥ
ȻܷհɣԱ¡
ףô֪ร̸ָڵ°
ӶǰŵԣΪۿѾ˴²£ԵһķŶŵĵˡղŻôյĻ̸ڣȫ׵Ժ
ѵҲҪˡ
ʱŽȥõġۿɲδߴԡ
찡ǹ½һдûˣ𡭡
Ա¡
ǻӽġǸۿɡ˵㿪°ɡ
ΪתգԸϽ˸⡣
ˣЩС˵⸽иʬûҮ
￪ˣԱ¡ҥͩҲ˵ˡ˵ҹ·ʱŵһɳζͷһܿʬһߴϵ丯һĴε
ʲôԭʬҲȥͩ𣿡
ԭҰаҥǸʬƺѰʲôвҪаءôһ£ҥԹȥû˵ΪʲôͻȻˣ
а汾УĶֻһʬǲǸͬɢ˰
ϣͺáݶֳȺĸʬţĿǰֻһǺϢˡʬѾʬ˻ͬɢδ̫ѷ˰ɡ
м˵仰ۿɲȻɽʬֵĳƶϡ
ȵȣѲɣŽ½ӽ𡭡
𡢱˵˵ĻۿɣʬΪʲôҪ°ܲΰݰɣ˸ϵⶼҲû취ѽǹ¾;ԲҪӾԲ뱻˿
ҲҪ¿ǺһĹɲ˵μҴŮڴ½硭;Ѹºúɡ
λظ
ˡҹľ紵룬һصѩۿͥԺ
ҹƺҪˣСıȾ˷纮
ۿ뿪ʣԼһˡһֻԵĿ컨塣
ͻȻһǽ˽˴µСֽƬԻæץסֽƬ̫߷ӡʹԲ˴·ץס˴ӣԼƽʱѰָ㡣вһ
ϹЦı飬ԼȻô򵥵¶޷
˴һ̾Ȼ¶޿κεĿЦ
ˣǻ߹¸ôɡ
ʵȴֻܺץסֽƬƾ紵žž졣
սֽƬֻãȻشվԭء
ҹˡ紵ңҵԡ
ԭԼ֪ſ˯ˡ
ˣʲôʱˡ
̨ϵȷʵˣʱҲûйôáȷԼֻС˯һʱŰЩֻҹ˵㣬ʱ䡣
ʱȻһ紵׷״𣬷жʱһƬڡ
ۣʲôˡ©ƫҹ갡
̾һŵȴ˫ϰߺڰգ˺üۣҲ˺üüͷģԼˡ
ǰΪֹԶΪľǺڰϾʱҪһ򣬷ͻ־ҹԤڵĶζһ˯
ʱѾΣҲٺҹڰˡ
Ǵ֮ɣ
ͷڵİ׹סû֮
䣬Ƴľһ׹⡣Եɴƣ۾Źľơ
գ˺ü۾ǰľĿˡ
дӹײһܸȤƵԡ

ڰ֮ȴһ͸Űĵâ
΢ЦˡϤЦݡ
ǰʱûáͲ˯
˼顣û촽ȴ
ԶҶһ¡ΪѾʶزԼǡˡǰƮ죬Ҳǰ͸ġӦλǻþɡԵԼЩѣƿĿ⣬ͻʧ˿Ҷ
ȣЦˡܾĿЩ볰Ū
԰ʲôʱӦöиײŶ԰ɣ
˺üΣȻ󡪡Цˡ
԰
ǺǡҾ֪ԣû£ҾͷˡСǸС㽻ҵĄʹӦҪǰ÷Уȴ;ʧǸҺŬġûִܵݣĺܶԲ𡣡
շĻ˵ܵʱѾҪ֧ŲסԲʲôʳˣҪǾԲܻͷҪǰݡ
֪Լʣʱ䲻࣬һ֪˻֣ƴ˵ˬμңֿӱ޵ĸϻ
һıܡšţ˹
ȣÿζΪԼö֪ᡣ
¡ôûá
û¡һǸ˺ö£޵߰㣬ںڣҲôáҡϲԼҲϲڵมڵʶҲ˵ʹãȴһֱ˼һбڻԼ˫ǰߡᡢļǿĲú棬Ҷϲ˵ѵ㲻ôŬΪ˭𣿡
һ󼤶Ȼװ£ƴס
㡢ΪԼ𣿡
ʲôŤðɣʵ˵ҲûΪԱȷҴС룬ԱŬְܱܶ
һ£ôһʱӦ˵Ϊ㰡Ŷ𣿡
ҵĻΪҿ𣿡仰һ˵ġ˵̫˰ɣ
¶ֿЦı顣һһֱʣȴһֱʡʱʣȴĴԿо³
²ǹ㻹ΪĹԱ𣿡
ϵ΢ЦԡһѾд𰸣Ȼرܣ϶ص˵ͷ
ǳʵġ¶޷̹ȻԵԲͬش⡣Ҳһ
ᰡ˭ҶԸΪĹԱȻöΣΪ㣬ҲôŬ仰١ɱһǲΪԱɡۻ˭¶һ뿴Ҳͬ
˵ĻһЦˡ

ǰҲһҲ뿴ɣѾҵˡ
һȥɡ
һģȻ˵һĻԡ
ǰһȥɡ
Цˣȴջ䡣ܻлɣ˵йǼٵģ˵ʵʲô취ܾһ
ȻȻڣĻˡ
ûʲôԣһжġ
㰡ǲ˵ѡ
ģߣԾӲֲ
ԣҲѹĵ˵ʲôƺ˵šԲ𡹣ȴ俴˹ľ˫ֲƽվǰ
ԣۺʱܺúõһСȫ÷ֵˡأˣûġһֱûκζ£ߵ˽죬еĴһҲСһǧˡֻҪ¾Ͷˣδʲô
תͷһ˼߷վ֡
ʶѾءҪˣԡͿˡ
紵˽ɢϵĹâӣꡣ
ӣʱӰѾʧֻа׹׻¹ҫ£ذڷ
ղŵһз·ֻԵλþ˿ۼ
Լյȭ
ۺʱܺúõһС
شһϡ
һᣬµ̨ǰ
հ׵ĳֽҲ˯ʱֽѹֽ򡣴Ϧҹɫ̨մһīƽ
պùߵͺʣһ
ţԭдκֵƭ˵ģʼרĵʼ

񡡡񡡡

££˯ðม
һë̺˼磬Ҳҡ£Բ˯ۡ
ףѾ˰ôô䡣
ߴȸౣม׵˫ۣⲻСײ˶ѳһСɽϣʹɢһءȽϵӷУһ߸æǰæĶһɦǸ˵
Բʵڻû磬ұ뾡ٶȷġȴû뵽һƽ絽ˡ
üһȫͼҲ֪ʲôǺš
ðһԾˡǸʱҪˡ
ðͣƵĶŻݼ䣬ԼӦڳ֮ʱݡ֮ǰֻ˵ҹӶҲȻġ֪ΪΣҡͷ˵
ûϵü
ţָʲô
͡Ǹ
รˣҪظױšѾдˣȻ޸˺ܶΣˡ
Դ򿪷ڽ䣬ȡһŽ
ɴ۾ϿǷţֿԡ죬һʱ֪ηӦ
ף⡢ġдˣ
ǰ;ôдˡԴ޷
˵꣬ۿɾŶˡ
дˣԱ£𣿡
ʱɺϵļֱ˻ۿǷһֱ͵ûɵֱۿɣۿžƵķΡԺ룬ЩСطĺ񰡡
ͷԽԼ۵룬˿ֽʵĳֻֽԥ㾲ؽŴۿҲ̽ͷ
ϤԱʼÿһֶдùȴ֪ΪΣ忴ŤŤġм͸¶ůȫӳԵΪˣϲ֡
￴óݾȵãıȻûжΣҲдɡݲֱʶģͬʱҲȫûжƻ֮ۿɶ궼޿ޡһ˸ܵԵĳɳֵüνĻš
Ҳ˻̸ڡʱ͵ص㡣
Ǻ㯵ıʼ˵ķӦǰ뾪ɡ
Ա£Ϊѡڡʱص𣿡
ڣڻһ¡
Ǹʱڣݵѩ඼ˡʱ粻ѡʱ֡
˶Ըûжϻ̸ڵĻ׼Ҳ֪һֱ޷ȻĪƽģֲġԴˣ˶е൱˼顣
ԽСĽ˼н룬һݷϡĳ֪ΪΣϻˬʵı飬ȭ̯ĵĶ
šùеĶľ
ʲôġ˵ô˵Ȼѡޣ
Ҫ˵Ҳܷϡ
Ŀ֮䣬ѾݷԸ⣬ֿЦ
Ҳ˵ƽʱжϻ׼ľһ죬Ǹϻᷢʲô£¶ڡΪô룬Բôɡ
ۿɵͷٿһдڣȻ˾ɡ
ǳԺɣԺ㯵Ҳۿ¼ϵĴʯѾۿɰԣӰۿˡ˭ô˵ڵԣۿɵľۿɾĵͷ˵
ˣԱ¡ôôаɡ
лл㣬ۿɡͻʽֱӽ͵Ǳߡ
ʱĳ£ź˵
£ʵǰ˵ص죬ɳʹҲ˶¡˵뽫µױʂCȥ
ףصֽ֮¸ݣɼΣܹεѡ𣿲ڻع;оͰŸ˻˰ɣ
ʵǸˣСӣǶǰġһ
ҲȵԲۣܿľͽʣµķ˳꣬Цվ
ԭӣȻˣ¾Լһ˶¹ɣɹֽ
¡
ӣȡţµġ𣿼Ȼˣ¾Ͳܹɽﲻ档οҲþûӣˣ
Ц
ӣǰһม
ţҲ֡ӣڳ͢һûɶ̳˵֣ȻıΪ̫˰ɡ
ǰٲȻλ̳ߵĵڶ˳λʵҲӵѪͳ
ӣμʱ¡ʱڸһ˶һСɽߵ飬ǰԼ
»ǵãĳһ𣬾⾰ɫȫתһܵ˱İ˵ĻҲˡڵӣֲ࣬ˡֻһҲãһӳ͢ԶԶӵ֪ĵطȥɣ⡭οʱĹ£ڵӣ͸С
ʵϿɱԱҮ
ۿɣʵ˵
ԺܿĽϸսۿһ߶šľͲôˣһҪĶﲻȻ
һڣۿɴ˾ͱˡ˹ȻǸŮ
ֻһģ룬ǾСӣȷԳˡ

񡡡񡡡

ѩµ٣ȴ䰡ΪĿر𺮵Ĺϵɣ
һǿͺڡԶīɽˮĺɽľ׳ȻǰĹȴǽ䱸ɭϣɸܵʿߣһ㶼ơ
ӣԴӵִﶫ¹֮󣬾뾲ķԸ£һ̤⣬ʱʱ̶̿ڱ˼ӵ״С
Ҳû취
ʱһֿ͸˾ƣݣǾζŽսг԰̡ӣȻɶԵӪֻᱻǵҲû취¡
ܵʿӣŵУҲ޷ľɫˡӣƽ´ϣѹͷ
ķ紵ɢؿڵơһֱһֱġ
ΪʲôԼҪ¿أ
ӣǰµҪ󡣵ʱһֱӣӣĸĮޣˣԶСӣҲǺġԸֻһǡǾޱ֮⣬ͣͲǰģһ̲ˮȻ⹫ȴȫͬĵ͡˵ϬֻҪôһۣСӣԼ֪ġһ֮⣬ʣСӣԼ֪ġšҲȫӲķۡȻȻȴԼԦһеļǿ־Ƶ鲻ν΢Ȼǹ뿪ʱʹؽӱѵĶЩ޷ҡ۹桢˷ڸȷָʾµ򰲶졣ֻԸݵָҲˡڸӣһ̲ˮԵȻѭЪļǿ־Ϊģ˷ɢǰ硣
һڴԸԸҲĿʵشÿˣ١
ӣԭƽҲ˶ܵӰ죬ߣһʶδڵӣѾˡ
ӵȨҲȡλ˳ӣΪ̫ӻߣҲһʼӣΪǸһˣĻҪͺܼˡӣϣˡȻʵϣͬǲͬġ
˵ףδӣһ˿ĬͬȻҲӣеһӣ෴أǰӣΪһ˶Դӣܸоõڸ߰¶Ĺ裬Ǵӵ˺ܶˣԭɡӣ֣ԼԽǴߣԽ޷ˡ
һ棬ԴԼ⵱̫Դ֮ӣòԼһź߲ƣ޷ǽ빬вμѣԴһƬңӵԽԶԽá
ڹ밲˼ʲôһʱ䶼ûСǵһ
ǰµҪʱӣһ֮΢ЦӦˡ
޷ȥɡ
ӣҧ촽ʱ·ӣĵĻƣԲŴӦͶ֧һеĬͬδԸӣκ¡ˡ˸⡣
Լϲ˭ӣԥĻشԡ
Ȼ
Լϣ˭Ļ
ӣͣ½Ųס˫ȭֱָڷסڴʱ
ʲôһζû뿪ӣΪʲôҪԴ
Ǽߵġ˻ҲĴ򿪡
ӣ
һ̣ӣºǸеǳ˼顣֪Ϊʲôһ䶼ĴָоǴӺζģֱԺӣǲ˼š
ץסӣ֣·֮ûοհ׵ڼ䡣
ǸһưɣǵͷȥɡǶͻˡ
£㿪ʲôЦ˵˰ɣһȥ
ŭţȴ޶õǣӣĴߡ
һֱߵǱˣӣ͵ػع
ȡһ£аɣ
ʲôУ
˵Ϊ뾲ǶԵģҲӦõܡ
ǲԵġҪǱ֪½ɶѾȵ׵ǻ»𣿹»Ϊ裬ʳþƵдأ֪
ӣ룬ҪǱ֪ôûоԣһˡ
һôɣʱǲһֱôã
Լ˼ӣһ
ǣӣҲΪԼǣϦӰ΢Цӣ
߰ɡ
һ߰ɡӣ·ô˵

˺һ֮Ժӣѩڵòĺӱߣ
ԶԶȥĺɽشƣ಻ֱߣǰľʵԱīݣӣ̾紵ϵĺˮĺ
ӣ㿴»˷šǷų԰ɡ
ԴϸҶʮֽİ¶ĿŷźͽˡӣŷԼͶˡ
ϸһ룬ڳ͢ʱ򣬲֪ιʾǲеμʱҲǡǸĳӣȴӲöʳζʳֻһϰ߶йֵеļ䡣
һ˷ŷţϲŽ˳ҲͲװˮȡ֮󣬷·ʳﶼմȾη֣ӣͷš
տĶգһֻɫĴԲɹֲ֪ȥˡ
ӣ
תͷһһĺȡһš
ӣ
ǸĻš
һصǿ챻ʵС
Ѿ𣿡
ǰԸ̸ܻڶдͰ㽻ˡ
ԵЦƽͣӣ޷ĵ뷨
ϣʱܾʹֹͣʹһʱҪ١ǰӣʶǸһҲԼͬ뷨ɡ
ȻȻԺܶطûб䣬ʵģѾǰǸˡ
Ѿľ
Լһţʹصһߡ
ԳٳٲϽµӣ΢΢һЦŴӵһмϡ
ӣǸʲôءº֪Ѳ˰ɡ

Ҳ˵˹ؽ¡һλ̲Σ侲Ҿ߱ǿ־ʺϳΪˡ
ԹⷬԷƱֻƽر˶ͬ
һλֵԺ⹫ӣԹҲᰴдʱص㣬㡣
ӣͻȻԺòײŴӺＷƵԣ
㡭ȥô죿
ЦˣȴûлشӣıԽŤˡ
ڵӣѾ²͸ĵ뷨ʲô
ֻԣĵ뷨ӣҲǲ²͸ġ֪ԴԷ̫ӵķʽԴԣᴦ̻֮ǽ꯻ǰ㽫նʾڡӣ޷Բȡߵķ
ϾΪ꯻δȡлϹ
οȡߵҲδؿϷŹһ㣬ڳ͢еӣܸܵõ˵ǸߣͬʱҲʵһ档̬ܽĶ񻯿С޶ȣһ᲻ϧԵǻжϵˡ
Ȼ˵ô࣬󵽵׻ѡĸӣ޷¶ۡͬģ󵽵׻ôӣҲȫ͸ûӣͻȻˣԼ֮£ҲΪ˽Ե뷨
ֻһҲãӣ֪Ե뷨Լô
ǹֻЦЦģκλش𡣺һʲôϸԼ
ӣһֱ£嶯˵ڣ
£Բؽ̸ܻ֮ǰ˵ҿԺ˽桭
νĻ̸Ǳϵ˵ӣ죬ԺԻ֮žӸԼؽγŵ˵ġ̸ֶ֮½еġ
ۻ̸ĽΣһ˫Ͳʲô
ݱ֮ǰӣùڱȽ֮°ܡ
С
Ծ档
У²ʲô˵ʲô͹ԹԵͶ
Ѿ˰һжǡȫ֮ǰͶɳܡΪôܱĻӦԼȷ֡
Կӣ΢ЦšȻһǰ˴ۡ
ӣǸ֮ġһΪ̳⹫ѪͳԵʡ
ҲʵĻش
˵ĶԡĶֲҲȡ
ף
ֲǲ˵˰
ȻΪԻǸôʱ򡣹ºп¡Թ±ҪȥҲΪʵֺԼ⣬ˡ
ӣеҡԻе˼ȫס
һ׵ģǾǣѾˡǾ;ʲôľ

ʱӣһҵ˭תĳһԿס
ںУӣͷҪͷϥˡ
óóһʱ䣬ӣ̧ͷ
ðɡ
ӣмǸӡ֮Ѳ㯡
ţͽң
ԿƺЩ죬΢Цˡ
ţˡ
ӣԥһ£Žһֱʵ˵ڣ
ôˣ
Ϊӵ磬ӣ֪ġֻǣֱӼԿе֪ڵ֪ǹķӦ
˯ˣ˯˺þáֻżӦûͦоม
Ƴֵôһ䡣ʱ£ֱڣԶֻһΡڲ֪ӣУȴһͷˮ
ͦоô֪
һЩ¡ˣôһ˵²ҪЩ
ңҪʲô
ͷеĻָҲԡ
ҪĶȻͷָף
ʲôʲôֲ̫˰ɣѵΪ͵͵𣿡
ô˵ǰ˵Ȥҹˡ
Բƽӣÿǰһӣͺһ
䣿⻰̫ʧ˰ɣͷָ׷᳤һʲôϵ콻
ҡҲŲҪأֲ֪ᱻȥʲôã˭Ҫ㰡̬
ִ˰죬ΪӣôϽͷָףԱһĹĵ˵
ֲǽǮû뵽ôС
һԸǮ֣
û취ǶˡȻֽдʲôɡ
ԴӻͳһſŵֽǱ桪ӦԭѾдʲôӣطһ㻳Լ۾࿴˺üݡ
ι
ôһรұʸ㡣ǵñͲﻹһǭīŶԡ
⡣ţҸý⹫дױ𣿡
ûµĻžڸղŸǸˡ
ſ˵ȫҪһֽˣ㾹ȻڱͿѻֽɲǲֽҮ
дãӣˡƤдˣӣҲ
ԽԽ㲻⵽Ҫʲôõģ
ô࣬дͶˣҪ͸һܹչµˡҪǲдͽͷָ
ܵԷյˣ˭һ߰㡣
ӣֲԣٱȽͷָ׺ðɣֻĲ鲻Ըѡ⹫ױűд¡ãӣһ仰
ԿĵĽӣСѧƵĻȥĿ˺üΣ˵
Ǻǣܺúܺá˵ʵϵĶúá
Ҫȥˡ
ôȻ¸˵˵ݳֵĸʬĴ
Ҫȥˣ
ӣ߷߲ƽץźУɿĳԼƥȥ
ſͱӺӱߴס
ӣ
ӣͷЦţ·һμˡ
ӣͻȻúޡԭֻΣֻеĻǲġڹǰӣ˵ˣ
ټͱ˵ˡ
һƺشʲôѾ
뿪¹ӣؿǵġ
ʵ
ʵӦ֪ˡ
֪ӣпܵ˶¾Ͳٻȥ
֪ӣʵص͢
ӣﲻûֻҪΪԼڹߣ飬һԼܱˡʵԼֻ뿪˴ĳֻ͢ӵܷĵĵطѡ
Щͷһ綼ˡʹˣδֹӣ뿪
Ϊֹģ˸ɴĴӦˡӣ벻ͨΪĪе
ѵңʵϣֹ𣿣
ʱľӣԽԼϣһˡ
˿Ϊӣǰ£ҲԥĽŽӣصصߡ˶ӣκҪ
Ҫ񬊻ʩѹɡӣֻҪѡ񷴿ҪҳԼ뷨ɡȻԣǶδӣ˵ʲô˵ҲѾӣֻ֪УԼ޷ҡκһľ
ӣҲˡʹˣԼʲô

ڲԼμʱԬֱܶҡıˡ
󶼲еϣ
ӣһֱûһֱš
ΣֵԼȥˡ
ýܵźУϡ
Ȼ֪ƾԼʲôزⲢܵʲôĽڡ
Ǻһô˵ɡ
۳ڶļҺУӣǹƥսӿٶȡ

񡡡񡡡

ĿССӰ뿪һ˻ص¹
Ѿǣڰ·ϵȴˡ
£ӣأ
ร°Žͻȥˡ
ƺ˵ʲôûܿڣҲû
·𿴴뷨Ƶģֻǵԡ
ľǾôɡڣӣ¡
ȻֳھҲԵĳӡ
˵ǰ棬ӣһ£ҿǲϴġ
ˡ
ص¹ļ죬Զûзؽ£ڿȷϸݵؽ״Ǵֵĺڼĳҹ鷢ˡ

Ǹߵҹ
֪˼ڿʼеʱͻȻͷ⵽ĸоʱ¾λʵ֮Ҳǲס
Ȼһ硣ǺĶ죬ȴһȣ˲Ǻ
Աһ֮գ˫ۡ
˲Լںη
˯ǰǵѾϨĵƻȴ۽Ż⡣

ܵļҾ䲻İԵأЩڶ¹ĶҪǣڷǿϤеİ׹ףҡҷӳ¸ŰӰǹľ֮ҡ
£
ôܷ¡㱵ԴиԼһΡ
ݡݡԶһ
ţһʬĸζ˱ǶֵסӣȴǹѹĶáĺˮٲ
ݡݡݡԽԽζҲԽԽءǳζŨҵñӼҪˡ
ζͣڡľ֮ҡǰѽһűˡ
ѹֻǴΪȷʵתͷŵķȥıѹãԲÿüǸ
һҹɫ⣬ʲôŽŲ߽ˣӳʱһɶԵıǿǸˣߺԲ࣬ϲǿóԭ·ƲȫûһõģһߣЩһߵ䣬¶İ׹ǡ߶ʱµĸˮɢԷֱѪʲôͷҲֻһ뻹ʣ⣬һɢһͷҲֻʣ°ߡ
ǸĽʬľԣŲȱ壬ԳĹľӽ

˫ۣ뺰ȴ
֣ץסľԵʬ̽ͷ濴ƴƶ壬ͬʱ˵ԼΡֻǸΰˡȻӿֵĿֻżǰʵĹ⾰˼ҡ㲻ΪʲôξʵΪʲôûа˹һΡڶõǰʬʼҡĹľ󺰡ס֡ȴǷڴʱ
ס֡

۲ͼ

дƽ˵ǲȻͬЩ³ŵĶӹľģһ
ԲӺеκһˣס֡
ǼֲĹȻ˵Ļ
Ƿ֮Ĳ⣬һλŮǲġ
ػǵһλŮӡһų˵߹ǣÿһ鶼뵽ʵĹ
ҹɭְ˫ֻԶ˵֡
Ȼ
˵󣬽ʬŽŲˡδԵĴڣʹ۹⿴Žʬ˵
û뵽㾹׷˵ǸҲѾŵˡȻֶε˵Ĺľ
۾ҧ촽˼һ󡪡
ˡͰѹײġ߰ɡô뱣˵Ļ
ԴΪҡ˵ʲô
֪Ƿ˳ƶָ⣬ڷԣԵһǵĿԵ˲䣬ȵ˫ۡ
ĻҲǷɵùԶˡԣһҪɣ¡
ţ΢΢һЦԵͷ
ҵҷ߲ˡõģ¡֮ҡҲټˡ
ʱԲŷԼһš
֪ѹʲôʱģֻһҪعѾǷӸˡ
ģҰһŵǷĺ󣬾ʲôˡͷĸо
ǰľʼҡΣӱԵʼڡֻʣ¶ɻعľͽʬõץסľӶ
ģǹľʬڵʱ졣
֮Եʶжˡ

񡡡񡡡

֮Ժü춼Ÿգ޷ؽ¡
ðź˯ԣѾǧټҽøĵμҵҽ·ֻ֮˵ˡܵһΣ˯һҰɡһҩҲûˡ
ȻšɹŴ򡹣ȴմ˵ķһΣȻ˸죬ԾգҲָʶˡ
ֻǲһָʶԾͷܲĳҪ´Ҳ廹Ҫڵ֮ǰص¡
ԭҲֻ˵˶ΣȻǵݣȴвԤС
ڴʱԽµĿҲִˡ
ۿʹһţۿҵıʼ
дţǰһҹĹײĴӡľ֮ҡƾʧˡ
ֳ¸ԵһţۿҲݳдĩˡ

û¼˵֣ʼӦҲǾıġ
£

ˣҴˡ
Ҫ
һۻ̸ΪΣԱӦԻὫλø
ڶҪԽױдģڻ̸ʼǰİڣ
ʱκͬУҪǿκһӰʧЧ
޷ϣ͵СҪˡ



ڰ¡λѡ

ϦУ⴫ؽ̵ĶҲһﲻߵһ洫ͷ˵
˵㻹б£óôȫؽƻ
Ӻݻصûãչݵؽһֱںݣؽƻ龪ȵ˵ҲϸΣݼƻںݵͬʱȫص״볯͢Ҳ˽ϸšһݾ˼ǣиɻؽƻƻ֮ܣ޷һ˴㿪ʼģͬʱȴҲʹó͢߹ٶó
΢΢һЦһɫСԿס
ðɡţ
һŲֱسŲᣬȴḡһһ̤ʵسĽŲ֪Լø˻⡣ŴˣϹһıӭ
˰
ϻСӣ侲෴ļǰӣŪСƵľǡɸ߸ߡתȦȦ
ˣˣ̫ˣҪ㲻һѸɱȥһҲã¹ҲãҪŲѪͷأ
ֻһԵѸСӣֲҳߵšԷһ߶˵
ӦѲظأЩȥŮһһ¹Ǹɡ
ԣѸٶ㵽ݽǣװģѡƺװû仰Ǹˡ
ſӣͷĿѣԲ£ųȥ
һһ潫еźн
ǣĻš
˫ۿӣãڽתźСеšŵĶ
ô˵ʲô𣿡
ͦоġֻ˵ЩֵĻҪҸһЩͷָס
ͷָףǽӣй©鱨ͷָף벻ⷢչ
һԵѸһšǰɵëȻ
ʲô˼˭ֲ̫λү
ô˵˵ԺɫѵҲȤ𡭡ɣ
仰ӣȫӲɣѵôһ£Բܡ
Ϊ⹫ɵõֱӣƣ
òĸ˰ɣ
Ȼû
ˣĿתƥײ˺۵źСϵ򿪺ӣʵؼӲŲϼ˿ĳֽǰ˿Ϊֽ֮ܿĶŵݡ
ĬĬ󣬽ŷŻӣСӣֻԥһҲŶӣʱѸ̽ͷһˡȷʱͳֳƶ
ţһºʱ磬ǡรɽˡǻȥǰɣȻѡôةԭҲԶ
ҷذΪָ¹һʲôһҲѸٳ˻غݣû뵽
Ѹ˼š
ֻзӪϾͻᴦ·磬һ᲻ô˵Ѿõľѡӽĵص˵ͨˡ
ǱҲۿɡȫ£˺⣬Ѿû·ˣ£ɴҲûʲôֵġȻҲڴˡ
Ȼ໨˵ʱ䣬ֻҪã״ֻǻص뿪һҹѡǵá
֮ͻ֪ˡ
Ͼʱ˵Щ·˽ĻҲڴֳΪ֡ͻȻתͷӣ
ӣǷ㣬Ϊѡص㣿
ʲôû˵
ǾˣҶԣҲ̸ҷɡ
߸߾ֻ֣һ𣬾ڸߺƵġ
ҪȥңȥȻรڹʵڴˣ
ǾĻɣӣеĿĿɲɽˮ
ŽеĿպӳȥѸЦŵͷ˵
ҲҪȥΪʷͬǰӦúܺɡ˵λ̫߲׵ôȥɣس͢ΪΡ
ת۾Ѹһ̫Ѩ˵
Ѹһ̫ˣҲãҲȥ
ǣܴ˰ɣ
⡭ȥĻ»ܶ鷳¡
ˡȥҲֻܴҺȥպˡ
ѡϸ˼һҲΪѸõġ
ҲԣˣǾôɡ
ڻ̸Ϊɶ󡣡
Ѹͬʱתӣ
жλ̸ݣλصĿԺܴΪɶҾʹŮվֱϯ֤
ⲻ飬ɶö֪֮ᡣ
ǵһΣӣĿֹâеӣһλμҡ΢΢һЦ
뷨
ǵġΪǡƺֻһ˳ϯʧʣ֮ǰҪŮϯҲͬˡ
ֻҪɶμҴŮͬϯĿԾͻ͡ɵ÷ЦӣԼķʽŬš
Ǻǣԭˡ˺ܾðɣӣãˡ
һ¡
ʲô
˵һ㣬㡣
ݵĳĬ֮Цˡ
Ǻܺá
ӣ뿪֮еɫԿס
ڻеǰɫԿס˴һ
ɫԿ״򿪵Сعװ򣬶ȫ״ؽƻصļֱ˴ȹǵͶԤ׼ģ˴ıʼļҲһ˵ıʼ
Сɽߵ϶ܿԵıʼЩļõڹڼ䣬ڳ͢˶ӹĴ뷢ԣֻÿϺ˴һͨؽĵ·Ȼ˴ȴ۳Ľ׸ֻҪԼΣܴԶȡŻѪĳɹ
ɫԿ⡣вδеһ˿Сһ¡
˭ۿںעĵطһ˶ǰĹӰѾǴǰԻ޶õĹ̫ˡǣ΢Ц
ɫԿףŽ

ۡصɶʡ·ϣӣ̧ͷҹաɫȻĿĵĹߡΪʵڳֵ̫ãѾϰĴڡʱҹлһǡ
ƶķλ꣬ʾӺݳ
ǵĻȺβ͵ĳȰʾĶ˵ֻǣӺݵⷽλ˷Ųġ
ӿٶȻصɶʡһ̤𷿼䣬˲һ뷢
ԴӽǼº⻹ǵһη¡
ǼʱͬεĹֹܿͣˡ˲乲
ֱĳֽ硣ӣͷһղŵǡ
ӣŴڵˮƿָ¼ѪܡӣֻʹѪʱʩչûãˮƿиӰóд˽ǡ
䣬ʲôˣղСʲôܽ𣿡
ȫû뵽ᷢ£СĹľ˴ӽ͵ˡ
ʲô㲻½ӦûƻǸŶѽ
ʵΪ˱С㣬һ˼취û뵽ƺ˷Ч
ǡ취֮ӣɴ˫ۡ
Ҳ˵Ϊ𣿡
Ŭ˵˼ڹľǸϵķҲʼʧЧӦѾõĲˣû뵽Ȼܶ
ӣͻȻиܽʬ¶ûڲѡ֪͸ϸһ㡣ӣлʡ
䣬Ǹʹȴ߶ʬ壬ɱͬһ˰ɣһֱ벻ͨǼһֻǸ˲Ϊʲôа취ʹأ
Ȼûо֤ʵ֮ӦѪԵϵȻһȷʵͺɵ޽ԼҪòܵͨӵвʬҲֻѪԵϵˡ
ѪԵϵѵѪԵϵ𣿲ô˵ǳʡȷ֮
ֵƺֻд˷䭲ͬв䭺п䭵ĸ׶ǲϵĶӣ˷䭵ĸ׿游ϱˡ
Ҳ˵˯ԼӵŰɡӣüͷ
֮ǰһʱ䣬뿪ӦþǶڼ䡭

Ͳ˷䭣ԭͬĸֵܡ
ͺ֮Լʲôײʹӵɲݲ˷ʬֻ˵ѪԵϵܲ絽ĵزر㣬дˡ˷º󣬱һֽʬ塣û뵽˵㣬˷ʬײĵ͵˳ȥ
ܵܵʬ忪ʼˣҪ𣡡
˷䭵ʬһѾãݣҲѾ޷뿪ľһ
ӣеЩİġôһɱƻһ¼УԪ׿˵߶ʬ壬Ҳ޷ӹˡ
͵ߺľĿġҲ˰ɣ
ǡݽǱ磬СĿģҪԱ´Ӧãдʽģڻ̸ʼǰİڶ͵
ӣаǷἰĻ̸ʱ䡣
̸ʱ䶨硭ȥ֮ǰʱҹȵȣǵûĻǳˣ̸λةԭ߾ȻȫǰҲҪϰʱ䡣ҪϾӣǰͱӹҪȥĻҪҲȥԵ̫Ȼˡ
һ£ô˵ǱǰС㣬μӻ̸˰ɣҪ󣬼ֱ׼˻̸ʱƵġ
ӦֻɺϰɣӺݽӹźҿûһֱոսǰҲûд򿪿˷Ҫ˭Դ򿪹Ҳ֪ȷϹˣ𡣡
𡭡˵ţܾﲻԾͷȴ벻
ҺöԷСͬľ˵һǲеĴҡȻھͺμһӡܵҡ
Ҫ岻֪ܶĸһ亹һڵλŮָʾ
ӣࡣ־ǿֻҪˣͻᷴۺûⶼŮ˵ԡ
ʵ˵ǲĿԡӶɲĵˣΪ˰ǽ⣬Լĺ˶ùˡ˷ù
̣ڸʣˡ
ôҵҲ޷ޣһ£ں£֪٣ʲôʱ֪𡭡
Ҫʲô֮²޴ӵֻ֪֪СԼһ˶ѡѾȷ˲ʲô޷С㡭
ֻǸ裬֮ǰǱȳأ
̸ʱԼģŵԣ֮ǰǱҪǱҴĻûдһҲ군˵ýһͿء˵Ҳû뿪϶ñΧ³Ҳһ군
ô뿪֮󣬹Ǳȳأȳ֮󣬿Ȱɶʡμ
̫ˡ
ڬϴ˾ѸֹŶͷ˵
ô׾ȳأԷµɱּź֮͡ǡƣҿԶԣƾһǳɲʲôµġοıĶ֣ôܱ˶߹ľ
ӣͷȷɽʱԼЩɱֵĶ֡
ҳС㱻ģǰȳ֮ǰԷͻ֪ͨʷ̨ǱݵҲסˡ;ˡ˵˶ˣɱּŻбʱ䣬ֻӼĵʱ䣬ҲöԷ۶СĲˡһڵˣ񲻰һˡ
˼ǣֻѡûȡǲöԺ𣡡
ʮ侲ءӣѽᡪ˵
ûԷôһֱ۹ѡı߶Ҳһ
ȥǧһ֮ΪԽΣѾˡ
УӣˣС£ԲԽ롣
Ϊ
Ȼѡ˳ϯ̸ͱ᳹װ㻹𣿶ֵȵľҵĽ롣Ϊˣǽ޷ǹǱߵˣٲ̸ôһ
ʲôɣ
˵һΪһͬΪվκһһ˲һ;Բͬ˵ĻˡȥҲܷٲõĻܡˣνҪԹƽҲ빫ƽͲʹٱɣǵҲܸı䡣
ôҲܲ֡һͣΪҪʱٲõֽ롣
Բ£вݹġ漣֮ӡͬ³ӣ˭
ʹμȫʧȥã꯻Ϊˡ塣
μʱһӣȻҲ֪ʵԼԼ˵ĻҲֻ뷢йĲѡ
Բ𡭡
ҲвԣԲ𣬲㡭ǹʽҪЭǲչжȥСǹǣǡ
ӣһ˿ϣ֮⡣
ǣʽҪأ
ǾܹΧڸЭҲΪ»ҪһΪѡˣǲֻΪ㣬ͬʱҲΪ˹С㡣ڹѾһˡҲԼ˰ɣԲŻѡһϯ̸
ӣŤȴûз
䣬Ϊôأ𣿡
Ĭһŵ˵
ǰҲƵ
ǰĴ죬ڵԣǺѾǺþúþǰˡ֮󣬺ö¶ıˡ
С㻹ǹʱ̫ʦʾ£Ұҽƭǰɱɶ
ӣĿ࣬촽ʵ
ѡô
ЦˡЦ֮ȴȻΣһŤš
˰Ϊ˾С㣬һ˵ǹƥ

ӣȭ
ҪҲôĻ
ҪֻΪһŮ˶飬ã֮Ļ̸Ļ
еģͻֻΪȫĶ
ʱҲǹ
Щӣ˵ĻǸ˲Ҳȫʧȥ塣
ȻͬʱѡĻŲͬ塣
ϣѡһߣӣԼҲˡ

ס

񡡡񡡡

صµһֱڡľ֮ҡС
ƺԳϱš֪ĶȥҲûκô£֪Ӻʱ𣬳ĬܣҲֻʣԼһˡ
áĪаԼϣŹľʧġľ֮ҡþúþãûиıơҲ˯һҲûһ¡
ʱ֣ȻԵķڿҡۣ
վ
ͷһſи˫ֱأվǡ
ǼȲۿҲǾࡣ˼ǣҲվľ͸ûһվǣʺϵľˡô룬֪ιʣܾصʱԼ˵øȷһ㣬ȻǶȳ㲻ܻͬվȾλϡû˵ڵĻҲᡣͬһȦͬʱݵһͬ뷨Ҳ֪ͬЦ
ʲôʱģ
ڱİ֮ɡ
ͬһʱ䣬ҲһֱӰͶϣʹ΢ЦšͬʱıȴҲдЩƣ
Ѿˣ
ǰˡ
ۣ߷һŵЦ

ֻ˵仰ûʡӦúʲô
£Ȼ㲻˼ҵӲ㣬С㡣ҲŲıɡһڽ£ҲΪ˺վͬһߣֻΪҪСվͬһ߰ˡ
շҲԹ˵һĻ
Цˣ˵ĺӡ
ΪڵıͦมӦ˵ӵı𡭡ֻҪԼĹͶˡҲԼġ
ҲԹ˵һĻ
ǧˡֻҪ¾Ͷˣδʲô
üȴûʲôʱô˵ġֻһЦ˵𡹡
֪Ǿ仰˰ɡСǸŮˡ
ԴʱͻȻ˼˵һ仰
ѡԿס㣬һȷľɣࡣ
һ֮žú˼ƵЦˡ˵šŰɡ
ϻʲôû˵ֻ³ŵ΢Ц
һֻŵҰޣת뿪

Ա¡
뿪ľ֮ҡԣ̱ۿɽסϸһҹôˣȴûоޣվԭֻ࣬˶
߳಻֪ʧȥˣǰֻʣۿɡˡ
˿ˣٶȻصۿϡ
ۿɲֱ֪ͦˣվš
԰ݵۿɾͲµҪ˵ʲôˡ
˵Ǿ仰ǰһûУҲı䡣
ۿɣǷŹ¾ᣬԤƻǰĻ̸֮ԼҲһȥ
˵һ˭Ҳֲˡ
ݵĳĬ֮Сȿ˿ڣ
£ʾȥ˼ξȳ𣿡
ǡ
๵Ļش𡣻شͬʱͱʾ
˺ܾãҪǰȳǲܵġǶıһ塣۹ȥȥҪʷ̨־ɾȳǲܵġа֮һɹĻʣҲ޷Źľ뿪ڹĳԷһΪ˶ضϮӵ֮ǡɱּţǵϮǺѵġ
˴ڣʲôð취Ҳˡ
±˻Ϊ½κһڻ̸֮ǰǱֻ֣û̸ɥʧŶȣҲʧȥáҲ˾һʿǱ룬ʵǰֻẦǰװ
;û˵ᱻ֡ĻڵĹ˾ѸڣԷɱּ˾ѸһѵľǾˣҲûͻƾڲֱӽֵ¾ȳٽĳĳĳǺδ֪ˡǲܵ񡣶֮ķһ죬ô붼벻һ
ǰȳǲܵġҲдڻ̸ǰͽǹµѡ񡣡
ȥڸ֮йءֻǰ£ƾжԼôǲʧȷķȷβһ
ԾԼ޷ΪһֻΪڵĹ
֣ԼĿԳΪһ˲䡣
ֻжݵɲǣԿۿɵһ˿ԥ
ۿɣǸ
ۿɹִԵ֣ԼĶͷϡ
ô˵СŮǹĹԱĹԱôȷġ
Ҫ֪ԼΪİʯ²Żɡ
ǲϣģҲҪְķʽ̶ֳȵİǲġ
ڣ
һα۾һšĪаȻ߳ȥ
ۿһǲһ˲ĸ꯻

Ӷµ̸ص㣬·Ļŵûϰ¡ڳǰ¸һ̶Ҫ˷ѡʹӽ³ض׼

һζûлͷľ֮ҡҲûἰʧ
ԡľ֮ҡǰ

񡡡񡡡

࣬Ҫȥ
ʱѾõ׼Ϊװ
࿿ͷǰһƬ˫ֽǰʼ硣
ңһµȥ죬ҪǷͷж
òҪȥС㡪
Ȱѻ˵ҲǰȳС㡣̸ޣǹԷ档С㵱ȻҪڶиҪ¡Ϊױʾһ㣬ŻҪǾԳ֣𣿡
˲ֳȴȫ׹⡣

Ҫĳ֣ſɣһһеġҪǱС֪ᱻҰɡ
ǣΨһпܰ쵽˾˰ࡣ
ںڰ״󽫾ߣܺ˾Ѹսֻˡھĸо֮УЩ
˵ûǰӦɱֲҵרܺƽɫҪ벻ʷֶ̨ȳС㣬ǲܵġӦҲŶ԰ɣ

ȻûԹĴСУôҲ޷Ƿ֮ǰҾԲᶯ֡ⲻΪ˹ҲΪС㡣ǣһ֮£ҾͲ֤ˡ
һ໰֮⣬ɴ۾
Ҫڻ̸ǰİڣĶԸԼ
Ȼˣ֮ǰŵĿԾͺܸߡ
ǰֻҪʱһԵͼˡ
ֻҪһûг֣ͻ֤õͼ
ͬһʱ䣬ԷҲжϲҪסʱ仹лɳá
Ҳ뿪ǰ̸ˣĽ䱸ԿɡȻǰȳҪǱ֮ǰ˷֣ƾ־¡
̸ʱΪ硣֮ǰҹʱ֡
˲жȵȳĶ죬ǶԷĶ졣
Ȼ֮ǰȲױС
ȻѣڲԵ¾ȳǲܡ
ЦЩƻڵľҲûйϵˡ
ҵжɲֻȥȳС㣬ôʹ˻𣿡
ߣһȥ
ֻĬһģͳȥǣһƥ
ҸȥѾүˣҲ
ɣǸоѾҪԼˡ
룬վͬһ޷һľɡ۱ʹʲôֶΣǱֱȳʹǷдţ緢ͼȳͻɱǻôԻѡ
Ȼ˳ȳɱ֮֮ʱҲ޷Իˡ
ѡģǿֻһεĻᡣ
뾲֮Ĳ졣
ڵľѾӲһˡԲҪǾ㾲ߣҲʧˡ
˼ǣһҲüįеɡԼɡ
ܷĽ⼡һȥаһʧܵʱҪԴˡ
˵ʲôҿǴǰͺԴĺ𣿡
˵λɡ
װϵҴͰϵװװԼϡ
ιһҵװˣӦдǮɣ
·ڴ
˴ϴαǸ̹һ֮ϾûǮˡ
ȻõǮ̫ˡô˵һĲֵȥۿɴ˽һ
ʲôЦүôһ棡Ǯ
˭ڿЦ쵰㻹ˣҲǰ¡ң
༱ææܣȴסˡ
ǸУһСǰҪ˧ҲŲءҪǮǰ취ȥ׬
Ϊ˭ȥ÷Ѱɣ
ǰҹ£صİš

վڵ¶¥ۿһеһߴͬ࣬һתͷԵˡ
أ¡
š࡭ûɡһ;ô죿
มǸõҪһĿܱô˵Ӯ˵ม˵Ĺϵе㲻˼顣
ǰʱˡǷȹʱ⣬û֪Ȼʱþķģֻࡣ
Ұһ磬һŶݵǡ̧ͷǰİҹա
ǿźɫȻߣȼź⣬ΧǶȾһա
ǹϵλãǹķλ
ʱΪǿźǶݣȴǿźǶȥ
ǿǻˡ
Ҳˡ
ǣ¡һġѾֻʣҺۿɴء
Թ¶ԣ㹻ˡ
΢Цתʼո֮ңĵط

񡡡񡡡

ɼš
ʱ䣬ҪԶ¹Ϊݵ㣬ǰ״ʼδת
̹ԱѶǰݵշҲȻ䲻ʼҥѾɵץˡ
żţעģἰӹԱĺϽϵ鱨
ۿɣ㿴ǡ
ǰһû֤Ʈ̵ɽǺҵļԱѾɹڶڼڴ˸ֻҪΪϽٽı췻۶Ϳ׶ܴ
֪ص㣬ȴ޷˳ɽҲϮɹ˴ɽ˳ĺϽ̿ҲֻеѣǼǿ䣬׵֡ҪǴʱչɼҵսֻû̸Ҳּġ
죬޷ҵɽķ
ƽĽУҪȥˡ
кüΣźԽ̸ڣϴӦ
µʱ䣬Ծڲ֣·Ѿ˵Ĵڡ
ڶµ׼ʱ
ֳ֡Īаվǰةԭ

ʱ㡣
פڶ¹ľ
פľʮ

⿴֣ʮĲࡣ



ھ¡ʱ

Υ̤ݵĴأѩһ
ХŮ˷İҵĴةԭ
ҹҹǹ˸·λŮһʱĽƬ졣
ⲻǶĺǿգԼСϤҹա
߳񣬿ҰӪӪյúϵǹӦ
Ⱦ纮ģ¡
ûлشȡ֮̾һȾĿ񳯹ķλѰңҲֻܿһƬĮԨĺڰ
ðġ
˵ϡƻ𣬾ҰӪĻⶼû
ƺΪԷһѰɡ
ԵૡһɶԴǵǸӿͷں
ΪǵԵʱ롭һܺ˰ɡ
ǱǸˡ
Եĸ벢ǡҲáҲǡôһͲعˡǵĴ᲻ܶ
Ťһ󼤶
Ժ⣬ΪһԭصߵġûΪǶǸĹԸһԡΪĹ
֮ȥǵǸɡҲȥġ
ƺһ˿Цݡ˵ĻƮ˿Ȼ˲·ԿõʵȴԶץס
ӣΰĻһڵ˶ԣץס˿
̹ǺֻüӰɽХԵ˵
ûľء
ѾӻǴӹϢϾ̸ˡȻǻѡةԭ߽紦ӪضԷҲһɡ
ⷢף翪ʼһƬɫʱ˫һῪʼǰ˰ɡ
պʱ˫Լĳ
֮չ˵ж
Ŵ˵Щʲôȴ˻ȥͷ˵
ǡ
ԻźӴĺ죬̧ͷǰɽ
ѾƮء
ǰһ׼˰ɡ
̽ӻرǰʼƮ̵ɽͲƮˡҲȷϹɽ˯Ƶİ
ôһҲ޷ټλɽˡ
˱£ɽһСԸסɽԷһϾ޷̸֤ʱɽ˻᲻ȡʲôжֻҪڷֲԾʱ֪ͨˣҾСȥɣΣ
޷ͷͷжɡ

Ӫ𽥽ϨҲԽԽˡ
Ȼȴδ񣬳վڴ̹ǺĳҲǿֻߵķǹ
֮󣬹оͲ֡
ǲˡÿһ˶ʱܻŹķ
üΣüζĲ
ʲôʱˣ
һô
ӳ̡֮ٹ̡Ҫҹˡ
Ƿޣҹʱ֡ٹ̣޾Ҫˡ
Ѿ˰ɡ
ô˵Ҳ޷ﵥɱѾˡοڳǰֻײš
ŴƽԭĲãС
ӰӰ࣬һȴ޵ĵ
ãȻ֮䣬ֻʱڹһš
ڣҹʱֵ̫쳹ƽԭ֮ϡ

ʧڷе̫ѹ֮£ķ粻̧ͷԸǶϵıֲڿޣЦ
ҹУһŶ̶̵ǻһ߻䡣
ʱ䵽ˡ
õ־
ԳĬȹޣǲ֪Ķ֤һ㡣
ġĪаƺ⣬Զ¶΢Ц
Ҳ֪ˣ𣿡
ף
ûʲôˣҲ΢ЪһЪɡ
ĽŲת߻
δʵֵԼȥĵطֻʣһˡ
硣
ֱԿȻû֡
ԵӰʧǱҹûˡ

񡡡񡡡

ʱݵ֮ǰ
ʱӣ;Ҳڳˡ
֪ѾʾǡϵȻѲڣʱǺеġ֪Ƿ£ǰҪҹҹϸĻﶼˡ
֮ʱҲġ
ĸױؽҹѺݵ졣ڹץľֻʱӡԾԣ
Ժиֻ˯þǰһ쾲㳣ͥԺϵĹʵ߸ߵʱȥǣʱֱͣߵĶվϷһ죬ľ˵
Ǳ羰һɣ
ŻŵĻʣҪ𣿡ȴҡҡͷ˵
ˣһһԼȥ濴ľɫҪʱܡ˵һ죬ֻñӷָңҲҪһӸ˵ˡҳԺ󡣡
ҳԺ󣬾ͻҵǱȥޡô˵ġ
˼֮˵İ쵽ˡ;һ֮󣬽۹ϡþúþãֻǾǡ
·һҪȥľƵġ
ʱصŤűЦˡ
Ҳһġ
ԼĿ꣬Լ
޻ӣһ¡
ߵԵطţƽĵĹ֮ףֱΪ֮
һţպôûӵҲֻˡ
Ϊ˴̽ͳ͢ڲϢҪеˣڳܶ͢һȺչԱ⣬Ⱥ߹ٻˡͻȻĳ£˵
ΪʲôҪȺ߹йС£һжô죿
ԼȲģҲ졣ô˵ءҲȺĶߣɣ˵ǡֱ
ǳ˿뷢࣬ͻȻһɾͲˡԼҲΪסɽԳ˵֡ҰԵֱҲڲ֪Уӵ¼еֱ˰ɡϾĽ׼ƣʹҪ̨µĲӿرвС
˵òᱻ˭Ľڹ˰ɡ
ȷ˵Ļ
ַ¶˼ֱ⣬շȷʵʹӺʵҾ֯Ҳϵ
ҲسϰҪǰֳʲôԹɲĻ
ҪǸҶ˵ѣǾͲҵڶˡãʱΪ˷бҪģ˵ˣֻեȡ˵˽ɰˡˣΪСΪʲôܲȺ˵ΣΪû˵Ѱ

ǼģǰǲġѾӦˣҲǡ
ڲͷתһߡЦţһֻԸҪи׼Լͬȼϵˡ粻֧֮£޷еġϣҪűˣҪʲôˣǷǳѵ¡޷ˡ
ѾڽˡֻҪѵ˵ҲԸܡһͺǰͬ
˵ҲڹаѰС䡭
;ͬΪ˻ᴳͷԺòȴһѳߣΪǵרαԼ˴ǻۡǵжӲΣǽ¡͡ʮΪϲߡ
״ֳվڹǷʹԼ벻һǱȾˣǲŻַǶصֱصڲΣյķΧжһΪΣգΪ˱ԼҲӶݡ˵ҲܰģȴֵշҪôİɡ
дţĽĳֻ˵ͶѶ
֮ҲûչţǸպôˡ
Ҳ޸𣿡
˵˰ǺΣգԾԱ˵ǡ֡ĳﰡ
ͷ˼ջû˵֣Ҳûʡƾ֪Щ²֪ȽϺáܵˣҲԽԽ࣬ˣװɵ벻ҲǵĴʽ֮һ
˵ֻʲôĽҰĿݰɣ
šɡҲȷǼƽҲǺ¡
ϾֻƾšĽڹһѰȷпȥһЩɵĿݷˣȻԼ֡ˡ൱ߡƾֱᣬͨʮȽǵȫҲǵ
෴ģǴһʼ֪Եĵ˭ԵȻҲСѰ
뽫˯ڹײĹ˶ĿĲԲصĵطޡ
ɶʡҲں󹬻򻨽֡ǺС鱨ƺԫ¥ĺǱй©˲٣ԱΪǲء
ǺĶͣҲǾ˴εŵ֪䲻ڳܿĻյ£佫Լһֱ۰ڼŮĽлҳ˵˳ɡ
ԹԺֵط;ã߼ļŮͨӵֵλ߹Ķֻ͡ҪƼüŮͼԺܵ׳鱨ˣǹֵһˣһ£ڷӦúܽǡһ룬һ̫Ѩ
Ů˻᲻˵ô֮֡һ϶ԷǸ˵ʱ
Ҳû취˻һİŮǰǱȽ϶˵
֪Ҳû˼
仰ĿĺУҲڳǿʹ൹ЩȣĴĵûֺ˼Щο
ô˵ʣµĿܲ䳡ֻˡ
ңԻһֱҲ˾ѸͿ㡣һʧܣֻҪСھ֪ˡԣܲصĵطֻˡ
Χǽ
һԼ˰ɡ
˴Ӱһֱŵģλڹլۡ
˵ＸӶҮ˵ǳĲؼ
Χǽһˣǳںڰ֮Уֹİ־ΪҹǴӴ쿪ʼˡլԺǻķϣӦжȴоϢ
ԼоõɱֵϢ
š˾ǲרŸɱ˯õġɣңҪǰκ˷־;ȳСҲǾԲܵġ
ʵ˵;벻־Ѿˡ໹ĿǹɧǰȰȫɱִ裬ȳһϷˡ
һķ磬Ҷӻ졣һֻɫĴѻĶ
·δ𡢵δʱһһŵ˫ۡ
ʱ򣬾Ϳ쵽ˡ
δ𡢵δʱһһ̵ıƽ·Ҳüͬ
ǰܿҹʱˡ
ֻҪȵҹʱ
޾͹ˡ
룬һҲңԶةԭȴʱ̵ĵɡ
Բ
ȥѡһǰԣѾˡ
ȻҲáһܹôΪֻҪ̶Ⱦͺá
ԣҲоϰһֵˡ
δ
֪ͣڸĿϵĺɫѻųˡ
Ǹ˲䣬;ٿϵۡ
ʯĵΧǽԾ
ҹĻ֮£˵Ӱ·𱻺ڰգʧΧǽ󷽡

񡡡񡡡

ڰУıʯǸʯ䣬ֱǸӵ䣬һ˸ìܡһƬʬζ֮УֻбʯĹԸ롣
ҡҷĻ⽫ӰӹûڣڰŨء
ţ˰ɡ
һ״ϸµСɺϲԶ
ϸĽڳ˯ڰ׹еϣá
ĹƯһôС
ظաֻΪ϶Ϊʩۣ֬촽Ҳ졣ϸĲϹ˻ŵıʯҲͬıʯֻ˫ֽյָʲôƷûС
΢ЦЩͬʽıʯǾļϲĶ
Ǹȫõʬǰʱһ·ϵĸⶼմϣŪƯ·ǱǸġģǸʬҲܶôѾǸײˡ
һȻŪ·μҹαϴɾͻǾ׷ΡƷζ˵˹⣬ЩıʯεȻɻȱȫϺԵһӺݻ
˵ĸμҵˣΪ˰ɣʺ㣬ʺϡ
Եشӱʯ̳һѻľӡ
ϸˢһͷڷκһͷ㷢Թͷ°ͣͺԼİżһ
˯ʱ㣬ްĿɰҸϲʱ㡣
ɫ˫ͫ׽Ц⡣񣬷·ǿһֻͽеĿɰС
ǰιʳ˹ᡣеƲҲôģԣֻǸʱԴĨȥĴڡȻڣʼֻʹιʳҲԼ׷СȤˣʼŤϲ֮顣
ɰʹֶȴ׷ҵزĺӣֻ֮ˡŮӾҪԪʮ׷ںܲſɰ
ֲͷĻӿǼָ⣬Ȼһ˯ַŻԭλһ㶼ûвˡӵеĶУϲľ˫֡Ͷߵ֡żҲ޼ָף˫ָ׶̶࣬ɢһɷζʺˮ
ţɱȻϧһϾˣӽ괺쿪ʼܹŵĶɣԽԽҵϲ˰
ʵϣܺʱദǷǳϡеġ
ϾÿһϲˣͻῪĵþȫɱԷҵĻϰߡԶҶԣҪΪ࣬һٵơ֮֮ҲˣϲĲأһҪúϧС
˵է֮ºеĻȴһٰʮ෴˼
ſڹײıߣ˫۵ĽëԱ߿һֻȫȫȴ𴲵ĴȮ
֪˴Ѹˡһˡ
Ȼ¶Թˡ
ԶԶﬡﬡ
ﬡﬡʵ̫˼įˣÿеһġҹʱӳãҲᡣս֣۾ֱһ뿪ĺӡ
֪ʱ̵о졣صҹ
Ƿ·һֱȥʧʱ̾һЦ
ôŬֻұ£Ҳءǿͬ
յʱµţԼҹ޻ӡԭķĶġ̡ȼţҲ޵ꡣ
ֱ߲δӻѵǹƥǰκ鱨
۽ȷʣһḧѩ׵ա
ҺһôŬ˻ǲǡأѾ¶أ
ҪǹһǰԲҲѣúð㽻ءมĻǵøҾˡ
һǰδеСΪһֱ˯ɣԣϲżʲôֱʵĶ˵ȻνġʲôֱʡԷСĽ˵һԼı׼
úҪҲϡ۰һʼֻһ㸽ƷԼ֮󣬶İͬñǰϲˡϧű˶ĳһ
ҪĲҸôءÿƯεҲɳҪ˴ţͿôˡ⸱ûĹײġ滭ͼɡ
һ˲ͬģҲֵطŲͬж˵Ļ׼ǷüֵֻҪܴģԸչжҲԶԷָ顣ѾûüֵֻҪѵÿ۵ģѾ϶ͬģͲᶪ¶Էܡ
ͨڱҶ֮ǰԷѾ˾ˡһ㣬㲻ͦġҲŻôϲ㡣
̡ȼյỺ£ҲԽԽͰˡ
սϲ֣ĺӱ۾
˫Լ»͵֣еԼ塣֪ԼϻůѪӺ﷢ͳЦ
̡̣ԽԽ̵򷢳ȼյʲôֻ⺨Ȼʱ̣·һֻճԱŵè
ڣ̺׼ȷҲֻʣһСжˡ
һСʱҹʱˡ
ҲԼ޽ʱ̡
Ӷ̧ë۽ƳһС򱻻ûʧվ˫ץסҸ¡һͷֳ־ͷϡƫͷҪƵĿ
ָⰮػϸŵıʯ
˫ϴ΢Цèʱĸ·ڶע˵
˵СͱǸĹˣһɣ
ۿһҪûҡҷĻͻȻʧǰðһŻ𻨡
ڴʱ
ʲôǣָȻ˫ۡ
ָܵϵԶӾ磬ͬʱһĿıԻ˵
ֻл˲ŻᷢʲôԶ
ĸоָ⣬Ʒ·ܴɢڰ档
ˡ
ʱߴ޷ֱǻþʵ
ǹƵԲιâƺһ˲ٵĴؿڱŷ
ţ쳹⡣

簡𴲵ʱޡ


·һ϶һ޶ԿתһǸ֪ʱٵ졣
ǣ촽ش
ǰ硣ʱ䵽ء
Ŀһз
յ˫ۣʼ򿪡
˫Ϧҹյ˫֮УǱǿҵ־ȫѪڡ
ǰһжָΪ
˯ʱεļǿ־Ȼȴִһɲ֪Ĺƻġ
ţǶ񣬸ᶨ
ˡ
Ȼһ˿ƣȻĲá΢Цˡ
ѵңźһйҪܺһߡ
ǳɫ˫ɫƲƲҲЦ
Ҳûбĵ£Ǵɱ΢Ц˫ִסһְֻǡ·һǡ
̡򷢳ȼһСҲȼմʧˡ
𡣡

۲ͼ

ϸŵָĺͷָ֩˿ȥ
簡ҵĹȻ㻹ǻŵʱΣɰˡˣȻеϧǷɱ㲻ɡ𣿡
ûһ˿ָüͷʱ
űˡ

񡡡񡡡

׼С㻹
飡˧߿ŵ뾲ǰľ󲻽һ
ףôûˣ
һ˵ڣ˵ɱˣײĺû
ɣܲﰡпܵĵصˡһаͨܵĵңǵôʲôͨǽȥˣǼһԻ˵ǺǺǣÿġһû
˵˰죬ûҳκΰŻءҲܵ˶ãҲûκλɫǺЦŵǳڣɥ˵
ѵҴطˣ
𡢱ɵˣôܣˣôжϴ󣡡
ʱͻȻ֪˭ۣ˺öҮֱǹ̽նԱְš
һͷú̽ͷ̽ڵĿӡڶԷǰදѸٵĴסǡһ˵ĳʱ಻֡
㲻Щ߹ٻ֮һ𣿡
ѽѽѽһףⲻȻ⣡ΪһֱΪϴءǵһһҮ
ⷬ඼ӿֲõԤСѡѵ
˵ҵС㱻صĳڱĵط𣿡
ţӦǡϾû취ȷϡһǴװ贳ȥһ̽ȴܿµ˸ˡǱװ·˼Ӹӣڽ߽ȥˡ
һ֣;ȵصɣ
һ£ô£˵Ϊʲôҵõ
ǰҲ֪˭ѡԼҵص㰡Ҳ̫ױ˰ɡֻСŻԴĺݽɫŲպܺԼѡءԷǸ󻵵ҮһᶯԽŶ԰ɣǴҾһƴ˺þã԰ɣ
԰԰ǰװͰ͵˵üΣҪʱʹҾۼһշҲ˵벻Ļʹȥֵİ
һ¡һ¡˵ȥֵİɣ
;Ҳڷˡ
ʷֹ̨ԭլۡĻլۡᱻ͢⡣ȻѳΪݣһΪ׾Բ῿˳ȥ
ǱɱıǼݰ󱿵

񡡡񡡡

űĵ˿ߴOO@@ĶûװõŷѽѽȻûͷһŷ￴˭ŵƣ۾ڿ
򡢴ˣǹ̽ЭӡˣⶰǷѾϺжΪݵı׼ˡ
ףֻǵ飿ֱж𡣻˵㱻ָΪ¹ݹ۹ص㣬ʲôı䰡
ûŵһɸζ
˵ģǲǸλЭݸһ
Щ߰ĿĵĶԻʹ˲ñˡҲˣûʱ
ֳܿڹײĵײ޲·Ȼҵˡ
ˡ͵˽ɣѽ٣
Ƕץͷ¡
ף
žһֽȷͷϡǹȥ໵µҲûôķȻвֽôһ򣬻ʹˡ
ѾͷʲôⶫǸõİɣķ𣡡
˫۷ᰴסͷĵ£ץסײıԵһɱ
รֽȣղǸǾ
ֽȴǸֲһѵʡ٣û

ҵˣร̫ˣˣ
Gû滪
һĽֽĵžž죬һ´
ңллˣҴæôڣ׼𣿡
¸˲䣬󺰣
ˣúΪ˸λİȫȫܰɣ
รյ
ˣӴڴЭӡã뻮һ񲿶ӿ¶޷ô뻮һܰɡ
ƿԵһĻ˼شЦ
ˡ˰ʵûˡ
˶ô˵Ůˡ󲿷ֵ˺Ŀ˵ࡡ˵޿ɾҩˣҾǰ㡣Ҳˣ˵ɡ
ͷ
ߺߺߣʲôЦ˵һΣǸ޿ɾҩˣǵģǿӹȻǲҵӣ˵û
˵ǿǰءô׵õม
ǵȻΣյҪȥǲԽɣ
ŶӺá
Ȼأô죿
̧ͷɫ˫ΣյޣȫëֱһֻҰޣԼһֻ޴ӵӣҪԵˡֻӶԼȴӲˡ
еֻԷŽײһֽȣȻǺôҲɲ̫ó͸һ
ȥһֱ˵
Ҵô죿ڵȻҪȥˡ
ǹϰ˶ȥ̫˰ɡԸ𣿡
´ΰɣ
´Σ
ֻҪһĺҶ׷㣬֮Է
ǺǡЦˡ˫ұ޵Ŀѣɫ˫
֪ʲôˣԲη׷˸мҹȻϲʱ㡣Ǹ˲ŮˣЩŶҶ˵ء
ллรǾҪˡ
ǿɲС
ԭӰڿչԵͻȻƶΡеȫ亹֪ӲУԼȴ߶ϵܶá
ֻһ죬Ҳšҵֱһ׼
̧̫˰ɣֻǸʷһ¼ġ
㲻ҾǸ˵Ļ뽫ߵġ㿴ֻһֽȣ֮İ취

ǲ룬ֻҪٳһ£뾲ͻԮˣ

޴ĵط̫ԼĴʵˡǾ˼ԾĹ˶׷ִ֮£ȷúúó޸ղȺ߹١ȻǿʲôûУȴƴ˼ֱõȷ𰸡Ҳһ㲻ڣҲѾѧŬˡ
ԺվͶ㶼Źš
ûرܵвϥȴķܾǰ˵Ǽһˡ
˻ûһʱܴҸۡʱ㹻ɱˡ˵ʵƽʱһ߰ɡڶɱЩϧ
Ӷؽһͷ˳󷽡̾
ǡΪʵԸԲܷŹ㡣
ʵ֣谭
ʱеʲôϵˡ˼ǰѾȿ˿ڣ
߰ɣˡ
Ҳ˵ˡ
ҪһҲҪҡֱ󡣡
ĳҡҷʧȥЦݡ
Ϊ֪ĵط¶ʱı顣
η壬վϥǷ˫ţӵＷ
һҪߡȥΡʹ㡣
ת׷ϵͬʱ鷢ˡ
úץסһоʹ˽Ŷԡ
ʱڷڽ䣬һײȴͻȻˡ
ǿҵʬ˱ǶСʱÿ춼ŵζ
ʬⸯõʱζ
һԴͶһƳ
ȴûлͷǸʬһۣѸٰӸղ߹ٻʱ򿪵ŷɱȥ
֪ںδɱַ׷סȥ·
ʱһ£ɱ뾲һǰ˲򵹻ϵɱ֡
С㣡
һȷ;󣬲ɷ˵ıһֽȾͷá
ڵһ仰ȲǡǵˣԲҲǡллǾҡ
̣ƿڴ
̫˰ɣҪǴȸ֪أ
޻˵һʱֻ֮űͷԹ˵šԲ𡭡ԲǸ

Ҳûʱ仨طĸжϡ
ˡҪƥ뿪;ǵȥĵطڣϣٶȡ
ףھҪϺֿС㣿
ûȻƨɺܸ
Ļشк޸ˡ·Ĳƽź˵ȷʵûԼ;Ҳɲó
𣿡
ֻҺ;ˣûˡ
ţˣӰ˵Ѿӱǰ˰ɣ
󾪡ȷʵ˵˯ʱҲܴе֪ʵ£ǡ
ô֪ģҶŵ֪£μ𣿡
ɶʲôΰֻǲ²ӰµĻ˿һҽŶӴӱݸֵضѡôȻѾӵ磬ҲôҽŶӴӱЩط˰ɡΪԤһ
սĶˣӰһԤϵˡ
ӰһǱжǾȥϡ
ǣǱߵı߰
鷳Ҫǰϡֻ˵һΣϸáǼҪ£ǳҪ
㽫Լϣ¡̵Ľһ¡
֮;¶ı顣
ֻҵƲ⡣֪Ƿˡһϣȥ
ͷȻġѡˡ
ˣǰɡ
ǣС㡪
Ļֻ˵һ롣
Ϊ㲻ʣҲ֪𰸡Цˡ
Ҫȥĵط˵ҲӦ֪ɣ
ǡ
ǣˡٲ߾ˡԵĻܰס˵ĽŲˡ̫ǿУллǸ
֮㴩μҹķΣҹзɱ

񡡡񡡡

Ŵӻȴɧ̾һ
һϵƾһ˾Ͳץסˡ
ǰĹײУǼΣǿֻ˵һ鸯ʬǰһ붼ˡ
û뵽㾹ȻܿԼ־жǲڵĻǻص֪ƮȥĻǣΪİĹһþŬŵһ̰ɣ˷䭡
ÿһ£ϵͷ׷׵䡣Ǵ̱ǵĸζϰƵ޶ԣֻǰġܵܡ
Ұķǳ㡣ҲҪǽҺͻ㡢˴Ĳʰ˼ѪԵϣ֪ҸĹϵҪĶһ῿ԼõҪĶҾᷳǣѪԵֶû취ϳȥұһҪиѪԵϵˡ˴ѾȰ¡
ϵҲһ붼ˣݵȴŹȥĹâ⸱ԭ˵ľ־ſͣƺ˵ʲôͷȴĵϡû취˵ˡ
ǰͺɼʱ˵뿴ҵôߡ˵˵ȺҲ֣ôɡ˵ҪԼĻ͵øһҲŲҪأҵľҵģȻˣǾ͸ɴ಻Լˡ֮ǻ᲻ʱңʮǰɡ˸£ͻȻ붩Լˣ˵ǰҵܸܵɡҵԸ֪㱾;ûû˼˵ǲǸΪܵĺø簡Ҫй
һһʬ峯ƽҲܡ
ʱɻ߾Ϊԭû뵽֮ʣȥԼô죬ȻҵܵܵҲ̫˰ɣû취Ҿ˵ǹٶһӰɣʣµһ㡣ʱû뵽ǽСתƵڵİ취˵Ϊû취һȡĹϵ룬ǿİŮ˵ȥأ⻹е㼵ʡ㱾ΪСɱģȴֻɽʬҶ㲻ʲô״ˡ
ԭ˯Ǹײһ˵Ķ
˵Լ֮ʲôʹѡպʱ֪ɱάӦҪһƷรϾҲóǶлҰСǸ󻵵أ
۹ⲻͣڿչϣȻ˵Ц
ˣСǸĶƷɡǸȻˡ
ȥ˵Цݺ˷е񣬲ȴȫ෴ʱ¶Ƕħ΢Ц
ĵĲ磬ΪԼǸĵˡֻҪ볯͢ǶİȴˮƵĳ˺ȡȻҵܵܣǲΪһͬᡣΪֳΪʲô̫ˡòˡǺȤİɣ˾ͳΪȥӦѧѧСһۣȫ۵Ļڵ¡ҾԲһΪ֮еˣԸ⡣ҪֵİֵĻܸȸԾȤˣͿԼȤˣ˧ѡѿĻȥҺĲͬ
ӼĽаγ
ô˵ڵǻѿˡϧС￴ôѿҲҪߡڵ㣬Ըҵܵˡȷúð˲Ǹ޿ɾҩĵܵܰһģһᡣ
ɫ˫ʱֳ֪ı飿
˧ɣǿһңôܵеù˭ҲǸأˣҲˣҲʵŵԲСʱ䵽ޣҲúðϢʱˡ´ΣҪŸŬĻรֱȻ鷳ҲкܶȤΪֹܰСæϲء
ⷬƺһ˿ĵĴȰҲ˷䭵Ĵѡδֱܷ˵ľǻԣľʵƭֳ
ֱ˷䭶ûֱܷеα
ڣĽʬȵĴסˡ
ǰƵľǰѽһ
΢һˡ֮⣬Ÿصˮ
˷䭵ͷ棬׷룬ԽԽС
;ڻعʱѾӻһȥʧںҹ֮С
ֻ˲ʧ󣬾࣬ȴû׷ȥ
ǿҵĸֻһűӣһ߼ǳζԴ
ô¡ղⶫᶯվѵǽʬɣ
һֹ𣿡
ͻȻ࿿Ǿ߰ǰ׹ǵ壬쿴ʬֲ
ܾöָ˷ϵǸ񡭡
˷˵һǲ˷䭣ɣ
ȻҲ˷䭵Ӳʧ¡ʧʬ塣
УڲҷȾʱҲһ˲Ŀ˰˷ӰȻ˵ʱʧȥʶû
Ҫ˷䭣Ҫ࿴ˡĬĬİŮˣʵ̫˧ˡԼӣӦİɣ
ſסڱǵ֣̾һͷ
Ӧûʱ佫ɣ
һĺοЦˡ
ǰЩʬô밡õǣѶ൱߰
ңں޹ϵǰլۡ䣬Ҳร
˷һô鷳
࿪ʼĪķ

񡡡񡡡

뿪ۡùװڸŲɵķ
Ҳǽǿ𣿡
ҿշĴҮЩʱǲӵģ
˵ʲô
ȵһƽ뿪ҵְ𰡡
Ҷˣ
һЦ
һ
;档
շ˵ù˵һᵹ鹡
շ׹ʲôƫ
㻹Ҫʲô𣿡
ţû
ãƥ͸ɡϵǱߵĲݴԺ棬ʳˮҲһЩǴ㵱ͳԵġһƣͳͳ㡣
ڵлǰԺļ˵
ǸǰǲǺŬǲóˣ
ִһ˿ԺЦݣ֪Ϊһ󼤶
Ҳֻһ졣޷øá
ıЦŤ
һˡ
§סĲӣͷ˵
԰ǺðҹĿ࿴ˡллңҪҸҶ˵ллม
һӵ󣬺ܿķſ֣ת뿪ֻµĻ

һ߽⿪ƥϵϵһ̧ͷǿգȷϷλ
յһǣʺȻ߹ʡȴüˡ
ǵӡ֮ǰе㲻ͬ
ʱģƺȼհĸʺˡ
ˣҪӽŲมʣµʱһ붼ÿˣ
ס˫

һ۳ҹеĹ
һˡ



ʮ¡ϰ

ĳɫϦȾɽʣʼɢĿĽƹԡһϦӰһ۾ϦŲתͷһ
˯
ȫС־УΧ˴ö˯ŵİ
һӢͦսۣȴԵ˯߲㡣
ĵֻ̫࣬Դ˸Ļ̫ˡ
ڹǰǷµǾа
Ǹأû˯á
ȫûۡ
һ첻˵ʲôԵЦˣΪϦӰװ
Ҳ̫ء
ԻһڲǷŵޣ
óˣ򽫸ϲʱ֡׼𣿡
ǡʱɳ
ԵͷһϦ͵΢Ц͹ҫĿĳͬϦ΢Ц˲ĻңȻ
һ졣
Ҳ뱨ЦݣȴЦеʧܡ
ʹˣԽ˫ֽգһϹ
׷Ҿֱһ̡
ǲԸ֮ʣȻȻʺʱ˵һ仰
Ȼȴûϻشֱһ̡ƽĻУĲֻεةԭ֮Сֱһ̣Ը׷Ե˼
ʱԼĻشֱ֮Ȼ˼
ǷΪʱµ̬аصľģ֪УǣĻش
ͣһĺԲ̾Դ˼ǰ³Ǿ仰
´Ӧ㡣
ֻҳϣԸ׳һùͬģʷϾֻôһΡùشģһ֮УҲֻһˡ

񡡡񡡡

ĳ
ңߣվšϢȾ˿Ǹ쬵ĺ糿
ֳ⣬ʹ꯻ŵǳս
һɫսۣҲ˺þûսۡҹɫڵսŽɫߡֻдӺڼҶߡʥƺ߲ʸ񴩵ĺڰսۡ
սףԽʮǰǳսۡ
͵ʱ෴ء
û
ӣΪɶΪ׼̸ѾȳˣԲߡ
Ѹ˵Ӧò̫ߣѩ
ѩ𡣡
ͦϲġҪڻ£ξѩˡΪ׷ɵӣ
˵ֲĻˡ͢ĶΣ
޶ǴĬĬȺ̸ĽɡǸܷҲһӣ뿪͢ͳ͢Ĺʱ䵽ϡͷͻӦܿƵס͢ġ
ô˵𣬽λϵ͵ʷ黹߹λģʱһһŵʯͷƵģȹЩꡣ
һжΪһ졣
ǰûˡǽ˵ġʣµֻܽ˽˰ɡ
Ӯã˾ֻһô򵥡֮ӣ֮£֮ӣ֮ѩ
ڼڸжȹ¡ڵĶԼδʤ꯻µһλ̫ӡûʲôźˡ
Ӧ˵òײߵûźĽ졣
֪ܿĵȴһǷֵá
ҷҺѸˡԷСүڰ
ӦǺۿɻ־ɡһѡ˭ء
ףӦۿɰɡ
ȥ˾֪ˡа
սƲҲ䱡ˣ̫ƺ͸ҫ۹â糿Ĳơ
ʺӭľһյʱ֣ʲôʲôʼˡԤС
һһн֪ˡƵһЦ
һӮģҵɡ
Ц
ǵȻİɣΪҸ㰡
ʲôסʱǸСϸһϻһƿӡ
ûʱ򻹺ʲôơǳĹսʱҲ˶Էһ
ཹཱུĳע˾ƣ˻ü
ɣѡϧ㹲ȵʱ̡
Ϊ㣬Զһơ
ȥҲ֮ʫΪ˽ȴ
֮ڣѩ֮ҹսҲֹֻ֮ͥԸǧԶ
޵ó̡밧֮Уֻһֱԡ
ϲۣȰˡ
Үһٴ١һֱһֱô롣
֮ڣѩ֮ҹ㣬кԡ
βͬ;Ҳҹѩɢβ
޿κΡ޿κΡ޿κΡ
еһʫ䡣߰ɣѣ·ǰֱҲ·ߡ

β֮㣬ٴνͬΡ

Ϊ뿪ڵΣҪⱭơ
һ˱˴ЦˣƱȥ
ǰ˼Яֹսʱһ
ڵϷѵٴλعΪ˶ûٻͷ
ϸԵץհ׷˻䡣
̫ӣʱ䵽ˡȥʱܵĽǸȡصʱ򡪡߰ɡ

񡡡񡡡

ӣѡһɢϢĵطΪ̸
ĬĬ̯̺׼ļ򵥶̵ĳӡ
ˮʳҲ׼һľߣȻйרõֽīԼࡣۺʽӡʹá
ٴ˫ӪĶԽǴ֧졣
ǻμֱϵһյġ²ơ졣Ůʴ𻷡
²ƾʲô壬һֱ˵۲ݡһ̫Ҷɱ֮⣬һ»ػ̫塣⻹һ˵ǵңѡϣ̧ͷʴʱսƽϢ
װ뻺ش֤μҵļһա
֧ıƵʱͱʾҪսˡ
ԶԶؿǽһߡǵĳǽߴ೤ĳǽֻʣһߵĿȣɼжԶһ˾Ѹԡ෴ģԴӺݳ˵һԶˣ뷵غҲһ׵¡
ټϸ˵ˡôԷǳ
ӣ֮󣬿ʼʡΪʲôѡΪ̸֮أ
䣬⸽μҵ𣿡
ɽϼԼʮֻҪӵҲñ׼ˡ
ʱһһľ̫ҲӶս𣬼춥
ãʱսҲԼӹķλ
սġĻƽ
ӣԼؿڴŵ
һ̳ӹŵ洫ݵŵס
ģǳ͢졣Ҳͳ쳯͢ſʹõĽ졣
ˣͺ󷽾񲿶ӱһ룬ǰʹֻԶԶȻĿɫսԼ̿ĺڰս

Ӱεĸ˺󷽵ģɫ۴ֵ˾Ѹ
õѾӣġ²ơ죬ֳһӡ
İţһӶģȫ뻮һĳſ½½ںʽͣ㡣˵õضɽҡӣһĴֻ̣ڻھȻͳ֮£Ŀ
ȫԼ
Ŀӣȵ˫ۡǡ
ԼʮҲѾӹȡñȨԶԱȫͳ˧ʸ񡣶ֻ򾫱ǰ˼ǡ
ѵΪ϶¿פص𣿣
˵Ϊ˹ƽ˵Ϊԡͳ㹻԰һƥҲվλˡ
ǰһֱ˾Ѹ
ʱֻ̡
ȵִ

үӰûء
һûţǰӣĻ̸ϯԼӰϲε˵
รǾεĴŮ𣿹ȻȳʮİҪöˣ˵ǲǰѸ
ôҲǸŮʱ򡣡
ֻ۵ϰţװûõģŮ˰ҲҪУ
ںķܻԼΪȫŮԹеۡ
Żһ쵽Ůŵ׷ɱ
Ѹһ룬ǺöˡǼһٲԣŮԶһͬʡ˫ֻǰ˵
ſǾɡ
Ȼʹʱֻʣһ̣ȴδǰκγļҲ
ѸѾеԾԶԶ̸ϯϵӣҲĳݷ˺üΡһֻۣ˵
үòʱ˯ͷ˰ɣܲ˶ιѸѾ˽䱸˰ɣûʲôֵĶ򣿡
ֻн糿ֳһ֧ǰɽ´ش֮⣬ûκε״
ΨȻϣά˫ֱصƣĬĬǰ
ʱֻʣ°̲ˡ
һֱͻȻе㿪ʼǰߡ
Ѿ˯ͻȻǰϸ
ţţιѸô£ѵҿ𣿡
ҲûӣֻƥӰ
ȷʵҲһ㳾ܿͱǿ紵ɢˡһǰֻƥ
ץеϵˣǸһĨ΢Ц
ߣû뵽ˡ

ӣĿ࣬ҲԲ˫ۡ
Ӻݷ򼲳۶ģֻƥ
֮£ġĪаһżʽսۣһƥƯëϵԣűʯGһ־ս۵ģų
ǰĻ̸ϯȷϹ̫λúһ
̫ˣ̫ˣǸˣ¡
ǰȻʺϴ־ĽҮʽԸ㡣
ʵҪܴս۸ãȾɫˣ˧ġ
һȿǵǴ˧˧มȻˣβۿṩĺսأ¾Ҳʺ㰡
ۿɴڶҰ֪߳ǰ͸һս۲Ŷԡ
ֹţһǰĵૡ
ǲζõսۺ͡ʥĺڰս군һʼͱȥ
ɥ˵̫˰ɣ˲òѽ˵ǵӮԷɣϦӰͳࡡ
ǻ˵ϦӰԭѸǳһѽѸǼһ￴ǺƤ
ٱԹȥ㲻ȥ
Ҳ̲סڷƢ
ӣ֮ĶԻɵôͷɥ
䣬ӣǺ޲ɱΪԶ࿴ˣû뵽Ǵش
ɱɣǰ׳𡭡
ӣҲе˽飬ʲôû˵
õĻ̸ϯ䡢ӣǰסϦӰһǰٶȷ
˫ܿصˡ
Ӽˮ£Ի
ǻټ
ġֻҪӱԼ
ȻǶ˵δػǼ¡
Ҫ޷ĻҲֻˡһ죬ɡ
һ죬ٴ
ѩҹʴļ䡣
̫ӣһһȡĪа
Īаˣ仰
ʱһΰɡǷԸ⽫ҡ
Ҳֹˡͣµͬʱ
Դֱӣǳҹ˫
֮
Цˡ͵ͬ˫ۣӲǿ롸ĪаƵ΢Ц

񡡡񡡡

ɨȿ˿ڡ
Ҽǵû֮УдǸ˰ɣ
ʡ˾ĿǣԸоõӦ
磬һʱ䡣ٵһ£һϾҪˡ
ͷϸǰȴӰû
磬ֻʣ²ķ֮һˡ·ϣҲ˰ɡ
ʱӺ󷽡ҲľУĽͷӶ
ѸȵػͷһֻԭȻʽĳ俪ʼɢΪ˴һ·ƵģһΪ
һƥ·˴۶Ѹ״סˡ
ιιѵǡ
˵ˣϵһΣڵĳڷз衣
Եľϼӿٶǰۣ
ӣ䶼֪˵ʲôֻǽϵˡɡ
ѸҲ޻˵ķŶͷֻܿЦˡ
ɣСѾͷʱѧһ
ۣż۵Ӱһ֪ٴֱ佫Ǹ֮˵ı飬˭Ҳסǡǰҵĺ˵ֵط¡
СѾͷһҲˣ𣿡
սߵػߵƾ޷ҡ־ۣߡ
˵ʲôԸ
ֻǲϵŮ
ѸֻоʱƳһۡ
ӦҲֱɡδ˿ȵɫ
˲佻ֽýطԽõĻ̸ϯ
ߡ
ŵصһ̣ʱֵսҲúȻ
̧ͷ̫ɶͷϵĺˮԣ¶õЦݡ
ԲˣҵĹμ¡
Цˣ˵á
ʣµһ졣ҪҪõһ졣
һ⣬ûõѡˡ
ѣϰҹ·ֻΪʱةԭһԵڴԻĹʱ
ûۺʱṼԵڴһζδй
ԳΪֻ֮һǴֻΪڵġ֮Ա
Ϊµ֮⣬ڶ롣
þˡ

̹ǿ紵ةԭϵƶÿٷɹ

ԴԾ£档
γʣڴϣ˫Ž
Ȼޱ飬侲ţ͸ĺ档һƽʱ
þòˣԱ¡
ҲѧĪаӽаγ˫š
ûرѯֻšĪаɽɡ
΢ġ뱻˻Ϊóλ𡸸ɽ䲻ϣΪ
²δԽԽˡϷӿڱգúƮСѩ
δǰڻ׽Ĵѩ
ͺþǰǸѩҹһѩͬ
Ҿͻ뿪ˡʱ޷
֮Уŷѩ
ʱҪһٶ𣿡
ǸáҪࡢ졣
ֿʮꡣٴμʱѾΪʱ̫̫ˡ
ǰõˣ
֮ĶԻϡƽǶȴ塣
һüƺеȣЩʡ
һ֮ŵ˵
ͷȴˡӺöǰ𡣡
ɡһ졣Һ㡣
ȥԼ̽Եġŵʹɢ
Ǹ
仰ˡ
ν
֪ʾµѲҪǸǱʾƲԣֻǷŭвУǲɫƽУʲôҲѲκθ飬ȥиһɶҲ˵ֻδеԣȥֻһӵеӣȻǺ壬Ҳͷٴδ򿪡
ô¾أΪܼǴϲĺսǰء
¾ܾˡۿɺͻʽȫ˵ݱ߾
ԸǣԼʱܷκ¶Ե
죬ʾݱ߾Ǿɳ֡
۾ûѯΪʲôΪ֪
Ϊ˱ԼĺݰȻԲŻֻ˫︰ᡣۿɻ־ǰ͵Ǻݶս֤
Ҳԣȴû뵽Ļô
ⳡԤʤսһϣɶǡ
ôŸӹݵĻʽ־ɡǵĹֻ㣬ңҲκˡһҲ㵽һ̡
Դۣ΢ЦˡʹЩȣֻг˲Ż¶΢Ц
ǰô˵ˡ˵ҪµĶܡµĽǶԹ¶ԣǶҪ²ԸʧȥκһˡΪػǣԸҪĶܺͽ¡¹ȥΨһ֣˴һ
֣˴ʵˣڳ˶֪Ҳ֪˴˹ԼҲסȻǣ֪ˣȷſ˴ʵԼ
ӣ⹫ܾùղ˵ĻָĲֻ֣˴ǱҪʲôʲôӣġ⹫һ֪ʲôɣ֪𰸵ӣ
۾Ź˶ͬϺ޾֮ɫԡ
ӣҲһ⣬ֻǾز˵ĻҲѾˡӣˣԼʲô⹫Ѿ׵ġ
ػ˶ſѡ
Խֱ߽ĽܶſԼС
ⲻΪػԼΪػǡ
ûǹµ
۾ϸֹ΢ЦһֳսͬʱȴĸζЦݡֻкԥԼĵ·ʱӵְߵķ緶
ȻءѵΪʤ̫ӡ

ͬ㲻һһ䣬ǰǰɡûпսĴ㡣ҲܺãôֵˡӦñʾ䣬Ը⽫λøҵ˼ɣûȥѩԼ
Сѩһˡ·Թȥ
̫ӣһ죬һȡߡĪа
ĲġĪа֮ԻԷֻԼǡһһ죬ȡ߱ȥĽλҡ
Ϊţ޷һԻġֱһ٣
֮ǰպɡ
̫ӡӭλȵʱߴ󣬸Ȼ̫ӡ
죬һҴѩҹ͢ΨһС̫ӡ
ǣסʹͷѡλ̫ӡ
һҪ㡸Ҳһ𣿡
ʱزʲôǻɡȻȴѡ˻ʱشġǵġ֮¡ĻشУǡʹˣȻϣúûȥ
ȥǰߣһضٶȻܼ̤ϵһôյ·
޷ԼĲ֣ĵطȥ޷޷ЩҪ
и롣һ㣬ǰδ֪硣
Ż죬Ǹҹ뿪
ȻλС̫ӣȴص󣬱ֳ񡢿־壬ͣӱܡ
ΪĵҲʹҲν
ϹӲ硸Īа΢Цʱ
ʱˡ
ʱҪĪаңôأ
Цˣ˻ش
ʱ㲻£߹²׽ҪĶ֣ǹе⣬˵ǲһ¡
ǰҺ̫ˣý¶˰͸ö˵ĽĪа¡
Ѿ̫ˡھ͸εĴ𰸡¾ܾ²ǹĪаܸ㡣
ӣĿĿԣӣ඼Ҫˡ
ѸҲ۾ԡ
ֻƵģһҲվţ˵
½쵽λø㣬ȡλġҪսԲҪԸٴµĳ𣿡
˵ʲôƾôôҷȴһһ䣬Ӯˡĸ׳ջãҲû֮¡
ôжءĪаұ뿴ģ
һ鴤һ˵Ļҡ
ۡһҹ׿ڶ˵
Ϊ˼ĶߵһЩĶҲս꯻ǰ֪һ㣬ԶԼʡԼѵҲҪѡ꯻һͬĵ·ǿΪǰʵŤ
ģ͸꯻ڴҵûʲôͬģ
ƶ촽еǾ䡸ǡҲڷбɢˡ
ˣֶαð
øġֻʣ¹һˡˣôʹܼ򵥣ֻҺˣԵвֻҪһӾͽˡֻҪµͷء
һһ䣬뽣£Լ⣬ʲôûСֻߵһ߿ô˵˲״£ԾûзΪʤĿܡڸ涼ӵѹԵʤȻ
˵ûʵĻ𣿣
Ծ֮Աǡʱ֪ô˵Ρ޴øӵֶΡʵвͨģҪͷؾ͵öԽҪ꯻̫ƻѹԵ֧䣬֤Գֻעڱ˽ŵ¡޴ԶܳΪʵ
սսս֪սٵط֪ٶѳСɽʬ塣
ԼΪȫսͳ˧ʱôҲ
һԲ硣ξپ硣ǿԼȥҲҪٿǰˡԼԼʱ
Ȼ꯻ȴȥˡǸϧһУԾȨ֧ȫݣŮСڵλ̳ɱѪȻȥˡ
̰㿡Σնĵı΢ЦЦŷŹ
뿴ﲻһǲĲһûţָҿ
ͬĻֻǻһ˵ٴζɡ
ı״Ȼסǰȥ·һ󶼰ѲǸ
̳˰꯻Ѫͳһλ̫ӡ˫סĽ
ǸѩҹҲ˵˰ɡʱˣһΣǷԸ⽫ҡ
ҲеġĪа
Ҳˡڸղţˡ㣬ҲԸĻô죬Ļشǡʱ򡪡
ʱһһֳʤ

ԣڳһɧ
һһ
ˣվ²ơĺ󷽡ӣ䣬뽫ʴ𻷡콵һ롣˱ʾһһʼ˶ԽڷΧ
һһᡭ
˵Ȼǿʵսȴ㡣ʹáĪаģսԵģǱߡ
һֱܽеǰ
һѾʹãֺ϶ΪһĽĵֻ֡ȻԺյȴڽ֮Уɫ·ѹԵĴڸС
ǰѽȻͷ϶С
һߣѸҲѯͬ¡
ˣǰѽȻʿȷʵ֮
һЦ
˵ǰѽǿ˫ľƷһ޷õ߼
ʲô߼òλĴʦİɣ
ǡᱻмңҪҵĽɲ򵥡ҲǵɫʦִʦУΨһܴ콳ǸûͷmµĴ˵һȴںĲһʱڣ˵ʧˡ
ǵûĻʮǰĳһ죬ͻȻ治κα
ûΨһ⡣Ϊƹأһѽǵһн󣬵ðѽ۶ϣҲõڶʹáĳԣǰѽʦƷˡҲ֪йΣÿζҸϳȥ
ˣ˵ʦȥĴԡ
Ĭһ֮СָͶ䣬һµ˵
ǰˡѾˡ
Ѹûټ׷ʣΪоϣٱȥ
ҾѵȻͽϳ˿˵¡
ףһΪռơ
šֻȷʵˡˣ뾲Ҳɱɡż֡ұȽǿôʤ˶Է¡ĴСڶԾʱӰܴʱܲ㼼ɵĲ㣬Ҳ෴ΡҲŹһ
Ѹȵ
νĲ£˼ȵ˭ϿɶԷĴڡֻҪһ֡ɱһͷǾˡѸϣ˵ǿˡϾ꯻ûɱҲҴĵԭ䲻֪үʱʲôɳ޷Խ
Сתͷ
һˣҲĬԶԡ
ǰ
ѸҲӦΪԲŴġ
ֻҪ첻λˡ
ǣΪʲôءһжԤ֮С
ŲһһǰԼԣɵִܸУײһɬԼжôӡ

ƳһߵȺɽֻһۣΡ
֪ܿʲôˡʼ޷ҵڽ룬Ʈ̵Ĳ˼ɽУӼǰͲƮˡһ޶
ûģˡѾɳһСӼɽˣʲôһӻ񱨸档
һȻ̧ͷ
˭ָʾԻأ
ǰӦ˵СԸģֻǴӦѡ
ǡ
ૣ֮Ͳ˵ʲôˡ
Сѩͣͣ磬ºЩѩӦҲͣˡ
ǿμһشĺˣľﴫͷӶ֪˭һһһ紫С
ԣԼű˴֮ľ룬ʽ
ӣ佫Ľһʱ

ͬʱӽаγ˽

񡡡񡡡

Ӿ˵ʮغɫһжʧˡǰֻüһˡ˱һҲҪˮ
ǳǿеһԭʹòߵġĪаų㣬˻ǲ¡ȱľͼɲϳСʱȻƾȴҲܿƶŲУʱ
ûġأ
һһʱԱϲʵ˵ʱС˶֡ʮǸĹ٣ԼеġĪаеֻһ

۲ͼ

Ȼ˫˲䣬һжòͬȥսһǿʵԽʿ¡
ôܡȻֳǿ
ľ̫ѵԼʹʱĸоֻоս˲еֱ뾭飬¶šԱȫ񾭲ǿԼעϡʮְûڡ
ȥۡɥϣͬԼѵ¾Ͳ
ȻڣȴڷŭûҧԸ䣬Լõϰɣڹ°ɣźҪԵĴڡ
Զ޶õ֮䣬һҲͬɡ
ʮغϣ˫һЦ
ƺƲʮͷǰɣ˵̫ˣôԼܵľ飡
㻹ǳɣ³ڹ£ˣ
ʲôЦŸá䡢ԹԵİλøңС
ܣ
˫֣ų𻨣ͬʱͬʱǰ
ԽԽǰΪ˱ȽУΪ˶Ի
ͷôҪλڹ˵뵱ʱͽλȥǺܺµ񣬾ȻԹ²Ըø㣿㿴ˣÿ˶ڲ˵ģǸ̫ʦǼթͷֵ£˷ǳˣҿۣ˸ǲʲôⰡ
Ҳȫ̫ʦĲС˭รΪ߾͸öʱּթһ֣ʲôñģ˵Ȳȡж㻹ǸѣµŻŻ˵Ҫù˻ÿο޿˵ᵱܵ˵˭͸˵û´ˡµôø㣡
ʯĹĿѣƺü֮ųĻ𻨡
㶵ؿϵķչ
ġ
仰ǶǶ˵ģԼҲ֪Ƕ˫˵İɡ
ô죬ˣǷûսģݱ
һһʱ˫ΣգһͬʱûսıʾʱͣսЪϢսǱûսģҪõĻ͵á
ǰǲҪ
˻ڻ̽Էʵڱ˴˶ѿʼաԷ˫ꪽʱ˵Ǿһҵ˫˽衣
ȥֻλˡֵĻᣬеڶΡ
һ֮ѸҲĬĬͷͬûԵȶרĵĽ֣еڶλˡ
ʮغϺڲҲѾ֡
˴˶֮⡣
ûоӣֻһǰʱΪ۱˵öôûʣԶǴͶġһ˽˫ӣֻΪػݣΪ˱սΪ˲øǽؽѡãһֱô϶ġû뵽
ǵ治Ըλ
ԷþȫսʮغϣٱҲˡ
Ҫ˿Ըõ˼ھг϶˾·硣
ȴ׷ʹ򣬺뾭鲻㣬ü¶ǰվȽŲĵģȫԸ
ĵ𣿣
Ȼˣͱʾȫûõ˼
Ϊʲôһһ
ʲôЦ
ôִ¡СӲֶ
²ԸʧȥκһˡΪػǣԸҪĶܺͽ¡
ĵġﻹжһжģԼ˵
ǰĹƴû⸱˱ĵģһҲãȥδ¶顣һζδΪΪȫ飬ȥʹҪػĶҲΪˣ̬ҲӰΪ֮
ȻĹ˵ĻȡжһǷġˡ
ʱҲѹֻѡԼ롣ʱ־ȫ嶼δκ˳֣ŸɾѪĽ
ͽǰͬԲһһ䣬ѡſػĽܣΪػԼ֮һСͬʱʾľġ
ԵһζԼ־ĺȥػ
ػң񣬲κܵ˺ӵ˺
ԣ
ؽ˲ԣԼŶԡ
ûս硣κν硣ǱԼġ
ʱ۾˵
ˣʼ·ˡ
ԲѰն飬ҲˮνҲãȫڡʹˣǽעеһ룬ʹһһ
ȡؼʽĿ⣬ԡ꯻Ķӡ
ôжءĪаұ뿴ģ
Ķȥ꯻
ֻһζķأҲ϶ԱƵ·硣
Ե־ŭú˫ۡ
ʲôЦ
Լ˶ʱߵһһ·ϼһһʯͷ𽥶Ѹߡ־ôܻ
ֻҪһ£ܺжһҲܾʹ˽Ըʵ֣Ҳܼǰߡ
С
ΪԲġ
㿪ʱ
뿴ﲻһǲĲһ
꯻΢Ц׹ඥ¡
Ľ۳룬˳ȥ
ԷסŶˤڵأǰת
һ̧ͷʱֻĪаİѵԼͷ
ǰѹȥĽļǿ͵־
Уֹֻˡ

Ųõ̫Цˡ

񡡡񡡡

ڴʱ
ɽҵıըɽϱ硣
⡢ô£
Żƿʼӵɽͷʧɫɽɫ䡣
ȵȡǻȼյķ尡ôˣѵ˷ʲôô죬Ǹزӳģ
ˣ󷽾ͻȻɱڣ׷ʲô£
ʱһƥߡһϵˣȵúϲ£졣
ô
ʲôϵпܱŸǵİǵģ̵ֻĴģһȺûõļһ
èţΧгЦݵȴûЦݣֻʣ½ꡣϸһͷɢˮ죬Ҳƣߡֻ˰ʱӹȫ۶
һԽµɫͫһŭ⡣
ӦǵڶοһƴӰɡ
ʮǰѩҹ֮󣬷䲻ʱҲ˻ҡ
Ѹһо󷽾ӴɱһϽ׷
ˣΪǰ
ߴңһùƭɽ񣬻Żȫ尡
˵ĻȻ̧ͷһߵǲȻŭ
ǲܵģ
źֻʼ硣
İѸǷӻ񱨸棬ָһӽɽ
ġȷ£ǡ
ǸɵࡡȻյӣĺ

ɽ
ˣġɽķûҵ
ţ֪
ɽȼյĻ棬ƽ
ҵĹײʧԼԻᵽޣ㲻ʲô֮𣿡
ûҵԴƴ˼еĺ⡣֮ĻʧĹײģµǷޣͷʲô֮
֮ӦûСɹֻ֮ѡһ֮⡣
˼Ƿָ̫ɺ˶԰ɣָ֮£ֻܴӻ̸;֮ѡһߡǣĻźҵĹײʧмֻ˼ʱ䣬ŵݰ˵й©ȥǸʱóеʱ䲢ָ޵Ƿţõֻںλڹߵˡղ˵СԸǰɽģ𣿡
ɫʱˢס˵ʲôˡ
ûԸǰӵСӣǡ

۾
һ£ô֪飿ڹ
ǵȻΪڶﰲһϸǱݣָʾһиʲôһҪСαװɹȥǸյ
ƽϵƤЦͬڵޱ˵仰
ԣʻڹͷޡΪԤһȰֶԲôأ
ɱѾɢԿƵĵز
Ѹһĭֶεħͷη塣
εɦɦͷǵǰҲùƵֶΡⲻ˵ʲôΪϾսУż÷ƴսҲʤҪ򡣿ǡ
أĴǱˣЭҳϣܵػ񣬲ǵĵˡǻ鰡
ΣϽҵѾȫ˰ɣȻˣҲûˡǸׯԲϷֶ͵͵ģһպ󱻹ʷֻ֣ɲ͵֤ݣҲΪ˰ڵˣֻޡûܱˣԼҲܡ˵ʲôþַе˶ֻ˵˵ѡǣҾͲһ
˫峺͸
ҪʲôֶΣֻҪܰ˻ʤҶԸȥҵҲʵŵԵķʽȻ֪ѡߣ˾ͱΪ˸ۡ
סͬʱĴҲʼзɧ
ҳŻ̸ʱŻڵĴ䡭
̫ˡһһǰȻΪҾĵ塣
ˣÿȳˡɱˣǿȥȳˣɱ˹
ɱ
ͳŭ˷ӿ֯ŭ캳ء
缴̵ĺˮƴ
ˣѸֹǣ
ôֹܰ첻˰ˣ
ζҪֹɱҲֹֻһˣҪΧ֮±ɱ˽޿жԸ⿴ģ˱ɱӵˣ
ԾԼƥҹɫ
ȥֹҪǲԸͣ£ҪҴɱҲֹ
ԼľתһȡѸҲԡ
ӣ죡٣
Ľʹʧӣعþȫеġ²ơ졣սشμġ
Ȼ
һȾ̵ĴˮѾ޷ʹͣס

ӿԼɱ붯񱼵ļҲܵˡ
Ϊŭ뽹ꡣΪȡж
ʲôֶΣҪҪʤ־籩ϯء
Բκɱ
ԱûһȺˡûôࡣΪǰĲ졣һ笊ȥ˵ģֻ˵ӵ
ջнУաϺصƲԾ˵Ʒӿ

ɫ¶΢ЦЦмЩź
Ǿʵ
ںأȽĴ롣
Ѹӣ䣬ΪػԶڴǰ
ֻһ˴ȻǰĹ⾰ɲ֮䣬һнΪʵ䡣ֻҪһ£Ӧ
һһоͽˡԵײĺȻ죬ǺӦԸ㽥
ͲôһˡֻҪپĵȴһᣬʤͽԺַʽõʤ
ۺַʽ
Ȼ֮䣬оԵĬĬͣϡһΣ޷˵Ŀ⡣һѣȫ亹ֱڹʲô뷨Լ֪
ԽҲ赲һߡ
ų̾Ϣͷ¡
ˣµͷȥɡ
ʧ̧ͷһݵĿż
˵ʲô
Ӧסƾµ޷ֹµͷԡ
ԽԽˡ˻ģģһʼֻᵼսģĽŲ
սչ
ԣľ
ʵ˵ղųֹǰĻΪλøҲ޷
Ŀ࣬ŭ߳˫۷졣ûڳ֮УֹֻǰֻҪ̷ɱ۶ȥԽһ֮ǰֹǡǲǰõ첻⣬Ѹ˼תƽĴšȴ
λȻǲø㡣
ԱѾֻҪһȡжͽλøԼʧܡȻ
˵һΡλø㡣ҲԸﲻΪ˿սΪ˽һУΪ˱˵ľҲһҵҲǹ±ػĳһӹɡλø㡣Ҳܸ㡣Ϊ˱ǣôۡڣԸȡ㶯ְɡ

ľҲһ
һԼػĳ
žáΪػǣԸԼ
΢΢Цʵһɡ
ԼȻɱ
ôɱ˫˸硸Īаҫ۹âˡ
Բͬһ·ϼССʯͷεۻӲߵһ
̫ණҲǺԵˡ
֮ǵˡ
µͷȥɡӮˣ
ĪаС
šĪаʤҲͬʱԼСֵʤ
ȴԼõģȫǡԼɻĿأƫƫԼ֮ԻʤȫΪֹǶľΪƻ·Բֻ
еģʵʧܡ
˳ϯûжʱˡһʼҲͣǱ˴˶ײ¡ҪսʼǰֻСֹľΪʧܣΪһ֮Ϊػ೼ܲȡһ취
ƽǰġĪаʧܶӮõʤ
վʱһ籦ʯѤĽ֮Ŀڵϡ
ҪɱɱҰɡ
缲һѵǰš
ǰѲǹȥ֪ҳΪḡˡ
ʱҲչ¶ͬļǿͬ־׷浽һ̵ľġ
ھҪɱɱҰɡ
ͻȻһҲǰһͷںڳڷƮ
ǹĲʹһ˲ŵŮһ
վߣ廤סԣһ糾͵ĹΣҲš
۶ٴΣŹӻҲһ
һ¡
ڡڵ˫֮ûз
һ¡ֻҪһ¾ˡ
üǼȲҲǲᣬڵȴʲôģԱ
ƶؿ۾翪վֱͦͦն˵
Ϳˣ
Ժоʲôڴʱ
ιǵһ°
ӴԵ˲桪ҲǴȼյɽķͳ
һ֧ƺƵĳ˫Ӫ֮С
Ŵμҵġ²ơԼİ졣
ô־йԵİ죬ڳ˶ǰδǰδšֹ֮ͣǰǰĹ⾰ʱںݵĺ
ǰľ
μҵˣѧϴεء
ߣҲøôˡ
￪·ȷʵǰ˭ϵ·
һе㲻˼Цˡ

񡡡񡡡

ȻŻɽˣȫ񶼰Ȼ֤ݶˣ
ǲбҪӰͶ涪
ΪԼĶãֱŤءǲݵĴӰ¡ģֻвҽżμ˺ʹѣֳʷټǰҲӰ졪侲
Ӱ˻һȣڷĵЦˡ
ϸдȷʵһһƥȫ嶼ڡ
໷ܣһ¶ĵı
С㣬ȫ˵ˡǹȻٽ֮Żմ壬һˡҲҺ֮ǰȺӰǻˣƾҺ;һ
֪ɽҲûϵô;ģһһС׼ɽŻֻҪǺ沢ֹǾͶˡȻ˵;ִʱ÷һСӺĴܵرܻ˳ɽֻ¾ʱһ
࣬Σ
ȫ񶼾ȳˡûдˣڸμʱ˳μġиŮǾҪŮӣүȹΣҲˡ
Ϊʲô񶼴أдΪģ
Ͼı飬ɦͷһʱ֪Ӧ𡣴ʱһİС˴Ծ
С¶ǴԼҪͱλСˡ
ˣȵò֡Ҳɵõһ
ǡλ˼ɽˣ
ˣ˵ɵˡֻһͨĴˡǺǣǱСӣС
ȱĵۣضϱۣʹˣ˫վȵһľ
ӰСǿԷϣߵһĨ΢ЦȴΪ֮塪ѹԵϡ
ǵĴӱնս⽫дּ¡ֻҪó˶һˡϾӦǷȫʹսһȺ˰ɡҲս
ƳһۣٿеĲֿⶼͺװͣһѵĵơҲĲнֻɢ֣˲ɢˡΪڶµļıͲˣȴҲ˵ơͺͬ
ԣôҲôġԡ
ʵԭþôԹԱҲûϵࡡȺ˱Ͳ䡣ǶԣֻǰְŵĴڡһʲôϾͻᱳڹϧΥҲҪǵˣϹҲûйϵ
˵ɵ
ŭȴؼ˵ȥ
ǺǣأСǰ;һǰɽݵǸСӣҸı⡣
ֻ̧ۣͷվǰԡ
үүɡһ𡣡
Ǹʱ򣬺֣ϣѡ񡣵ûס֡Ǹʱ
ʱȷʵΪǸжֵڴȻڸСӡΪ㻹ģȻɸɴİ˵Ϊл񣬰
˳һֱֻ֣չʾеĽ
ɽ
˫ۡ
뿪ʱҲжΪл񣬳ǰѽսۡ㴩ǻȥˡΪ˵ҪǣԲ¡

Сȴ෴˵ΪҪ¡Լ˵Ҫ
ѽܺ£ֻǰһԡ
ֻʣһֻĶۣܸƵԡ
ǰСȴֻһˡһ죬Ȼûиı䡣ҲŴǰĻǾͻվߡȻȴһҾѡΪΪԼ㣬ԼСӻ˶ٶһ㡣
ҪսҪɱ˶ѡػǻۣͷԣʹǰ·ҲҪն
һ޷ػȫҲк˵ĸڹ־֮¡
˵һþȡ˵û˶ˡ
ʹˣһϲรΪ㣬ûбҪǡСҲ첻Ϊ˰֤ݣǾˡƺܿҪƽϢˡǸģСô
˵ɵĽġɽͻڴϡ
أһֱŻһܽġģезſǲǾֻʣµ۾ʶʶ治û뵽ĿΪǰѽ۶ء
ǰѱϣɫƵĽѸͷѵ
ûλ˼ңǹµһĵĴʦˡ
۾ŹȥԼصΪ죬Ѷϳصǰѽ
һн֮󣬱۶ϲá֮Ľ
ĽҲڸ㣬ֵʱˡǺǣҴĽģǰѺýֻҪ۶ϣսͽҲԲˡǰΪĺýΪϤߣԽҲûر㣬ΪҲΪ
һǿ硣ңԶȥĳѩҹ
Ǹˣֺꡣ㻹ΪⲻҲֻÿսΪսȫ׼޷ſе˰ɣȷʵٱȴҵáҲˡ
ûлش
СӲͬȻ죬ȴǰ棬ǰȴҵԶδأʶδСӴδԣСӣ㡣
˰ڴϵġɽȥ֮
ĽһֱҪߣҪҼŮ˶Ҫҿ㻹ˡ
仰ɽڰлһߣС

ˣ
ץסļ
òᱻϵòõʦ˵ĻԻ˰ɣ˶ڣһ޸ı䡣ֻҪ¹ͷλϾˡĿҪˣܿ졪
ϵòûǱǸม޿ɾҩ
˱Ŷ߳ŭ
ôףװɣʱˡʮǰһʲô첻ʲôı䲻ˡΪλĹҲᵥǹƥͶˡԼͶѾıòʱǾۡһжıʱʱ򡣡

ʱˡΪ˴СӻŹ𣿡
˴ڳĿࡣ
Կٴȷʱ
ȫһ̤棬ȻԶ

˫ۡѸҲһŴ۾˷
ǴͨݵķλġǺֱϵġͩ롹
ͷǰˡһ޺սۣųĺۿкţԼ־
ţתͷͨݵķλ
ݿӱ޸ǣȫһ֧ӡƮҡҵֱϵһա˫Ȫ
ǰģǱ⵽١ǡ
С㡣Ǵ͸޺̫ˣǶƽ¡
ƽǺܺá࡭㿴ôһ࣬һȺå˰Ҿֱ˵ˣǺڵŰɣ
˸һȺˣҵĶ֮бǰ
ˡǰ˲ٴΣڰݳ׶ݹһӵĹܷ裬Դ˵ҪȥЭ
⡢յĶ顭ȳĽһҲܾȰɡ
ܷļȷʵϵݺڰݣưµĺڵ塭óڵŵĴɫףȻźôҲ̫˰ɣ
˾ѸǰˣǾȵ
үˣҪǱסһảһ١ⲻİɣ
ҲڣԭǼһᶯ˰˾ҵ𣿡
Ӳݷλ򿴵üвֱϵһյġȸҡģƮڷС
ڶǰǲ䭣߸ѹʮȴȻƽʱһĲ褡Ӱһ̾
ѪѹһԲģôǲԼأǵģ
š
ӹλһ۶ĳ
Ǵӱλ۶ĺȻ졣
˫˰ءȻʧ𡪡
̹Ա˵ɹ˾Ͳóֵģ׷ǰ
ˡ
쳾УƮģŷڼҡԼƼҵֱϵһա
ǿıңվϮ
ͻȻԶһֻͣƥδͣ£ԷһٶȴӺ󷽳֮У߱۶Ϻʲô
߿·ҪûкúûţҶ
㶵˫ԲǷԵһ
óһϸխͨвɷ˵ػųǹˡ
״󽫾кڴ󽫾Ҳˣ
Եĺڴ󽫾ƺʱֹʲôȻֻü״󽫾ϡ׳գòãѪ뿪˱𲻶װƺƶ֮䵽˵Щʲô
ţô˵ԼҺͺڼҵǡɡ
ʱ˫ں˵ش֮ͨ
ײһͷײμҽż֮У֮࣬ɻȺˣڿȺ֮ԣĵ׵ź
£̫ˣ
ƽ£̫ˡ
ڠdҲô˵ţ¶΢Цţһ˵
ѽѽǸպøء
Ӱ󣬴˵
ᣬ紺ͬʱִһڲסĴ΢Цš
ڰ׵Ĳ´أڵ档
лһѰȣֱϵİɫ
Ȼǰ˸оͷ磬ڴ˿һз·Ѿֹ
Ǹˡ֣˴μ¡ҵĹ
ֱԵ˴ϸƽʱһЦݣŵϥ¡
ѾȡòЧԵˡ

񡡡񡡡

˴
ŭ˴վ
ܿϧӮˣǲǺܺʱûɱңʱ׺Ͳ֪Ϊε֪ϢͻȻĪĳ֣βľҲδ̫˰ɣҾ;ˣǾҡ
ôԼľ˰࣡
׷߷߲ƽ˵ڹΪȷ˴ƽһ·棬û뵽ȴ˲˵¡춼αݡ
˵ǸǰΪʲôͻȻҲﻹǸգˣҪһ˵̫Ӳζԣһ䣬ӿɽѩˡ
ףڲѽ
ȥҲûڴ󽫾ˡڴ󽫾ͷ
Ϊʵ̫ˡҾͰڱ˵Ҳǰ¡
ù֡
˴ֱѩɽԺŵû궼Ҫɳˡ
˴
˴ô쵽ģƾ̹Աǲܵġ
ǰְ֮ңҵͷԣԼ
˴ȵֱɿ¶һŰɫĽɫӲ
ʱһƬĬǲɳۿǡǲǡ

ٰԺ𺳣ֻشҵߵ
ڳô
ڻȻǱˣ˴
ף»Ϊа
ҲΪͽһߵأֶȻ˴ǰ׳𣿡
Բ𡭡
ϵ£ԾȰˡһֱ˼ŸΪ˭
ɫгŭ˴ŪеŪһӡ
ҵĹһҹѡڳλòѹĻѡı㽫㣬ˡΪû̫𣬻ȽϺá˭Զһǡ
˴Цˡ̧ͷŹƵ˵
㻹ǸġֱҡɣѡšӲΪԶңΪ˱ҡΪԸԺܼҵԣôһҪӡҡɺܰ¡һҵӦģҵĹһеԸ
Χģʰ˼ҵֱϵһաȫΪԶ
һԼΪһֱôҡû취ôΪһִҪȡñҵĺ׾١
˴ҡѩ׵΢ЦԵİ׺ͺڠdȴһƿĿ⡣
һĺܹ¡มǽҰG𣿡
รมǲ֤ҳϵ˼𡭡
ҸͲ֪Gʹҳϵ£
ɶףǣʱô£
ʱ׾Ѿ˴Ļ֮£Լˡ
ΪΪŵϰֳҲûֻɣҲδ̫ˣءֻñ߿ޱд鰡ȫļơ
Ҳǡһοϰֿ޳
ڠdҲһ˵ૡ
มԺڼҲֵƭҺ͠d˵һֳһǿҩʵ˴кҩв˵Ҫҩ͵ý飬ҪӸѪӡมһ̫ˣҿɡҿһ㶼뿴ڼҵϵڲкӰأ
Ҿá̫ˡҶҪúȥ˵ˡ
ҫѹͷô˵˴ȴƷ
ûʱˡֶֻܲΡһõڰ׼ҵģΪŵһᷴڱѡ˵·ҩԼɣҲѧһѵ
Ҫÿڲ˵˼Ұɣ࣡
żԸ֮ӱʷϺʲôֶζܺںʹá
ѸŶֶʵ̫ˣȻھкҩ
ʵǱǽҵӦõ쾡°ÿ£
ż̫ˣѸϯ˾ҡ
͵͵GԽҲϽ治ɫ¡Ҫð֪׾ͽԼҳϵGҪ߷ǵѰɡ
ֻ֪ΪжôǶѡϾǵĹôߣڶԱݷַʧߡµ֣Ӱ첻ǡΪ񣬱ǰʰо֡
ץץ°ͣơڲݺ˴һʮ֮õ࣬һҲȡ˵ʵֶء
ȡúݵĺǰʱ˺̹ԱŬӦƼҡ˳ְ˵СæǺǡȥշĻƼңòθɵƯǲҪ߱ȽϺá
ɶǰԻݡݡݵ˳αݣ˴ķ˳෴֣зӦ
ǣء
ɹ˵Ƽมң쵽ġҺ̹Աֻ԰˵Сæѡȫ˵Ĺ͡Ϊ˹շ˶Էӱʱкúøڶģ;оͲӰ֪ȥˣ
һ·ð亹ڳĪô롣
ҲãҲãԸ޷᳹˧ѽ
˵ģҵĹֱҶڿǡ˴ǰǾͱʾûôҽıԼģȫˣȻصɽӡǡ
˴ֻ项ǰЦ
еһ𰸡ϸҵһ·Լʹһ·㯣ȷʵˡ
߹ɣ뿴ֻһ޷Ǹ硣֪磬δ֪ǰ롣ҺϲõıˣʵҪ̫ˣһǾѡ㡣
˴ʱڳֱӣͷ
ˣҶǺҪˡҲˡǣұ뱳㡣ڳ͢ΪϣôңѡԼ־㡣
ֻһ̣˴ıųôһ˿ƽ˫֮żеС
ֻ˵һ䡸𡹡ӼһֱԼڲԼɱƵۿһֱηԼĴڣηϡ
ҪԼҡûϵ
˴ıŤˡĳдšı˽ңҲеڶΡ˵ˣٿűѰɡһջ£ԼҲˡǰһֱ˴ģҪøˡ
İ֮·˴
Ϊÿ·ܿ˶һ㣬ֵ
۷ʲô¶ڳ͢Ļ㡣Ϊκµ
··ܷģܱδĿԡ
ͻᱳתػʵǷݿܵģߡ
õδΪĿ걼ߡӮԸʵˡ
ǻҲֻˣֻ˴ܰ쵽
˭˭ͷ˭侲һ¶ľͲٻͷĸ־
ҲγԽͼֻ֤ǸƽӹֻͿԲñ
ǣʵȴˡʼղϸխȴȷĵ·ϡ
˴Ϊ˶ȫԲߵһ
˴Ǳģůж

ˣ壬ˡ

߼ҵ衣
˴档



ʮһ¡紵صĵط

ǻû䣡
ǴǸЦݵ
ڳ֮УΨһһΪôˡ
ˣӻأԮڵֲȫصĹӵҲɳӼлֻҪһʱ䣬ɿս׼
˴۾ֱһ̣Ը
ôӣҪ𣿡
ô̫ϧˣȻǡҲɵó
һֱֳĬɦɦͷķ
˷ΧˡΨһŵģֻͨݵ·ܲŴǰɡ˵һԤС
ֻһšѵѻţ
ʵ̫ˡǱ϶ѾȥıѣȥȷܳС
붴һ򾡡˵ˡ˳ƶ˻ѰûܡţǾ΢Цͦ
룬Ǻ¡ġ
ʮϰ
߸˿ЦʱúǱƵġ
Σֱǳսս֡ʱĶ꯻诡꯻ĶӺࡣƵ˲ò˵ˡ
ΪһӮİ
ʹˣһƽʤܾ
Ķˣûʲôźġʣµġ
ֻи룬øԼ
Ӻܾǰ
սʱ˻ع
ôܡսʧܵԭ򣬾ǱںԮ״£ѡǣֱ޷¹սܡȻԮźģȫڹڲĻ㡣鶼ڳСƵǡǺһЩöԸļһҪٸҶһʱƣһа취İ
ǵȻͶˣԲܶ
ǵģɱŶԣ˴治Ǹö
ֻˡ
Ȼǲ˻عأüֵһܺ˵뿪
һô˵˴۾
Ҳüͷ˵ʲô
Ȳ˻عأ˵üֵǲǵʧܵԭ

ӳٵǶʱʲôڹʲôָʾɲǼһ
ˡòᡪ
̫С˴ɰˣҾ͸ɡûǲãֻƵĻ㲻˵Ҫκ𣿲ʲô˫ֽʣɶҲڳ㵱λø˰ɡ򣬹ϾҪûޡȫչ⡣еŶҹˡ
Ժȵ˵ķŮĿХŴةԭ
˵ˣʲôֶζʹáôѾûʱޡûʱȣҲûʱˡʱ̡𼴽ȼ
ͷһвð̣Ѿûʱˡ
ϸ΢Ц
ֻȼ̣ŻжẔֹ̇ҶҵɫЧΣֻҪӦãҾֹͣж򣬵ȹһҾͻûӻأȸԮִϾͿս׼̿ʽˮʳǶ׼ĺ֣ܳ⡣
̤һȴ˴ֹ
˴ס¡
ô嶯˵Ķǻô죿
һͷ亹ֱ
ȷʵֶΣǺпܵġԼȻ˴²ŷ֣һ亹Ļܰ˸ͷת
ɡǣһ˵ء
ϣļƻ޵ꡣ
пһֻ̣Ǹտ˵׻ļ¹
֪ԼԴһƬհף˫ϥǷ
޷κ˼ĵطҪ˶ֵˣʮаٺϴҲ飬ǴҶڡ
һط
۽⣬ͼ˴ȡ
ǹ³ɳĵطע¡
һƳ
źѾ̫ˡ
һ֮󣬿ԿƮ̡

˼
Ըˣ˴תȴǾ仰
ǽһˣôء
˴㡪
ҵĹȫȷġһ죬ʱ̣㶼ѡˡˣࡣǱҪĻȻҲ˸
紵
ıǲĳϢٿȻ䡣˫̧ͷա
Ϳʼǿ磬ʼϿռҵĴСԶ׵
Щͷƣֿ˴ѵ
˴ǿӡָǻ̸ںʱ𣿡
µߣÿ˴߸ֵ΢Ц
ҵĹֱ㶼úܺáһ죬ʱ䣬úõҡԽᷢมǳõ¡ÿʱһֻҪδ̾ͻῪʼꡣҲᡣȻһЩǡɽĻơʱҲɵó
ʲôʲôϵ˴ɽ޵𣿡
ֻͨѡֻҺǸĻ뵽ơұ׼ĸΪܵΪǸĻ֮ܶҪʼޡսһеıꡣ
翪ʼƽԭվ
δѾļΡ
Ҳûϵƿʼ
ð߰ϸ̵ĹĲźҪҪҪ
Ҫ
һź껩

񡡡񡡡

ף
ȫʪ͸췢㶡ˣ
꣡ˣˣ࣡
Уʹвü˴˵ĻĴæɢײǹĨϵˮ
ѵⳡ꣬Ҳڹ𣿡
ƵˡƲϳƮȥ˵ǱߵƸ󡣡
̫ˣôһһȫϨ̫ˣΣ꣡
˵òСҪⳡɣ²úͻᱻΪ绽ŮมۡϾμˡ
ܿЦɫ˵
Ĳʹʲôַɣ
ԼϲϵΡʱֻǲ˼Ĵ󺰶ѡ
ţʲôûԴһƬհס
ȷܲҲеһɺͨı꣬Ǿͺá
ʹһ仰ڸǣԵÿϵİġ
ʱܷĵĻܡ
أ
ˡп뿪ѸҲʧˡⳡٹ̾ͻƽϢʱȥ׷ǰɡ
̧ͷꡣԶĹâͺȻ
С㣬㲻𣿡
ţȴÿ¡ΪʲôءҺĸ׵
ڰɭУŴӣҡҷһţһ˫ָƿţ΢΢عͷŷ֮ԿǾޱĺ촽΢΢һЦ˵
һ¾ͺãֻҪһ£Ŭһ¾ˡ
ʱͬĻͷ۾ˮ

˵ͽҮΪʲô֪ᷢЩˣ
ܳԱ˴һ߳μ£һߴŷʡ
ϸ˵ӣʱˡӣǻۻһݺ͸ġֻǾҲӦѰ
ʲô
Ϊ˷׷׳±꣬عŷ˶ɢˡ;һˣȴûСҲûӣ䡣
ȡɫСһһűֽƬƮ
дʲô壡Ϊ˿˹Ү
GдǸ˼𣿡
²ĴǰȡűֽƬȻĬˡ
塡ޡɽţ
˫۵ɵôġʲô⣿
뱻Լʲôû˵Ȳѯʡ
ԣȫ£ʲô˼
Ҫ˵Ǹ˼ҲľǸ˼꣬£գ̣ע̵ͬ磡
Gôޡɽָǡ𣿡
ԣޡ͡ɽָɽţָǷλעλĳͬţֻд²ָ֪ĵӴһѵͼҳ˴ָܻĳҲةԭǸط
ⶼ˹ԵġܺúõһСʱԼֽ֣ƬŰټְµĻһоóĽۣʵڣԶȷǲȷ𰸡
޷£ǻ̸ʱ볡Ҳ
˵ʲô˴ôֻ޷»кܶҮһ޷ʱ򣬲СĴô죿
ףܶࣿʲô
˴ĲƵת顪ž鷳
кܶෳհѴ𰸲ǽ˸㲻Ϊʲô
ǣںŪǿӵˣֻб㰡ҲԲԲȷֻбῴü
ǿɫӶ𣿾ǸӰ
ǰǿͨơࡻӡ
ֶ˭ɡ˵ǲǣףôˣ
ࡹֵ˲䣬;ıת䡣
һ£ǸСҿԡ
Ƭ
ɫ˼ɫƬ
ƬԼͬ赹
¡ǡࡻҮ˳λƷĴǰָΪ̱Ʒ֮ǰˣ֮Ҳûóͬɫɰ֪֪һƬƬʮǰһζղǮ򡣶㾹ȻĹƬ
˴һ߲ͷһʼ˵
һҲ鷳취ǼһȻԹʲôûȤֻҪϲﶼúñ档УṩϣͷʱȥϾս۶ȥǮҲμӹԵ˰
ҵţԺԸϹȻƵĵط
ˣҷˡࡻĵɫ䷽ݺ͸棬ǴӽֽƬŽȥֻҪáࡻ䷽շ̼ңνһʯ񰡡
ֵλ䷽ֻһļʱˣ
̫ˣɵõĲˡʱ¼嶼Ӯ˵£֣˴ԽԽɺˡ
ô˴㡭
˴֡ſʼòײȷ͸˻꣬ǻˡ̲סˡ
塭𣿡
˴һ㶣Цˡ
ҽúܡ
ƭˣ㵱ʱƣ㲵Ҫˣôڴαݣ
Ϊƭ˰
ʲôšʲôƭ˵ģ
Ҳ˵װպڲݵǶʱұˣ˼รҾôƭӡ
ף
ֻҪʳĵ㲡ļ˵ѺϷóģɲŮม
ɶ
ѪʱϵĵߡװͼҼҵĵΪţװʱڱ˿ĵطҲݸסټСࡻȵ˵񶼻ϵء
G
ȷʵһʱƣĲ뿪󣬾ϢʳͻָˡҲʮ꣬׳ָҲ졣
Ҳ˵
Ҳ˵ҽúܡ˵ٻʮûɡ˼Ҳ˵𣿱Ҳɵóʱ򡭡ԣ˵Ҫƭʹƭʼาȴƭͬ￪ʼ
һ˵ʲôʵں붥ȥ˵Σ
Բ𡭡˵ˡ
ûϵ
ֿЦһһˡ
Ҫ岻ûŹ£ѹֻҪ㽡ƽǾͺˡ¸һٱء
˴Ծȣܿر㴹۾
ʵ˴ʲôԷԼǾͺ塣ֽƬ˴˵Ļ಻žҪô롣״»ţ治ͨı
ѵݺ֮⣬ĻС
˴˵ƭϵƽĺˣǾǵıˡֻѡ񡣵һ־Բᱻƭˡȫ˴ԤڣҶĸ顣
Լ΢Цڻĵů
ʱ˴ϵ΢Ц֪ΪλԵģ١
ʹˣǻҡǲĵÿȲ·
Ժ;Ĭˡ˴ȣֿĽš
ǾأʵǻԣˣһԶܡ
˴һЦһҲ
۾˴·ʱͣҵ꣬ܿҪͣˡʱ
˴ִ˴֣ս
ú˵ɡ
£塣ֵزκͽԼĴãҲ˭ԣԡⳡͣˡ
ˮ˴˫ջ䡣·żᡣ
ǱѵĴۡȻ֪ˣȴû뵽ʹࡣ˴Ťű飬Цˡ
һѾˡ

񡡡񡡡

֮УĿĵĿ񱼡׵罻ӵ֮С
޷ȥ˼ڸߣֻߵԽԶԽá
һ£η˻䣬̧ȡ

˴ˤ£֧ûУײ档ʹˣѰһˡ
ҵ֮ץסֱۡ
ˣվ
˵̧ͷԱѾĳҲġᣬˡ
վߣӣߵߵ
ߵߵ
ȻǵΪʲôȥ£һҲ⡣
ʧȥŢֻҪߣҪȥȥȥ
δ֪ǰԼġ
뿪Զɣÿȴܻǻصߡ

ʲôҸ㣬ʵһҲ¡ֻΪԼҲŲΪ˻أһ㶼ҡˣ˭޷ػ㡣ǻ㻹˴˵ʲôϣģô㡣ԼҲһȫȥػԼʲôЦȻˣֻпһŬػ˰ܵʲôҶֻӮֻô
ӣ٣ÿƵҶʱ૵˵ǺС˹Ӱ
ѩ֮УѪȾĽѩ׻Ǹˡ
ÿԼ֣紵Ҷɳɳڶš
¶͵ʱһģһľЦ
ǰ֪ͨͨǰʼΪ˲˺Լһֱػҵ˾ֻ㣬
ı齥Ťصúúõıҳĺӡ
ǷŭɧǿƵʣҲܲסޡ
Ϊʲô㲻Ϊʲôʲô˵Щ£Ұ°ңңһ߿ҲСЩ¾͸ܵĳͷ˵ǽ˴յ£ǷŻչ£ҿɶڡ
ƮѩӣУ߹һֻܻһӣΪøĻֵ޷ºӣΪ˻˷۾ƮݵĻ
û˺úػ޷ȥ
һһӣ
Ϊ˿ҪӣߣжٴΣǻˡÿҲ֪ȥʲô£ĬĬߡ۶ٴΡ
ΪʲôΪʲôܾأ
ĬԶԣĿ顣Լ·һĺӡ
ˣӦ׵ġҡԵǺһֻҪҲھͺˡʲô˳ԸɱһҶԣѰסֽŵߣ壬谭ǰĶˣⲻǺܺǰ첻Ż䡪㣡

ܶ²ܡԼһ£޷ǰġ
ǲ㡣ΪǶҺҪԲŲܶ²ܣֻԼǰһоûˡ
ܶ²ܡûˡ仰ȵ۾
ܳ߶ٴΣǻصߡԼҲ֪ɺڣȴεķšǡ
ΪǶҺҪ
ûвı仯ʼ硣
ҲΪΪʲôô˵ʵ뷨һֱҺܽӽһҲ˰ɣ֪ʲôȴûֹ㣬һζûСΪҲΪܶȡλҲҵôΪ
ۺʱĶ޷ȥ꯻ӰӮʤķʽ
ƷˣþֶΣֻҪõĶԻ᲻һȡá
ܷȴ޷еȿɺޣְûڡ
Ӱӡƽһһ׵ĳ̣ȻڵĲֶеʵͬ˼ģʽյС޷Ĳԡ
׵ƽˡԲ֮ͬԼӵʲôƽմǰվԸȡºɫƽϵ롣꯻ͬʡ
ֻеԸΪжȥʵֶѡ
ã㡣ΪʧˣͰιֵͷϡδ̫СˡҲΪ߶˻һ㣬ʲôͬ
ʹҺüξɱҲûϵǱ𣿡
ϻֻὫԼϲĶɱԡĶȻԸģҲû취ֻҪһţܾ㡣
ֻҪһţܾ㡣
֪Լ͸Ƿ׷ɵӣһ˶ԣʲôرĴڡ
ǣˡҲ湻˰ɣʱˣұ븺Ρ
ٿرü
湻ˣʲô˼ҴͷβġŲΪû湻ɶءҸ㣬һ㶼Ҫӵĺǡ
̾һȻ
񰲸ƢĺƵĶ˵
ҿɲ㽫¡Ҫһߡ
һʱ֮䣬㲻⻰˼ʲô
ڸ˺üοˮ󣬺ò׷˻Ƶ
һǵһк󻼰ɣ
˵ʲôɵ
Ȼһں飬ɴ˵Ƿ·ǰǰʵ
ǵ㡣
գ˺ü۾ԴжˣһƬհס

ţһκóóĳĬ
ִҶɳɳڶһֱ뿪ɡԶɡΪԼһֱоõԭ򡣵ԭֻҪͻ𽥱֪У¿ñԼĻҪһ㶼Լ겻ѡ
͵ĽʹϳߣȴһһεĻôɣȴԼľʲô㲻ҲȻô鷳ɱˣǰ첻
ֱܵǣŢƴ롣
̫ˡͲΪԼǣȫΪԼ
ΪԼҪȥԸλʲôģһҲ⣬ҫʲôʹҲννˡ
̰ĵ˵ȫӵУ
ˣû㣬һܸɣܻû㣬ﶼȥˡΪеطһҲǰߡ
𶯣ҶڶɳɳһֱѰšһĵط
ǣǸطһȥҲû˼һ㡣
ںűĻ
֪
ϣԸһֱΪʵ֣
һֱűˡȴ
ֻΪһˣӵеȫһ
ʱ䡢ģȫοƢĺӡȻ󡭡
ǣҲܺһȥԣһɡ
ĻشЦˡ޴ĺӣЦӡ
СĪаĽɣͻȻ졣

񡡡񡡡

Խ˴֮󣬱뿪£˷Ѱ
ԶҲԽԽСˡ
£㼣㼣ֻһˡ
׷
ͻĻ۳ةԭϡ
£ǰƥӰӣ˺Ѹ
ôһڸǰˣ
ͷһǹе
Ѹķꪸң㽻ס쵽ȥ
ѸסꪵĺҹɫڹСูһߣȻȥ۽ȷѸ뿪ŵתͷȴ׷ϡ
Ӷеķꪣ¡
ô˵ġ˵ǳ鵽ǩʧ룬ϲʱػԼ񱩷еĻе¡Լ·ͷ׵Ļ£ֻҪߣܿΪõ硣ˡֱˡ
⻹ҵһδӱԼСб
֪Բ٣ȫ۶
Цˡʹ˰ⲻĽڡá
ɡҿɲˡűľϰɣСǣ
籩ϯץе
£ҿ˵ʵ𣿡
˵һҲӮɣ¹Ҳסôôأ
Լ䶼ü֪ԻʤȴѪڡعԼȻЦˡųԽþԼȫ
Կô֪
ʱһ׹ĳһһƥ
ƾ㣬·񣡿£С
˵ûѵáøǰ˾ɡ
˫ۡ
ףҫˣл
รⲻǰζμĽʥͺڰսܺһʤ
ϡСˣءصҺҡ
˶ΪԣǸԻԼĿĲǰͻ
Բ𣬱¡ǰ˾Ǹ
⵹ǡ޷
·ɱҧ𣬲ü
ԭһøǴ湻鷳н󽫾Լ˾һ˰νĵУҾܻң
ĸᴩŽʥս۰˾Ҳףɣ
С
˲ǰС
ɵʹķꪣıܿ󽫾Ľ
ǹɰԺеֻҪһܽ롣
˵սϦӰ˫һǰһԾ
һ裬ȴ׺ͺڠd¡
һ˲Ŀ϶
Ժ󽫾紩
ȥͬʱδۡ
ԺһĿӡ£Ҫǰȥˡǰδ
ѶϢԱǰۡ
òײƵĴںȫŶð亹
ҪǴ󽫾Ǹղſ˲Ҫûˡ
ɸ꽻һһǡƽɫ
ţͬʱ󽫾ܴƽ֣
󽫾ҪûĻԼ赲֮£ֻµҲѲ
ɶ񣬻ԶԶĶְ
ɺˮǰ̾
ô£ǸˣӦ
׷ƽǰƥϵҲתͷˡۣɫ֡
ѰγҹɫеġڹСѸƺЦˡ
Ķ֣ｻҡǰɡ
ѸΪػҲΪԼǰֻһش
ˣˣ
˵仰ͬʱҲGһסȻؽס󣬴ӽаγ
˾ѸӰԽԽˡǱ˴˿˵ƾУһ档
˾˼ҹGǰȥͦ
ȻܸޣұµĽһһлʤҪʹȫϰɡΪеĽӮҡ
˵󻰡ͱڣ
һػص죬ҹɫııʯ֮𻨡
֮ʱѹӣһǰȥ
ǰҰչֻϸ֮УϸҲ֪óĸȥûκˡ
ʱġɽ졣
ɫ˫Ƿֱ𱻲ͬ˳ʱԹ˴ˡ
һѡĪаС
˫ưĻɢǰҵˡ
һķֱǰ۳еةԭ
ú󣬾Ϳ΢СӰˡ
ˮŮȻɢȥҰҲȻɢֹ
ԶԶؿĪаӽб˳
ü𣿣
һϦӰٶȴͻȻ
һϦӰһֱƴ񱼣̫ǿˡѾ޷١
ϦӰԶӰˡ
Զʱҡǿհ׵һ꣬Ӷȹҹ
ʲôأҪ򣬻𣿻ǻͼˣҽôһٵְɡ
һֱǾ仰˵ģ̵Լ£Լȴʼձӿ˵Ļýȥ
˭У˭ԸҲáֻԼ־ššţȻȥ
һ¡Իˡһ°ʲô벻ǰľš
ĪаĽ˭Ĳӿ¡
˭æ
ʱ˭׷źɫĳ
Ұɡ࣬ޡ
ŮڵĳμҵĹΣ߱۶
еĹ

Īаһ˿ȥ

񡡡񡡡

۾òٴϸһеġĪаˡ

ֻǵúһ淴¡Īа
ĪаҪڲʱͻȻӽ
ȵ˲䣬֪˭У־ͽĪад䣬ͬʱԹĪаԶԶ׿Щһ˲䡣
и˴Ϣšһһ˫ҹ˫ˡ
ǸײУĪаڵصģСꡣ
۾о͸״е񣬲û֡
ŮһôдšʱȴƵ¡
СӣĺͫгҵС
ͻȻССȭͷôսۡϵش򣬲ϵش
ҡﲻֻΪ˰ҲΪ˰㣡ҶҪһڡ˻Ϊ˲ҪκҲãҲã֣˴ҡҲһҶƴŬȴԼƻһ𣿡
졣
ҲŲգ˵ΪȷĻͱ£ȥ˵Ĳ׼㲻ԼһС׼ǰɱҲ׼˽ЩˣøֱôЩ˵⹫ɣȴʲôû˵ûйһ⹫ʲôû㡭ô˽ȥ
ӣһ˼״ε˵
ʱ򣬺³ϰơ
ӣ˵û״ˡ
УĲ
㵵ؿҲһĿࡣѵǣ
࡭
ֵ֣ӣˡǸĹﻺת
ڷڼϣݵġ࣬¶ŵıŸ
Ҷ˵ÿһ仰Ҷͬ⣬״ˡһộȫ˵ŻֱŤǸˣ͸øɴ䣬ӱ̫ˣ˿ȥ㲻ӱܵ𣿡
ӡӣݣȴسĲ
ҪȥҼ޵μʱ״˵ĻҪ仰״ˣҲҪӦมʱ˺ԼμĻȥˡÿͬ󳳣öʮɷ˵̣찾ҹֻΪ˼¼йػֵ鱨üĸĺӣҲסʮʮ졣Լ״ȴҪ˵㻰𣿡
ҲѡǷࡣ
ڿࡡôأϲֻ룬ü̲ΣӲӱܵĸ״ˡҪมúõĸΣ۹ڳԶδۿδ᲻Ϊ״ϲ磬͹һ𡣡
ǰվ
һȻƵӣǾȣ΢Цˡ
ҹȻ˵ˡ۾͸һģһ
Ȼԥ֣ӣա΢Ц
ԼˣҲҪΪ⺢죬ʹÿ찾ҹд鱨ҲΪࡣʹֱˣҲȥģҸʮʮ졣
ҵ˻Ҵûгһۼ㡣Բ𣬶Բ𣬲ܱ㡣Կ㳤ööİǸʲôûܸĸףԲҪมһһֱ㡣
ӣʲô˵ڡֱ󣬶޷
Ĳɫǣôؿɢݣǰ㻮ʡ
գգۣգһͣˣƲ֮͸̫Ĺâ

ߴŲ
̧ͷֻʰĪаվԼǰ
ԽǰѽݸɳƵô
ʽĪаø㡣ȥɡĪаˡ
ǰӲġĪаҲǺ󷽵ԡ
罣ͶܰػԼĽһһֻǰΪػ˴ſѡսԸѡԼ롣ΪҪɽɽĴʦ
սķʽػʲôʹеǽӶķ֡
ȻڣſһжٶȻصѾſģȴ׷׻صߡһжδܵ˺ұñǰ
ġĪа˫֮һѾҪˡ
ǰҲĪа͸ʱλĵ̫ӷŭ
ȻѾһˡݳĽΪġ
ΣΪػĪа²ҪĪаʺӵ
ġĪаȥڲԼҵ˫֮һΪֻҪܵõλҲȡ¡Ƿ̡
ѽ͵ԸԣԼʵ
һҲ
ʲôû˵ûСҲûСɡ۹˵ڵȥһԼ־ѡѡ·
һ˵Ŭɲʲô£Ҳı䲻ʲô
ʱԼشʲôʮҲһͬ
ʱᵽġֻҪӣŬţͻʲô͢๵
˵ĲԡĳôҲ˵ֻһڳִ֮ԲսķʽƯıλĶˡ
ͷ˰
˻Ҳ˴ˣˡ
ͬʱսϤҲ䣬ģƴӡ
ʲôϵأóľǳ԰̲𣿱꯻ǸʱҪöҲ˵׼𣡺ڰһһֱлУұȽϲڴĻ£ֻʵ̫ѿˣҼԣ
ˡﴫűе
ǰġĪаһҲڴͷˡ
Ҳһ뿴硣㡭ˡ
ʲôЦˡҧ롣
ſһжõһУĪаȫҰܵľء־һͿءģġûڵһת
꯻ֱ󶼲Ľ䣬Ҫҽ㣿ʲôЦġͿĿˡԼǸǿġ˴ˣԼ˲
ʱ
ҪมúõĸΣۿδ᲻Ϊ״ϲ硪
͹һӭδࡡ״ˣӱܡ
ӣץס˫ۡ˫ҹɭְ˫ͫԼ
ˣϰɡϰɡ˫ԼƵ۾֮£·Լô˵
ڣָ
ʧܡҲԼ
öɵġĪаˡĮûģһץ
лл
Ƶģֹôһ䡣
ɢˣȻϦգƷ̽ͷ

񡡡񡡡

ڴʱ
֪ΪΣֻˡҲڳҲڣӣҲڡȻȴֻһ˷ˡǸ˺۵ˡŹ
ķӦñ˼졣
߿񱼣Żסıһ˲䡣
һѼڿлһ߷͸壬µ
̫ǿʹĽеڿˡԺԸУĵվȽŲײԱϡ
һ̻֮ͷĺڷǰɢ

ļʹû֪۽Ƴ𡣼𣿻ؿڣ
ģУ֪ԱԼŲ֪źʲôı飬Ҳӳ۵ס
ͷˡѾ겻ĸо̫ˣܹ̫ˡΪȥԱ
ǰĴ졣ôºڰȴΪ˱ץɶԡֵԼˡ˼ǣΪȻˡ
ʱԲ
ʲôҪٶȻȥĸϽյֵԼˡ
Ѿûʣʱˡ
ż
ںŷָղԼ˺
ƽ֮ȫͻȻʧȥ
ָֻ⽥šԼ
˵ˣ֮ʣµֻһ죬ǻɼȫѪҺ絹㱼ڷȡЦΪԼµʱ䡣һ졣ȼʱһҪúԺһɲֻмأˡ
ȫȫĹˡһ
գųصƤԵӰţֱɡ

۲ͼ

ֻǱжѣ㲻µģ
ţ֪
ϦʼִأһҪˡϧ޷һжúѪʱһͬšʱˡʱҲû취¡Ѿˡ
ܰܰܵܵҲܲΪֹҲܲΪֹ
Ұ˲ڡԼںδʼҲ塣
·ԼЦˡ
㿴ɡҾ˵һܳΪùġ
ʲôʱ򣿿ü׷ɵӣꡣκ͹ʱͶԾô˵ˡ
ȫ׵Ĺһı䣬ΪһùҽԼ
ߣʵԸ
谵Ұһˣĳ׵Ŀ
ΪʲôŮ˲ܲμӹء
۴ޣΪԱһֱԸͬʱ뿿ԼػˡֻҪŬػҪĶ뿴ʲô磬ƾԼȥ
ҿ϶һС
ϣֻи׻Լô˵Լǰɡ
˵ôģĺܱǸԲ𡭡
ϲˡ
˭ҡ塣ȻһŭһƬҰֻһ˲Ȼù
ҰֵԽŤı顭¶ı顣
ھŲʽʱԼĻԼԹôġ
ԡ
²
Ȼ˭Ҷı䡭˵ҵĹˡϲĹԱ
ڹľʱྰ󡣾һĻ񡣿˻ÿ첻ʶϵдżĵƼң˴ǰչнţǰƼ˴ṩЭһȳýָѩǣҪɳ˾ҡÿһĻ˲ĻӰǰȻȫɰһ³ЩȫĲûС
ֻйԵ£˼ļǵúȥ̫ʦ˵ʲôɽˣݺз£ȫˡ
õġõĵĲˡ
ֻܿ㯣գȴʲôﲻˡȻȴߵˡʹֻһˡʹߡЩȫԼ˼ľѡ˵ĵ·б򿪵ӣһһҲǰ
иӲĿѿѷĳůؿӶѣˡһֱյĿǡ
ˣҲһǰǡ
ʹˣǺߡ
һţߡ
һȥǰδ֪硣ԶԶһ
У㲻Ҫ뿪²Ҫߣ
š
ĳѾ߲飬ҲɲˡգԽԽصƤ
ԵܱԼܾ˶ٴΣʼһֱȴɵϡ
ĻϲҲϲʱͻȻôɡ
һ뵽Ҫ£ؿھ챻ѹƵʹࡣ
Ҳǡ
˫˫ţصǦ顣ʲôϴӼм˿
ԣȴһָˡǺ͵÷Ѿ
ЦЦʧˡɳƵ˵
Ǹеˡ
յģԻᣬҲֲˡ
ǰݼŵܵҲܲΪֹþԼеҪġ
ûкڡǺܲġı¡ȴû취û취û취
ٳһ£һ¾ͺˣȵȰ
ԿڶߡһǶãЦ
ʱ䡣ȴ˾ʷḻװһС
Ϊ㡣
ۿɣҵȽˣֱԶԶ֮㡣
˵˵˭
ҵһ˰֣ҺҸ
ûҲǡ黶ЦǣЩȫ
ȫҸ꣬κһʱⶼҪҸȫԸġ
Ϊ㣬ҲȫΪԼ߶ʵΪ˹ͬӵеıһǰߡ
֪˭ͨҲ˼ģѾ֪˵ʲôϸ
ˡҪЦҪҸΪǸôҸ㡣
Ӧ˵ЩʲôɡѾˡ
ûϵûϵġ
Ȼ޷δ֪ǰԴȥʹһ
һʱһԲһ죬Ҫˣһ
Ϊӵҵһְĵһ֣Сԡ
ȥ͵Ҳȥˡ
Ƥش£Ϊʵ̫ء̫ˣֻҪһϣӦþҲ˰ɡܲٵһ£ֻҪһ¾ͺá

˵ԡҡʵҡ㡭

촽⶯ţ˵ʲôƺǰˣ³һ
ëϡֱۻ䡣ʲôˡһζʣ
ʣһԼе״ΣôңԶԼ˵Щʲô֪·ĺӡ

ֻǱסϷ֡

񡡡񡡡

ɳɳ·˳ƺ궼˶ҡ
ۣǿùŴӣǰ׷Ʈ䡣
ŴҹաŴ¡Ŵڻӳ£ʶŷâ
ȥǰϵţΪӭڶ
һԣɢʥϢĺɫ֮⡪һɫģҲʹͷǣǸߡ
־ǣţӣһˣȥ
ֵɶԷǣԼͨǴ𣬼ǰߣ߽صýСǰĹ⾰۾òٴ
Ϧ֮ҹ׺ǹҹĻ֮ϣһӡ
ǣˣȻתͷֻǴǰߡ£¡
ҶĦԽԽˡǱе裬ᡣ
ǰҲġⱯеҶĦʲôأôһ룬˻ش
ǻľ
ǰ·һλŮӡͣλŮԼʮ塢ԼݣҹɭְĺͫƮҷĻ㡣һĲɫΣɢҹʡλӣǰסŮӡû
һȼʱŹϵĻ㡣
ɫ¹⣬׹׵Сһ߾ߵĿչ֮䣬ΨһڹľеŮӡ
ֱ󣬬δʹõǾ߹ľǲʹðɡΪһλرŮӡŮ
ǷСɣ
΢Цˡ˫ͫеҲӣơ
Ҳ֪Ϊʲôأμ֮ҺͬǾÿ졢ÿĴ󳳣һΪһˡԡʱĺþȡΪʲôΪʲôὫҷڡľСֱڣһǾò˼顣
Сӣʹ༸ʧȥʱ˹ľУǿάϵסŵ
ҲΪǻҶûյԭ򡣷ʼջ˯Ǿ߰׹֮С
һôİɡһ죬˵ҵȻطķ
Ѿ޷֤ʵˡҲ׿˵Ϊ·ɡ
ȻŬڷľķҲֹͣʱֿʼ
ʹȴҲΨһ֪һ֮󣬷ˡһнǰҪٺúûһΡҪ̫ôɵˡ塣
鲢ĸӴĻϡ
ʱÿһλŮͶһԼѹֵĹ
ǲ֪÷жôˡ
񬊻ԼһֵԼˡҪΪסʣµһ졣
Ҹ׼ӣˣһҲһҴĸȪ
һϲõĴӻͳһšױš
Ҹ׵ױţҶдµĻãӣ
ãӣ
ȥ£ڶֵˡһԼĽŲȥ
ãĸסô˵
ǲ޳Ƶģǰһס
Ǻǣڻ£ôÿ춼ܲܰɣˣҲллôŬҵĺӣҲҵĸףлл㡣Ь˵Ҳǣһֱлллټұˡ
Ļ㣬ŲɫĹâʧͨʵĵ·˶ˡ
ٴα˭ǣ֣ǰߡ
ɳɳľҡҷʱ̻
ѾԿ޴Ļƻ֮ˡջƻ֮ɫ
ͣ½ŲǣҲһͣ
ؿûɵۿӻյעʲô֡
ӣ£ᡣ췢յʱһֱסԼ֡һֱǣԼֻǻŵʱ뿪֮Ҳһֱˡһֱˡ
ֱԼߡ
ɣ
ǰӰͷˡһͷٲ˿ڷɢ
ĸ׵ĳʵӡģˣֻǳԺ˵ǸͬǾޱˡ
׹ʪ˫˭޷òĿ⡣Щ֪Цš
ȻȴðˮģҰʹһж
ҲԼʲôʱ˽ĸ׻ˡعʱѾƵķޣԼɶ㲻
ˡˣˡѾŬѽŬŬˣǸúม
ĸ׽ס߲ͣظô˵
ǻصʱ˲ĺˣ˵
ҡءѾءˡ

ҺŬŬˡ
ǰ֪
Ҷ˵ѾˡԹ˰ɣһȥҲûϵ˰ɣ߰ɣߡΪҺŬѽҸı⣬·ȥ֮ǰҲҽŰɡ

һֱһ𡣡
㲻ˡԲ𡭡
Ȼ̧ͷĸ¶Щɥı顣
ҡȥΡ֪Ҳܼ㣬ټۿɣҲټһȥ
ϵһжһԲԸ档ȻΪŮȥҲû취ܹþһ㡣ʱԼһķŲ¡
ԸϣܻͬһɵǣԼΪ˲ϧŤȻ
ֻʮꡣôʹ֪ʹΪŮҲ֪

Բ𡣲ģҲǲȥ
֪㿴ǿǼսᡣ
ס
ĸָָǿյı˷һųȼյ˸Źâ
ȵĹâȼգ·ٱĹ⣬³һ
ãǳѺۣ𽥱䣬ǡ
ǧƻõҹ塣
ֱ˭ʱˮ
ǶˣĹһµҫŹâʱ
ѣڶ
Цˡµǡԡ
笊˵漣ѾٷˡһˣĶû취ˡʲô޷ΪѾĺŬˡ
ᣬȻЦŻشǡ
ֻعһͷȥӡ
ĵ·ת˲ţʵˡ
۾Ȼĸ׵ǣԼȪ·

񡡡񡡡

ɫǷɢǧҹ塣
ɫ۾ĴѻնͣվɶģҹɫֱϡɡѻͷԼλӡ
ɫķ紵ɶܿģ֮У·𿴼Զ̫ŵĺϦĺ֮ɫתĺɡ£һλŮŴ΢Ц
ҲȥȥŪ̫ˡǻѰȷ𰸡ܲսػһеİ취ɱ¾˵İ취ֳһͬ·ػһҲػֳȴҲ˵šֻôûбİ취ˡȥԣ޷ȥ
ңԶĹȥİŮ˴δʧԺиաԸǰʧȥӰĲң
üɽͷССŲŮǣŵܵܵ֡
û취ֻóɱܡȡ˫ԵףⲻǽķһֻһܳСµҪʮֻ꣬Ҫʮͺáһܡ
һսʼ֮ǰֹ
սսٽͣǻۡҵһ𰸣ֻϧ̫ˡʱԼ𰸡
ķϵĵ·ֱµŮǷ֡ɨɾٴ̤·
ΣηḶ́ǴŲңġʹ๵֮УҲҪǰ
ɱ۾価緢ɲ֪ԼϲʧֱѡһĲңػֵ࣬ôһ̵زϣˣһȴеġҹС
Ųعͷ֪ûվǰϹų΢Ц
򿪵ɶƻң𣿺ڵġ
תĺɡۺԸǲ֡˵ĲңܱƵĳģֻʹɶſʱ̡ÿʱǸӲס֪ǶԴ򲻿ɶеģʧ֪ԼǰŲңǺ
סԼֱࡣ
ͬĻҲҪ㣬ڵıҲء
õƿߡԸǿȻûϵıҲͺһ۽Σܻ벻ĵѡ˷սԡյ졣ԸشԼ
𳳼ˡֻһǿȷģǾమĴƽ
ҡͷô˵ŽٵģǻɵӰվλùһΡ
ˣǰСòסŪˡҿɲٿˡǱݾæˡף裬أ
һͷëƮݵһƺ췢Ĳɣڻ֮٣վߡ
ֳˡͽôŬƻһ£һͺˡ
ǵģǾȻǱ߿£ö𣿡
Ӱ֮˳ֵİɡ£޷޲ƽһߵŻɣһվ
׵ģ˵ֻҲ룬Ǳվ˭˵ȻƿܻȥˣһǧûôҾȵѽ
֮˳ֵɷɧȴһȤӡ˭֪ǲ⽫øġǺЦŷ֮˽ٵıɡ
˼˵߲δ˯̫˰ɡҿ˯ɵ˲űлɳá˵οӼҵأ˼Ҳ뿴ӵĳడάָ갲ɡ
Ψһµλ壬ȴԺӡÿλ˶ɢ޺⣬߹԰ĺɡ
Ϊµϸխ·ǰչ
ɦɦͷŽǷŵģ򲻿ɶ
ֻҪֵЧҵĹʰɾͻȺɶ֪жٱŲµѻȫΥͷˣȴûš治
ʵ˵Ǿ仰Ϊ˲ʰɾֵðæĹνȴǣԸûѰʰɵİ
ʰɽˣֵ֧ǲɺϣ˭Ҳֻ֪һȷŵģսջûرܣǳǵ־
ȫǳ־ʱıˡʹֻʱġ
߷·ǣ»ȪŮԼߵ漣ûзԺҲᷢᡣȻΪˣųƵδֻԼ·Ͼִܵյ硣Ϊûз漣ԲŸмֵǵ˫סƽҹͨյĽ졣
۽һƳڳͬһ顣һԼ㲻ǸøˣǸʧı顣ΪǱ˭ϲҲ˭
ôһҵµҲ˰ɡ
ɽƱ׸ˣƱڰʱӱױѹཹཱུðơ
Ƕԣת˲ŵһξһȻ֪ǻУһСٳһӰɡϾһֵôΡΪ˺ŮҲΪƶǣͲôƵĹ
ɡɺͱɶ˾Ʊһ߾ٱһ߱ͷȥȻܽܣҲǡĲ鲻ԸأĬĬء˾Ʊ
߸ӣҹ١

ɶԵĹŴӣľףҹлꡣ





졣
͢ӣ겻Ϸ¡
Ҫ
ƮĵɫӣԽԽ࣬ȫµĹһ붼ûˡ
һĽɨɾ˲ݣʵˮΪѾ̫ΣЩ¶ˡӣ⣬Աûˡӣ˵
üį
ֻ֮ӣΪ˶Ϊ¹εĵǽ˶æòɿ
ص֮˴µļ٣˵ط볯͢¡꫻ʱҪ٣Ѿö궼û춯ˣ⣬Ҳ˼յĹλǱŴٵʱٹȫ滻¡
ԭǵطٵ־뽪١ѵʵɶٻԵģԭԱȫɵطȥаŷޡ뾲ˡ
ӣɢʱڣѾԳǰεˡԶԴȴ΢ЦԶԡ
ǰеįءһֻġ˱Ͽ쳬ԽλĴǲСֻҪڹߣͲįˣֻҪ͹ˡ
꣬ᵽһ㡣Ϊһٻ
һ紵ѻĻ괵һء
Ĺϵֻ֣˲¶ʹı飬ת˲Цˡ
ʱңԶĹȥʱ־ŷ¡ҲΪλָо
ֻʱⲻšͬĴܻ᲻١

ǵʱϦµİʣһֻѻա
;ֻվһҲͲԸſԡ
֪˭ִԵļ磬ֱӿҵĿţ״ε˵ԼҲ׵Ļǿڱ˴ΣʧȥʶٴʱѾĳСҶʱȻѣӣ䡢ۿΧһ߰׹ס
ŽŲ׹סÿ˿ĬĬóһ·
ϴĲμҷΣһ¡ֽŶϴɾˣ˫صؿڣǰͬһ߹ľʱϺѾʧ԰׵Ľࡣ
ϥأ᲻ϻ䡣
ҹﴫҹ·Զͣ
ʹˣȻĸ١ʱԾԺʱоʧʹȻʵǰʵξһңԶĻþֻмڽ棬ӣʢϷ
ԵĹϣĵĸл
лл㡣
ӣ⹩ļŵǾޱȻԣ
Ȼأúô죿

ĹϿ̵ǡࡣһ߿ĸ׵֣ӣһߺ˵
Ҳ÷˰ɣҲһǰô߹𣿡
ޡôôڵ𣿡
˭ڵ˰ãǱ͢󷴶ҮշͷЩ¼ɵɷÿ춼Ͷ鵽ɶʡ׷ǽ顣Ǻ˴Ҳ˵˺ܶΡϣΪ٣ԹҲкô˵̫ܸˣ˾Ĵǳʰɣ䶼ĴӵμȥǹҲԻڻҮҪǣ˶ԥֱ˵Ż󹬡ǱܾڳϣŰٹٵܸɴıܾ
ߡߺߡȫ赲µ֮·ѾϰˣµǸء
ϰߣҿǻţޣ˵ʲôãǹµȣ²鱣ֶǹҪãֻҪӣͽˡȻζƸңûи
Ϊ˹᳹飬ǱҪġ
Ұɣ
˵ӣϴǼ̫ޡ
ʲôŭͷıԹš
ʱ㾹ȻӺι£ѹ´ߣ
ֲֻҡ
û䶼һ֣ΪĹ߻أ
ǣмֲˡΪ˰ʱӹƣͼϿոƶѪŻôҪǣȰ˲Ŷ԰ɣ
޿氭£˿ôУľ˵ˡ
ǣ˵֮ʣµʱֻһ𣿡
ԻָʶһŹв԰׵һ߿ϥʱ
ͻȻ˸ŵ඼ҪֹͣˡΪǲǱɽʬءɽʬ֮󣬻Ȣ𣿵ʱзչ£һҪһӵܡ
ûǱʵҲǷ漣Ǹǲ˳Ҳûֻ֪ǧ򽻴ǲͺ֪
Ե֪ʱôӣû˸ǵô¡
Ī±һм˶֪ãֻ۴޵ıȥ˵졭Ǻ
ǸҵǸǣ㻹ǲǷҪ͸ĸ׵ģҳˡãӣ֮ʲôûдûʸ˵أ
ǸʲôûܸĸףԲ𡣶߷·ô˵šӣ̧ͷӣû㣬Ҳӣηĵĸл
ֳһ˲߻ȥ

񡡡񡡡

笊˵漣ѾٷһˣĶû취ˡʲô޷ΪѾĺŬˡ
Ц˵꡸ǡĸһȥʱĸͻȻͣ½Ų֪ĿЦ
ǡ㲻࣬ǿˡ
E
ѵԼԬԸʱĵһԸ
ҹڵķѩļѪɫ촽ɫ¹£һμĬ
μұػԼǾԲܴƵĲԼŮҲܲصԼ֮һǡμμҴŮʱ˵ĵһԸμһҪΪԷʵ֡
Ҫˮľ͸ˮϢľϢΪԮ֡
µԸǡ
ٻһ㡣롭ҡ
ԼԸȵŴ͡ʱô˵ġ
ƴץסĸ׵֣Цˣþȫ
ллңллػҡˡ
ĸһĺ󣬲ǾǰĵĴЦˡĵЦݡ

ɳɳľнԶ
Ӱָ⿪ʼʧǶӹɵĻȪ·Ҳʧ
һĳǿ·𿴼ԣƻ֮ŵһվǡǰľһһתҲ˷ӢһˣȻǱԼӰһͷ˳
˭
ĸȻȻ
ڤǱŮˡʱδȥɣһ̡
ڤ֡ˣһܾúܾǰĹ
۽ƳɫɫСԼ
ǲʦͷ粮𡭡
С׺СȫıòΪʥη̬
һûü

񡡡񡡡

ʲôԾôһ𣿡
ǡӣô˵ġ
ץͷۿԽԽ֪黵ˡ
ȷһʱҲȵò°͡
һ£ô˵ڲʱ˷תС𣿶˷ɽʬСһ鷳š
ǸʬǸտǣ˷ƺƮط
ҲŲôࡣ˼˷䭵ĻǺͷСһ𡪡ҲС𣡡
ѹ˵ǼòҪ߾
һֱ˼һСܵ˵СһҪԼǾû˵˰ɡ˷תЩ˷䭵Ļ
ãԣԭСԼ
ûû˷䭱һҲǱСԼ̣ˣ
ȻŭڣҲ޷ǰŵ㣬Ҳȱ㡣ʲôȫԸԼҲĺˬ⡣
֣а취ЩתظС㡣˷ֻͨˣֵ֮ƮС㵱ʱ˯˯ѵġԣҪһŮȰ׽Сڴһð˷䭴Сߵ£ɷС޷˵ȥˡ
뿪μǰǿ˯졣֮Уɷ֮񵽴ǻ˷䭻ǣʱҲǰƵڵĺɫſ飬ʵ˷䭵ĻǡȥҲɷɡ
ԷĶмֵҲһܵǰϼ㣬Իݶ顣
˰취ڰľϼ̳ˡԡɷɡⲻ漣һ˶УҲɲ˵Ľ
ǣΪ˷䭵Ļǽ壬½ʬ˷䭺ͻ˷䭻μҵĽȫƻ°С㡣ȫڬƻ֮ˡ
ȫ뾭ѵļһﲻãĴǸȻæĹǻңǻ䭡֪͸ȫˣ
ô֮ܶЩ¾ԲùС֪
һⲽһҲֻȻĵͷ˵֪

̫ˣΪ˺ѸȻѹŲܣһֱ춼˲Ű֣磡̫ˣ
ʮŭͷͣض˵̡֪Է
ǣʮѸð˭Ҫ֡
ҽˣ硣÷ʡһԼΪѸСɫ޷Ͻ
Բ𡭡
ʮϬ۹£ΪֳҲֻаķݡ룬˵ʺϵеָӹءڴʱźֵѸ̽ͷ
ô˵ѸСɫأùรөʵһܴ̼أΪϾͿԽġ
ɶ˵ˣѸھͼ˽ˣ
ʮС壬ĴѸ֮䣬ǵĶӸһȭ
˶˵λˡѸ㻹ǰʲôʷЦҲи޶Ȱɣǰδн𣿡
ʮ䵭Ķ仰ѸǱֹסŲȴδȴҲѹűʮһȭĶӣЦһԿϷ
ҪôŲߣ
ٵҪӮ״󽫾˾ҹGȻҲԸ⿼ǿǡ

Ѹ鴤ʵһ㣬˻һġ䵱˾ةԭG֮㱻˾ƵгһС֪εGǰ֮˾Ҹȼܶ־ƫƫ˾пӮ׵ˣֻѸ˾Ҿ˼飬һͨĽ۾ǣֻҪѸ֮һܹ׻ʤȡGѸܻص˾ҡ
֮ѸֻҪһлȥҰ״󽫾ͼģ˴˲ٱɵСֶΣȫʧˡҪӮ״󽫾Ⱳӻʵ˰ɡ
ķ紵ɢӣ꣬ʮ¶顣
ӣꡣƽŻ£ʮĴĻϲͬʱҲǿԼʰĳָѿĸ飬ԶΪʮΪģҲֻѡ
ȻѸ֣סʮաѸѵ¶õı顣
֪ˡҵӮ˰״󽫾һˣө׼Ҳǣſÿɡ
šͺ𡭡Ͼҿɰá
磡ں˵˵ʲôѸҪҰѹҿɲԭ㣡
ʮӻȴٺ̾˿
ٺϵ̾Σϵ
ٺ衭
ûµģȻǸҪҵҪΪ׷˴ȥȴ˶ڱͶһ·һɳĺҵЩԤ֮УһҲ⡣
һ亹ԭڹİٺϣ˧ŰǰĻ棬ͲΪԼʱǸв˵˵ʵһ죬˳¹Ӽǰ߹ǵİٺϺʮͬʱúҵ׷ǡûҲĻ֮Ƶóѡ˵Ǻвļƻ˰ٺϵĽ
ȻһУηǡ
Ǹٺ衭Ӧкúûصɣ

ֻٺϳĳ̾һҲ˵ֻӣˡ
Ǹ˻ڹΧ˴ۿɴתء
нӵ硭˵񡭡»ָλ
𡣼ȻˣҿҲǸˣ뿪󹬻صȥˡ
ٰٰٰٺ裡ǧ˵Ҫ鰡
ҲŲôࡣҲһúżҲûع߰ҵ
ٺ΢Цţɷ˵ش
ͷɥɥ뿪֮
ٺ˫ۣ¶ɹЦݡΪ׽ŪȤԾûʵٺںסĵطκεط
˵ʲôԲ𣬻ˡû뵽ǸȻǸ
˸пһ·Уķ벻ء
ٲҲˡ»úܣС
ٺḧԼĶӣȻֱֻ
ʮº˵Ҫˡ

ӣ£˴һʼ飬һЦŷһ𳤴ĺѡ
ǵģһ㶼ɲóҮ
˴˵û˵ƴˣڳĺȰɡ
ʼڳܶ͢Ļ㣬Ҳ߶š
Һ˴Ϊܷʲô£㶼һİ
Բ𣬿԰ɣһŬѽȻ˲һͷôϧôҮʵֲ̫ˡϧ
˴ͻöͷֱð
Цˡӹȥڶôһӵһ磬ǲǰ̫ˣҲ˭ôյ
ǰǲ˼ҳ˵ģԽĺԽܳ谡֮Ҹ˴;ˣҪһӣҪ̻ʲô뻥á
Ҿֱ˵ˣǵĽѧһЧûС
ӣȥһСɽߵĲݮ
׼ãɶǾȻץİѱǴ󻵵´ξҪץİѱ·ŵµطԶˡ
ҲûôᱻţֱӿҰɡҲЩȤˡ
׳հĴһβŸֲ˭֪ʲô£ڳ͢ˡڳ͢ʹҲɵһóֲ㣬Һúù׬Ǯ
˵ûڶ˿Ժúÿס˴ҲˡǸļһڳ͢ȴܻܸɵ˲ģһʵ˸е˼顣
ǡรˡҪ뾲Ƿլƻ˽
㻹˵
Ŀ㻹ǹ״ξԲ߽᰸ɡҲûһǸΣرǵһ𳤴ʱ
㶼˴ΪڲôãҲñºˣû뵽Ǹƭ
˵ʲô˴ܺá˼ҿŲ޲ǸڹòСҮ
ȵ°ͲѾʡȫû˴ĲǼٵġ׺ݵĻ㣬ʵʱͦ񾭵ġҲΪ֮У˵
Ϊ߰˷֣ࡢˡֻ˺ҵҲ˵ȻҪҪסҪȫҲҪػ˵ǵȻġ
֪˭䵭˵оͷร
˴ԸǧѷĻᡣ߽һŲݮŽУü
СУһ첻ܣ˵ǲǣ㣿
˴ֻҪһҲõ
ƭˣĵˡ룬ٸ˴һܴɵģ޿ɾҩıߣֻ²δ̫˰ɣѧŵˣÿɵЦŵ˴ģܡܣ˴԰첻
޷ʵֲŽ밡㻹ᣬŬѧŵ㡣
˵ĶԻȺ˴һ̾Ϣ
Ҳߡòƽ鶼ˣ汯һҪɶ˰ʲô룬ֻҪ˵û¾ͺãܵмأ治
˴¶ɥı顣ⷬĻǺ˵˵ʵҲֲ壬ֻ֪˴ȷʵǸԼˡҲ֪ΪֻҪߣԼܳΪˡֻҪҪüëһ£ʬҰļƲߡ
ˣżԼѡӡ
Ӯ뵱ˣȴǻĴ󻵵ʼ硣
֪˭ݷ˻жû־ǰнร
ףŻᱻͷ˴Ҳѹˡ
˴ص͢󲻾ãһϳʱͷֳ˼״λ˵ǡܵʧܵ·ĽôǱĺۼ˵ʲôʧܵ·
˴Զԡû뵽£Լ۾Ů¡
Ҳ֪˴Ȼյݵݷ״Ϊݻת⣬˴֪˶Խ˶ټƲߣȫɲóλǿŮԶԣͲҪ˴ȻѾҲ˵˴һγˮһսĿֲζģȴһ䵥ý޴źҰ㣡ת⣡˴ףԼһҲʵǸ󱿵
ˣ˴Ǹ᰸Ҳɣ
ǰôҲԱסˡȻӣ˵֮
һЦ˴һ߿δдĿհײ֣˵
Ǻá
ʱһԵĲݴԷɳɳͿðͷ
ι뿪˴׼в
˴𡪡ףô˴Լɳ𣿡
˽֮䣬һ뱣˴ӡ˴ϹЦݰǡ
һĻЩֱƭˡһֱôΪġ
ͻȻè˫ۣһЦ˴ѹ
˼รǣǺ˴һʱǳöأ˵ǲǰ㣿
԰ǵģЩ˸㲻״˴Щ¸Щ¶֪ԺԾ֡
ʲʲô˴Щ¸ЩµЩ£˵
һ紵˴еֽƮ

̧ͷһӣ䣬һƬޱȵĴա

һȻÿζɱңֹҰߣ
ٺ٣˵ҲӦ˰ɡ
ŲȻŭӣơΪֻ֪᲻һΪѰκλȥĿܣ˴ͻҲŻһֱ롣
ϾǼһ⣬ǻԼΪȰ
Ѹ޷ֹ
ⰡҲƲ񡭡
УŶ԰
㲻Ǵ˴ǰݣӭǸѣ㶼ѾܡĪаˣ͸˰ɡ
ˣӣӣʲôʲôҮ
һһߴںȾơҲ¶΢ı顣
ӣѪͳλ̳Ȩϣ޿޵İȷʵǸ⡣һΪӣ⹫㣬Ҳɻòĵˡ
˴⣡ûҵԾĻӣˡ֮ǰϰǸʮĳմͷεϰ־Ȼԡĸʵ̫ˡ
ʲôôţһƬӣ뱭С
ش⣬ⱲӶŮ˽ˡȢӣһС꯻һȽԡȻֵزǶһӣӣԸ֧˰ӣ˵ҲȻ˺ȵûɢˡ
Ľ㣬ȥǰ̫꯻սһǡ
˼ˣһеһСٴʱѾ˵ˡ
ڳ͢꯻һֱ˶ڵжԵ״̬
Ů඼ˣԼȴšе˼顣
Ȼ໹ӣһӣоͻйԼҲԼͬȴȷʵӵԼһ֡ˣӣҲһּȥôġͬʱҲǷһ֡˵Ȼǻˣô롣´С
̧ͷɢǳɫӣꡣ
ֻܴһӣǿҰΪģƮ죬ֺջ
ϲֻ룬ü̲ΣӲӱܵĸ״ˡ
΢΢һЦֻ̲ΣûʲôƮջˡ
ӣ壬Ҳͬɡ

񡡡񡡡

ʱֻӣ㲻£Լ·һŻ괲ϡ
ӣ֮꣬Ѿһ¡
ʱԼĸףĸһߵģĸʱľûá
ͷһӰշ̽ͷԼ
Ǹ״Ů˲٣ʵ͵𣿿ôһม
òǼн֪ͨɣɡ
顣㲻ȥĻֵޡ
۰ҪҪң
ƵģӴֱշе
շҲӺſ˵
ʺȥ𣿡
۾⣬˼ҳ˵ġ۾˵
ȻȥӦ֮ǰҲ°ɣʱǸնأ
ΪʷʲôϵǵʱͲһ
˵ʲôɵʷֻһ꣬ԱɻڴˣÿʷȡҪְλôܻĥĥأ
˾ѸϱΪ
ûһжѴԲҪ԰ɣ
շһЦʶôһŮˣˡ
ڿԼȴе˰ġڣԭˡ
ϻűһֱĺӰȴʧӰ١ǰѾȫȫطԭǸ
ڣҾͲˣС㣬ټɡ
˼סշ䡣֪Ƕʱ䣬շЩ¼壬״ͬЭ֯ǳƽֵ־Ը壬صϼңΪĸִļʳڰ֧ԮݸͲҲһ¡ȻڰŬԴĳɹҲǶǵŬڰݵŲװ
ʪ˫շȻ˵
Ұ㸸׵ıսҪǵûม磬ЩԽԽèƷ䵱Ǯ
èҵ˼ﰡ
շӿ֣ۿɼҵͥԺһ̵ˡ
ôãΪЩèƷſʼòҵİ
շƺôΪҪľˣ˵ôһ죬ܻء
е飬ȻеһϤϢ
عͷ΢Цˡ

ۿɼҺͥԺ֮Сλ֮󣬾Ͳӣ꿪˻ȻԵӣСҲƲʢĳ̶ȡ
ںԺӣС
еӰζһͷЦˡһûз֡
ȥ׷ţһӡÿʼӽˡһֻ˵èԸ׽ʱָо
⻰Ҫ֪ˣһֲԸ⿿˰ɡ
ӣԺر̸ܾһֶԲߡһȺϰ谭̸ĴУֻʵĻ顣
վŲȻԼ˹ҪŲܲԼ¶Ц⡣
֪ԡ
ӻеļɴֱ
ţʲôɶû˵
Ҿ֪
˴
㲻˵Ըôһ˵˴㶥һι״Դ·𾭹ʹĶԵ
Ů˵ǺܿµģѾˡ£Ҿٸ档
˵㻰û뵽£˴˸ɴΥŵ˴ʸ
뿪ʱǱһЦݣǹµĻþ𣿣
ܽЦΣҲʱĨЦݵ˿˴¶ģԶЦ
Ȼ֮󣬼ʹ˴΢Ц˼ǣҲˡ
۾ٴϸǷ顣׷£ױֽ档ãԵıͷմ˻꣬̾һ
ˡ
ףȡһ£ô£Ӧ𣿡
ȵϵı˵ǳ⡣
ôղЦô־ӦȻ𣿡
ǡûǣѵûĻ˵ûˣ
ʲôѣ𣿡
Ǳ뻨ʱѲȫġѲʹ
ʷ̨ڳ񣬲õĹԱ޷ʤεġйнڣǷǳ񡣵ֻҪۻȫ쾭飬ص뽫ͨȫʱľʵըԵĳɳ뷢ӡ˴ƺΪġ
ΪֵĴ٣·
¶ֵı飬ƺ뱧ԹʲôȴûԹԵģǲԵķӦֲ֪ı顣
дˡ
ô㲻Ѳ죬Ը޸ǹ¿ȻࡡϿһһ飬ҲʱԸĳɴɷ塣
ǿɲС
ô;ܾô죡
ȻȫմӣĪС̾硣
ԣҡ׵ġҲǻйƾȴû취ɵ¡
ƽʲô¶ôģֻԷ
ʱۿþ֮ĶԻסˡ⡢Իǡ
ǹȥÿ졢ÿ졢ÿ춼Ҫ߶Ļۿɲ¡Ա¡󣬿еˡ
ʹˣʱ⻰ȴۿɸеůᡣǲ˼顣
ۿɴǵؿ뵭΢Ц뿪
˵ȫ÷ˣ𣿹Ѿþˡµļƻǵƴ۵ҪҪʱԹ˵ԡˡʱµĻˣ
ұˣƻǵʧ𣿡
ร
ȻѾ˸еˡڴ·˷
ĵȴһк·
ǺǣûϵͺúõȥΪ¹ɣ²ֹ㡣
ǣ¶ı顣ԭڴԻᳳ˵įֿԼ˧Ļӻ䣬һƬƲʡû뵽ȴķӦ
еı飬ԵľҲܵҡ
һֱϣܸʲôʲôҪڣѾûд϶ȡʲôıҪˡͽȫСڵҪ󣬸Ǹ衣뽫Լӵеȫ˼ģܾһôˣҪĶһͻԼȻⲻǸ˧ķҲֻô


Ҫ»˵ǰ棬Ҳûϵม
̧ͷÿ֪ʱѽǰԵ޴롣
ҲûϵӲӣ
һЦˡֹͣ
㹻ʱ䣬Ļ
ֽţԽԽ졣Լڵıһְɡ˵ʲôſȴʲô˵ڡ뵱ӿȴִָ⴫һ΢ż׵ȫë˫Ŷá
˲ˮʲôʲô
̫ƻˡ
һۡȴЦˡԼûκνƻ£ĸ·֮ԲӣȫǳԼ־
ûӵĻԶ˵룬Ҳŵ֮һ
µȻܼįǣ֮ǰҲ˵ˣܿͻˡ
³仰Ĵǵģڲ֪ڼӣŵʱ
ɡһܿͻġһᡣ

񡡡񡡡

֣˴ΪףӢĴ١ǵǡ
Ϊ磬ܺΪΡʽҿĻ
һ֮Уδս޸дҵµս˺ۣΪشչĻˡ縸꯻Ϊһ㣬Ϊ꯻֮ӵԣ򾭳Ϊ
һֻȢһλӵ£Լ֮Ҳӽ̾ʫ
ӭȢλӣʮ꣬ʮʱ
ҵĵһλŮԹԱҲഫ˵ĹԱ
ʱѾΪ֣Ϊ๦ȴջλԵ顣
Ҳһ꣬պΪʷλŮ࣬ݳ𽣬֮Ů˹мˡҲΪǴٳɺ¼޹Զ֮һ
˺֮⣬ʷϳܳŮԵʱٽ䣬ṩսķ룬ٽѧʵĿռΪѧоֱըԷչĻҵİٺھã޳ҵչȫڴҾˮ׼żסηǰ⣬еι˲ݶǳɫŮԣ·ҵʮб̼ҵı̸棬ǧ֮Уֻк·ʷ鹹Ĵ˵ʱʷѧҵۡԭڣһʵ̫ˡ
ĵڶ꣬ŮĺԼŮˡһ˵ԼĽ֮䣬ķԣѡŮ
ʮꡣ
ԵĻֻж̶̵һ˵֮ʣˡ̶̵ʱ䣬ءĲ˼ԡ
һһʱ䶼ԹԱֱȫأζֹλϬ½Ų£ΪۡȻΪҵŮµļȴɢΪš
Բ֪ΪʱμҹӣΪӡȻӣպδλ̳Ȩø˺ŮԼʦ֣˴뾰λ࣬ڶΪࡣΥμҵһγΪٵԣӣҲ乲ͬΪٱμ˱档
µĶŮ˹ŴλŮ֮⣬֮󣬼λΪʷϺŮԾ˸µķṦΰҵΪ֮桹ĹҪĸ׶ݵһ㣬һֱʮꡣ
У硢ǿ־֮ĸơ
룬졣̵֮УӢţΪ鹹ȴǣǵˡ˵شӰģǺ

ꡡ